Rezultatele căutării pagină 11

Come, let's make a pledge

Soil of our homeland, stand witness
Stand witness
Soil of our homeland, stand witness
Stand witness
Soil of our homeland, you are lofty and splendid
We are making you ever more splendid
Stand witness
Soil of our homeland, stand witness
Stand witness
Stand witness
 
Your act of prayer cannot change the course of your destiny
But it is possible that, through it, you may change
Your prayer is that your yearnings may come true
My prayer is that your yearnings may change
 
Open your eyes – behold the earth, behold the sky, and all the vastness in between
Behold this unveiled manifestation, hidden behind veils
Don’t pine and be restless, behold the battle of fear and hope
In the mirror of time, today, behold your own beauty
Behold – yours is the will that drives the steed of the world’s destiny
 
Each second, each moment, each instant
Wakeful and intent is Pakistan
Our strength, our spirit
Wakeful and intent is Pakistan
Our strength, our spirit
Wakeful and intent is Pakistan
 
In this vast constellation of nations, you gave us Pakistan
Oh God, Oh God
In this vast constellation of nations, you gave us Pakistan
Oh God, Oh God
Oh God, Oh God
(Oh-oh-oh-oh)
On such a hard and laborious path
On such a hard and laborious path
Oh On such a harsh and difficult journey
You gave us the resolve to persevere
 
You gave us Pakistan
 
Pakistan, Pakistan
Pakistan, Pakistan
My reward is Pakistan
My message is Pakistan
Love is peace, and the message of peace is Pakistan
Pakistan, Pakistan
Pakistan, Pakistan
Pakistan, Pakistan
My reward is Pakistan
 

Ye tiny stream flowin down the valley

Life was so challenging to me
with such hard and bitter days
So hard it pushed me
This life o mine till i've come to realise myself
My countryside relatives didn't had nothing to give
nor' didn't ask for none
But one day i've leaved it all behind
And started reachin to see my fate
 
Chorus
Tiny stream flowin down the valley
Lots (of people) crossed my way
But even through 'the rocks i've made way '
For i to be a tall and fair stream
 
Sheddin tears of sorrow
Yet bearin' faith neath my soul
I would've had crossed foreign lands
Nobody would've been' there to stand for me
'twas my honesty the one that stood up
My ground i stood up
And so the fate
repayed me with such wealth
 
I would've dare to take in life
More and more bolder steps
Through work and a lil moderation
I've come to realise myself
I've never forgot bout my whereabouts
Even though i've come to reach such hights
My dad knew what education he'd gave to me
And he's so proud with me
 

The one for you

I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I wonder, even if we don't have
Even the littlest chance anymore
And our hearts don't beat in sync anymore
Why, when our eyes meet
We clear our throats to a semitone
 
You can't look at me
So beautiful
Oh, don't hesitate
When I'm at home with you
Oh, you can't look at me
So beautiful
Oh, you can't do it anymore, you can't do it anymore
 
I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I've chosen to be the one for you
I've chosen to be the one for you
 
I wonder, even if we didn't exchange
Such intense gazes anymore
And I've never felt like this before
Why, when we're hand in hand
I feel like I've known you my entire life?
 
You can't look at me
So beautiful
Oh, don't hesitate
When I'm at home with you
Oh, you can't look at me
So beautiful
Oh, you can't do it anymore, you can't do it anymore
 
I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I've chosen to be the one for you
I've chosen to be the one for you
 
You can't look at me
So beautiful
Oh, don't hesitate
When I'm at home with you
Oh, you can't look at me
So beautiful
Oh, you can't do it anymore, you can't do it anymore
 
I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I've chosen to be the one for you
I've chosen to be the one for you
 

Thick fog

Versions: #1
Thick fog, thick fog
A blindfold of dense fog
Only two steps away
O’er the fog there is a war
With the battles raging out
Without us, that’s not our fault
By the fog, our wings and we are grounded
We’re just airborne true servicemen of war
 
Thick fog, thick fog
On days of long ago
Far away, far away
O’er the fog there is our home
In a dugout of frontline
Dreams of childhood come once more
Looks like all of us grew up too early
We’re just airborne true servicemen of war
 
New fog, new fog
Has shrouded all the ground
Far away, far away
O’er the fog there is our love
It might take our brides their lives
To await us from far shores
Some of us will never come from mission
We’re just airborne true servicemen of war
 

Come To The Forest My love

Hear that, my love, the cuckoo is singing,
come out and listen to it!
The cuckoo is singing full of sorrowm,
i'm dying to see you.
It sung last year too
until you gave your lips to me.
 
Do you emember how it was
when we spent the time in the forest?
We loved eachoter like two little doves,
we werent afraid of no one.
You slept well hidden
so my wife and your man could not see.
 
Come to the forest, my love,
give me your lips,
The years will go by, they wont wait for us,
our youth will fade too.
Let's not feel sorry when we'll be old
that we did not take advantage of our youth!
 

Green Leaf, Burning Wood

Green leaf, burning wood, (biss)
i slept with my buttons undone
so i can dream about my girl
I've had such a bad dream,
my girl married someone else
and left me in pain.
 
I did not wait for morning to come, (biss)
i got up and left,
thinking about what i dreamed.
I went in the village to my girl,
to see if she's married
and forgot about us.
 
When i reached her house
and i whistled at her fence
she turned on the lamp,
my heart was full of joy.
When she jumped into my arms
I came back to life,
When i kissed her
i forgot the bad dream. (biss)
 

Good Evening, Woman

Good, evening woman,
do well and come a little earlier today, (biss)
cuz i must go see my girlfriend! (biss)
 
Boy, dont go,
i'll bath you with sweet milk, (biss)
and i'll give you my sweet lips. (biss)
 
Nope, my mother washed me (biss)
with water from a lake (biss)
so i can come and go where i like. (biss)
So i can come and go where i like,
to all the beautiful girls from the village.
 

Ithaca

Versions:
As you set out for Ithaca
Do hope for your road to be long,
Full of adventure, full of discovery.
 
Do not fear Laistrygonians, Cyclops, nor angry Poseidon:
You shall not encounter the likes of them on your way,
So long as you keep your thoughts raised high,
So long as your spirit and your body
Be touched by rare excitations.
 
Laistrygonians, Cyclops, wild Poseidon—
You shan’t encounter them
Unless you carry them inside your soul,
Unless your soul erects them in front of you.
 
Do hope that your road be long.
That there be many summer mornings
When you enter with pleasure and with joy
Into ports which you've never before beheld.
 
Do stop at Phoenician trading posts
And acquire fine things
Pearls and coral, amber and ebony,
And all manner of sensual perfumes --
As many sensual perfumes as possible.
 
Do visit many Egyptian cities
To study and learn from scholars.
Do keep Ithaca always in your mind.
For arrival there is your destiny.
 
Do not, however, hasten your journey.
Better that it last years,
Then, in old age, dock at the island,
Wealthy from all you've acquired,
Not than expecting that Ithaka will provide riches.
 
What Ithaca gave you was the marvelous journey.
Without her you wouldn't have set out.
She has nothing left now to give you.
 
And if you find her poor,
It isn't that Ithaca deceived you.
Wise as you will have become through experience,
You will have come to comprehend what these Ithacas mean.
 

Coincidentally

It's been a while since I live naked in the loneliness
I choke my pain in uncountable hatred drinks
I remain in your world like a stranger
Unnoticed,worst than an enemy
 
Coincidentally you entered my life
You became match and fire my soul
I take the responsibility exclusively
Coincidentally you played with me
Now I look at the world with an another point of view
I get lost
I am judged for your mistakes that I paid for
At heaven's stairs that we walked
We both ended up in he same hell
 
It's been a while since I live just to hope
I am left out
in a world like a drop of water,smoke...
 
From cigarettes and dreams
Shipwrecked
Unnoticed
and different
 
Coincidentally you entered my life
You became match and fire my soul
I take the responsibility exclusively
Coincidentally you played with me
Now I look at the world with an another point of view
I get lost
 
I am judged for your mistakes that I paid for
At heaven's stairs that we walked
We both ended up in he same hell
 

Regina discotecii

Discoteca e în sărbătoare,
au angajat șapte orchestre,
au montat douăzeci de lumini în salon,
au lipit deja afișele,
și la radio se spune, de asemenea,
că-n noaptea asta cântă și Juan Ramòn.
Băieții deja își fac freza,
cei care vor alege regina,
toți vor să ajungă la inima ei.
Încet, încet lumea sosește,
primii încep să danseze,
azi se dă din nou lupta pentru o iluzie.
 
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze
regina discotecii.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
și nimeni n-o invită.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
să tot danseze întreaga noapte.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
dar nimeni n-o invită.
 
Berea s-a încălzit,
ei nu sperau să vină atâta lume,
încât o grasă leșină de căldură.
Cei din juriu s-au îmbătat,
nimeni nu știe de s-a întâmplat,
de-au ales-o dintre toate pe cea mai rea.
E rumoare printre oameni,
s-a întrerupt curentul,
îndrăzneții profită de ocazie,
dar totul se luminează
și încet huiduielile
către juriul care a încoronat un travestit.
 
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze
regina discotecii.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
și nimeni n-o invită.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
să tot danseze întreaga noapte.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
dar nimeni n-o invită.
 

Train station for two

Long way ahead, wind chases
Meanders through the walking paths
Leading somewhere, that long road
but nowhere does it end, nowhere
 
You wait for me, the clock has stopped
There, on the train station with the washed stones
Where does it lead, that long road
if it never ends in it's way?
 
Barely, barely, you wave with your hand
I send off the night, on a train station for two
Leaves, leaves, the cold wind brings
I greet the day, alone with my cigarette
 
The train stops, the cigarette burns,
The ashes fall on the washed stones
I leave alone from the nameless station
and the train is waiting there for us two
 
Barely, barely, you wave with your hand
I send off the night, on a train station for two
Leaves, leaves, the cold wind brings
I greet the day, alone with my cigarette
 
Barely, barely, you wave your hand,
I send off the night, on a train station for two
Leaves, leaves, the cold wind brings
Bring back the love
On the station
For two
 

What is this World? (in che jahanist)

What kind of world is this?
What kind of heaven is this?
What kind of world is this, where drinking wine is forbidden?
What kind of heaven is this, in which eating wheat* is wrong?
Oh friend, this is not the fair way
Oh friend, this is not the fair way, this is unjust
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
 
By the way, is every man Jack** a god over there as well?
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
 
They tell everyone to be mindful
At the gateway of heaven there's no one
Who upon your arrival on judgement day
Asks you: 'Concerning love,
Were you a follower of Zoroastrianism or Christianity?'
Our hell is awaiting your arrival
Tell the truth, tell the truth, the truth, there also
Tell the truth, tell the truth, the truth, there also
The same issues still exist?
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
 
Stop repeating yourself Homay***
Don't be ridiculous, don't complain with God
As soon as you set your foot out of this door
With shackles and chains you'll be taken to heaven
Indeed, where exactly is heaven?
Indeed, where exactly is heaven?
Shame on you Homay, shame on you
This heavy head of yours is separate from the body
This heavy head of yours is separate from the body
No, no, no, no, I will repent again,
You are right
 

Love

I don't remember which day it was,
We just met by chance.
We were dreaming of the planet of happiness,
Floating on a white cloud.
 
That's how we met, in a hurry,
In an original setting,
Without alleys and lost benches,
Without carnival masks.
 
Chorus:
Love, why have we lost our way,
Love, you simple magic bird?
Love, why you left us through the time,
Leaving behind an endless void, love?
 
Spring and days have passed,
So many nights and joys.
I see the time, that puts on your cheek
So much nostalgia.
 
Just the thought sometimes carries me
There, to the place where we looked to each other.
From all I can remember,
That's all I know: I loved you.
 
Chorus (x2):
Love, why have we lost our way,
Love, you simple magic bird?
Love, why you left us through the time,
Leaving behind an endless void, love?
 

Winter Child

You know me
I miss you
But you're not going to come
 
For so long
I've been waiting for you
A hero of hope
 
But there is no point
My logic is running
Miles away
 
Patience is incited
To fall upon
The flame
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
But this child didn't forget me
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
You hid yourself in the cold
For your heart not to feel
 
You know me
I try it
But you don't want to see me
 
And in my head
I'm doing myself harm
A hero of hope
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
You hid yourself in the cold
For your heart not to feel
 
Again in the bedsheets
I will leave a shadow
For the rain to cover
All that is hidden with a glance
 
Lest you
Uncover me
But like a coat
Again you change me
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
But this child didn't forget me
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
You hid yourself in the cold
For your heart not to feel
 
You are a child of winter...
 

Smoke of a cigarette

Smoke of a cigarette1
Is shooting up and fading,
The smoke is light blue,
And phantom, as pleasure
Or dream.
How far away all this left -
Love, spring and youth,
I roam lonely -
And the soul is full of longing.
 
The happiness inexorably
Passes by,
You'll never come back to me,
I know,
Like smoke of a cigarette,
Like the blue smoke,
Like nonreturnable dream,
Your image is fading in the mist.
 

• 1. 'папироса' - an obsolete type of а cigarette

The bad always pulls me back

Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either
 
Verse 1: (Carp-E)
I've made a mistake but I can't blame others anymore
If you would only know what it's like when nobody is supporting you
Nothing mattered to me, that's how I've lost friends
But I would do anything to be able to live my dream
I vowed so many times to overcome my weakness
I held on to my fighting spirit and the notion of having only one life
Then I woke up to realize that I'll have to face myself
Except that I didn't know back then, that I'm not ready for it
I had to make sacrifices for every step I made
Sometimes I say, one more year and it's enough...
I convinced myself that every day is a gift
I got up and said, maybe I'm not dead just yet
Sometimes I'm scared, because what if there's no way out of the hole?
If my happiness tries to break free, but is it banging for nothing?
You would ask for a new life, I promise I won't even look up
I don't need a 100 chances, it's enough for me to live once
 
Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either (2x)
 
Verse 2: (Horus)
I look into the mirror, it's not even me who's in there
A washed-out face is looking at me in surprise
I meet it's gaze in fright, in my wake everything is sorrow
The wounds are torn up, but something is worse than the pain
I could be pure but tell me, what's the use?
Why the fuck should I be good, if everyone would screw me over?
There are so many things I should confess, it's hopeless
I caused so much suffering that there's no chance
It won't go unpunished, I'll have to answer for my deeds
When life catches you in the act, it'll take revenge for those whom you despised
The tears are no use, it's all the same to me, just don't be scared
I would stay but the deep always pulls me back (Hey)
I blew it so bad, I know this is a piss-poor excuse
But I don't need a degree to be able to repent
I blew it so bad, now why would I be angry at all?
Believe me, I would drop dead if I could!
 
Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either (2x)
 
Verse 3: (Shady)
I grew tired of all the attacks and I don't get it why the heck
Should I get a beating for giving up what was real for my dream
If I fail, I fail, I can only thank myself for it
Those who gloat on others failures' live long, while the good die early
I grew tired of it too that in some places they welcome me as a star
Even though I don't get payed by the millions, no women growel at my feet
I don't have a normal relationship, because who can live with this stuff
I'm on the road during the weekends and she has no idea where I am
I'll become tired of this too, sometimes I would give it up and forget
Sometimes I hate to do it, but if I would stop I would want it
It's a cliché but somtimes only you keep me going
And the innumerable letters, messages, I thank You for that!
Now I'm sitting here tired and I can see the first ray of light
Peeking into the car after another gig
I have no strength now, I feel no matter what I write
One day I'll turn my back on this day and leave everything
 
Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either (2x)
 

De Ce Plangi

Dragostea ta arde, arde ca focul
Fără sufletul tău sunt o dorință goală
Lasă durerea, te rog să nu plângi
Am nevoie de dragostea ta, readu-o în viața mea
 
Nu am știut niciodată că dragostea ta este atât de puternică
Mi-am dat seama când m-ai lăsat în urmă
Căutându-vă, căutându-ne
Te privesc cu acele lacrimi în ochi
 
Cor
De ce plângi, nu-ți lua la revedere
Întoarce-te în inima mea, am nevoie de dragostea ta
De ce plângi, nu-ți lua la revedere
Întoarce-te în inima mea, am nevoie de dragostea ta
 
Am lăsat-o să cadă, mă urmărește
Nu era ca tine, iar eu nu eram prin preajmă
Căutându-vă, căutându-ne
Te privesc cu lacrimile alea în ochi
 
Cor
 
Interludiu
 
Refren (2X)
 

Sometime it happens...

Sometime it happens,
Today is one of those days:
The leaves are still trembling -
But the bird has flown away.
 
These are the life's finer points.
You wish you could beg her to stay.
A thin veil of cigarette smoke
Still hangs in the room that's now empty.
 

No longer awaiting...

No longer awaiting,
Standing, hugging a pillow,
She was feeling so sleepy.
The bed was undone.
 
The bright light of the moon.
The glowing white of the nightgown.
Then he knocked on the door - and she
Blushed from the fright.
 

Well, yeah!

I grab my guitar and go as if I'm nuts
from four winds, they call me to go
Through the houses, through the souls, I enter singing,
some are asking me what's on my mind?
 
[Chorus:]
If my soul is vagabond to me,
why wouldn't I be?
If I can look at what's beautiful,
why wouldn't I love?
Why would-I stop?
 
I go my way
doesn't seem hard for me to be
always around train stations, at crossroads
Got brothers in Sun and sing around the ghosts
In an unknown pillow, don't know who's,
I sleep for a night and then go wandering.
 
[Chorus...]
 
If I'm useful,
only a child
can say with his first 'Ah!',
It's warmer inside the mother,
or in PJs.
In the sun of ice
I bloom on the window,
with a caress
you lose me because I'm melting
 
[Chorus]
 
I'm going my way

Goodbye

To day, I listen to the voice of the wind
it tells me that you're gonna leave
I won't cry on it's wing,
but I know that I will regret...
 
Chorus:
 
Goodbye, I'm telling you,
my love, have a good trip...
As long as I live,
only you are gonna be my hope
Goodbye, I'm telling you,
my love, now!
A star is gonna come with you
always on your way...
 
I want you to come again in my life
with the first ray of the sun
Only the wind will ease me
with it's melody...
 
Chorus...
 

Timpul sta pe loc

Departe is aproape ii auzi chemarea
Harti si carari se ivesc in tine
Iti proiectezi mintea in afara acestor ziduri
Si calatoresti in moduri in care te pot gasi
 
Il inspiri, il expiri
Il inspiri, il expiri
 
Zburam in cerc si ne intoarcem sa scapam din aceste lanturi
Pana cand iubirea si numai iubirea ramane
Timpul sta pe loc
Timpul sta pe loc
 
Il inspiri, il expiri
Il inspiri, il expiri
 
Timpul, timpul sta pe loc
Stand in lumina iti inchizi ochii
Si vezi
 
Timpul, timpul sta pe loc
Proiecteaza o lumina prin tot ceea ce esti
Asta te elibereaza
 
Timpul, timpul sta pe loc
 
Mai puternic decat in modurile in care am crezut
Mai departe decat acest taram stins al ratiunii
Timpul, timpul sta pe loc
 
Mai puternic decat in modurile in care am crezut
Mai departe decat acest taram stins al ratiunii
 
Timpul, timpul sta pe loc
 

... O distanta este...

'Intra din ploaie', tu spui - dar nu te dai la o parte
Si sunt prinsa -
O distanța este ...
Deloc, salvează-ma pe mine și acest bodkin -
Clinchet pe acoperis:
Iata! - nu este ploaia

I gathered roses in my though

I gathered roses in my though
for maybe you'd come by the night
to collar them on around your neck
as the silence goes down
 
I gathered roses in my though
so they'd tell you
that I could never love as I love
since I know you...
 
Love...
Love...
As long as I live,
my heart
is gonna keep you
the light...
 
They're not poems
they're not harmonies
There are no words in the language
They're neither violins
nor treasures
to sing you...
 
Love...
Love...
As long as I live,
my heart
is gonna keep you
the light...
 
Love...
Love...
As long as I live,
my heart
is gonna keep you
the light...
 

Maria

Dear name, how would it be if I'd search,
Nowhere on earth I know that I can't find
 
Maria...
and the sea and the sky, Maria...
The earth is in bloom
this word has melted us together
Maria...
As my voice says 'Maria'
I'd want to fly to you
to tell my love in song, Maria...
There's no fairytale that's more beautiful in the world
as it was and your name will be...
Maria,
with so much shine, Maria...
 
Maria...
Maria...
Maria, Maria...
Maria...
Maria...
Maria, Maria...
 
There's no fairytale that's more beautiful in the world
as it was and your name will be...
Maria,
with so much shine, Maria...
 
On earth, no fairytale will be...
Maria...
 

No love is like ours

Remember, remember, remember...
 
No love is like ours
the fairytale that we're living seems like a wonder...
No love is more beautiful
it's a pity, dear, why won't we guard it.
 
If other's eyes seem more beautiful
or some day, for the first time,
you feel that your heart is in doubt,
remember my word:
 
No love is like ours
you know it just like me, otherwise it would be sad
No love is more beautiful
but as the word's flying, I wrote you a twist...
 
No love is like ours
you know it just like me, otherwise it would be sad
No love is more beautiful
but as the word's flying, I wrote you a twist...
 

To Prince Tristan

On your blue soul
the stars perch for the night.
 
One must be quiet with you,
oh, you my temple,
my prayers affright you

We are Greeks

Let's go dance in the moonlight
Even if it's not possible since we've become monks
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
And whoever doesn't have stock in the sun
Will be running for a lifetime because of foreign guilts
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 

I gathered fall after fall

La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
la-la-la-la-la, la-la
 
I gathered fall after fall
and now, the longing is urging me
sneaking in my little heart
to change autumn into spring
 
Well, I do and I'm good with it
I don't let the autumn stalking me
for my longing is a heart of a flower
and my heart is vigilant
 
People say, they always say
but what the says is not right
I set the sun and the moon
here in your chest pocket ...
 
I gathered fall after fall
and now, the longing is urging me
to give them all one evening
for a day of spring
 
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
la-la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
la-la-la-la-la, la-la
 
I gathered thoughts after thoughts
and wrote thousands and thousands of lines
their fruit of beauty
I give for an hour of youth
 
To take my neat dreams
forgotten somewhere
forever from my window
to catch the stars with my hand
 
Counting my blooming years
I stop 20 lei
and I give the others for a cigarette
and I start to walk the road of love
 
I gathered fall after fall
and now, the longing is urging me
sneaking in my little heart
to change autumn into spring
 
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
la-la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
la-la-la-la-la, la-la
 

In Istanbul, In The Prison's Courtyard

In Istanbul, in the prison courtyard,
on a sunny winter day, after the rain,
the clouds, the red tiles, the walls and my face
while moving on the ground and in puddles,
I, thought of the world, my homeland and you,
while I carry:
all the braveness, lowness,
strongness, weakness of my soul...
 

Life Line

I'm sitting lonely on a train station's platform
stil waiting for someone
waiting every night
and I'll always wait
and I'll always wait
 
Chorus:
When the train's gonna come
from faraway, from the light
surely one day
you'll come back,
because once, you swore,
on a tearful hankerchief
When I'm gonna shout for you
you'll hear me
you'll hear me
 
In my moonless night
I'm living in my dream too
in which you're the Good Fairy
and I'm Prince Charming
and I'm Prince Charming
 
Chorus:
When the train's gonna come
from faraway, from the light
surely one day
you'll come back,
because once, you swore,
on a tearful hankerchief
When I'm gonna shout for you
you'll hear me
you'll hear me
 
And for today, and for tomorrow
I gathered blues and joys
all that I kept is for you
You have to come!
You have to come!
 
Chorus(x2)
 

The girl from Vranje

The girl from Vranje
I was loved by one girl from Vranje*
She has my youth with her
Her name isn't Sophka* , nor it is Kostana*
Her name is Lela,Jelena, the most beautiful
 
Empty,empty, everything is deserted for me
My Jelena isn't here
Come, come, Lela, Jelena
You've carried away my youth
 
Who knows where is my girl from Vranje
The most beautiful, Jelena
I would give everything, just to find out
Who has taken away my Lela
 
Empty,empty, everything is deserted for me
My Jelena isn't here
Come, come, Lela, Jelena
You've carried away my youth