Rezultatele căutării pagină 13

Together

See the wind die on the mountain.
A large black eagle, up above, rises and goes away.
See the snow is dirty there where people pass,
We will wait for the sun to wash it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
I took in my palm a little bit of clay.
I will sow it in the wind, it's so easy.
These little grains of dust, that's what earth is.
And you can't do anything about it, can't change it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
We will spend Sunday, our bodies pressed together
And if we don't have a good time, it will be our fault.
The black cat which watch us from through the window
Thinks to itself, watching it's owners, that they are happy.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 

Rod

I admire my rod girl
I sublimely caress her
She's tearing up
I like it a lot
I shake it of and tremble
My reasoning is empty
Now, now's the moment
To fill myself with pride
To hit with the rod
I'm filling myself with pride
I'm hitting it of with the rod
 
I jump
I die
I tremble
O... eee... it's ideal
Small eyes
Pulled back belly
Voluptuousness
Absolute voluptuousness
 
It's
It's fantastic
It's phantasmagorical
It's allegorical
It's dazzling
 
I wake up lightheaded
I grab my rod
The handyman's telling me:
'Get to work, lad...
Get to work, lad...
Get ti work, lad!'
 

When we will become ourselves

On that day, when we will become ourselves
Apricots will blossom, excess of bitterness will be erased
On that day your unbound braids like balsam
Like morning dew they'll fall once more on my face
 
On that day, when we will become ourselves
It will be so bright and clear, that we can even see Heaven
And sadness turns to beauty everywhere,
tired slogans will disappear and road becomes free over rainbow end
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
On that day, we'll be like children again
and our rage in the future will remain in the sea of desires and dreams
that day will take us like hurricane it will embrace us
like the universe in which there is no suffering
 
On that day, somehow, words become redundant
and invisible traces from fatigue and nobody cares about names
and everything around will disappear into radiance and we will be
who we have always been again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
love will lead us and two of us will still remain
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
love will lead us and two of us will still remain
 
love will lead us and two of us will still remain
and the sun will appear over our heads again
 

Thou Art Istanbul

Versions: #1
The florist in the corner asked me about you this morning.
I said, she's not here, he said 'Say Hello'
His roses are fresh, like your absence.
Wandered a little, dreamed about you.
Ornamented my hope with you
Neither alleys nor empty stations
Helped me to pass the sponge over you
Can a little farewell of yours,
Put an end to a Big Love like this, what do you think?
Sometimes the paving stone, sometimes a busker.
Viz, thou art Istanbul
Can a little farewell of yours,
Put an end to a Big Love like this
Sometimes Kanlıca coast
Sometimes the Maiden's Tower, viz, thou art Istanbul...
 

Copiii înţeleg asta

I:
 
Castele în nisip
fac un om mai bun
să faci o casă din tură dulce,
pisică şi şoarece...
 
Refren:
 
Copiii înţeleg asta
Copiii înţeleg asta
Copiii înţeleg
 
II:
 
Fluierat în întuneric
nimeni nu s-a săturat
enci-benci-ţurca lup mare şi rău
spune adevărul
 
Refren
 
Pasaj:
 
Nu poţi face nimic
că vor afla toţi
Înainte să ştii,
 
III:
 
Castele în nisip
fac un om mai bun
Mâine în curând va fi un ieri
cum am spus...
 
Refren(x2)
 

Till the end

You told me 'I love you'
That with you I
Lose myself and live
Or is that too a deam
But I look at you
 
Running again as I'm asking for more
And I'm trying to keep the hope alive
 
Come let's go away together
I'm telling you that even if you're sick of hearing it
Oh how the days go by
But you say the time has not come yet
Don't be afraid of the life
And come before it dawns
I'll either live this till the end or I'll lose myself if necessary
 
So close by now
But also so far away
I'm falling into the deep
And it still hurts me
That bonds still hold us
Kiss me so that the heart gets dazed
So that I won't be able to think clearly
 
Come let's go away together
I'm telling you that even if you're sick of hearing it
Oh how the days go by
But you say the time has not come yet
Don't be afraid of the life
And come before it dawns
I'll either live this till the end or I'll lose myself if necessary
 

Afghanistan, My Homeland

Afghanistan, my homeland, you are my dignity and my glory
Your love, my homeland, is my faith and my spirit
Unhappy me1, oh my lover, that I am far from that land
 
You are the light in my eyes, oh patriot, wherever you are
I pray to God you do not get into trouble
Oh my rose and my lavender, I love Kabul
 
My beautiful homeland, I can not rest without you
I have no message except you and for you
Oh my sweet beloved, I love Herat
 
Wherever my homeland is, it is a beautiful paradise
I cherish the name of my homeland from the bottom of my heart
Oh my name and my honor, I love Mazar [Sharif]
Oh my all and everything, I love Qandahar
 
Afghanistan, my homeland, you are my dignity and my glory
Your love, my homeland, is my faith and my spirit
Unhappy me, oh my lover, that I am far from that land
 
You are the light in my eyes, oh patriot, wherever you are
I pray to God you do not get into trouble
Oh my love and my faith, I love Bamyan
Oh my rose and my lavender, I love Kabul
 

• 1. woe unto me

Song of the six-year plan

From distant cities, remote villages,
from ports all the way to the mountains –
everywhere today you can hear the slogan,
raise it again.
 
Lift up the call of the working masses
to the end of our borders,
so that common labor and common sowing
growing in our plan.
 
Keep in step, keep in step, clench your fists,
the mister landowner no longer rules.
Where there is darkness, there will be light for us
and the tractor will turn the fallow into a field.
 
Make a plan, keep in step, clench your fists.
Make a plan, make a plan!
Where there is darkness, there will be light for us.
Make a plan, make a plan!
 
There is a common country and a common goal,
our hands will not rest,
we are not afraid of heat or winter whiteness,
perform faster, more.
 
Build socialism and the society
build with joy new
and in factories, mills, and the harvest in the fields
give your fraternal word.
 
Keep in step, keep in step, clench your fists,
the mister landowner no longer rules.
Where there is darkness, there will be light for us
and the tractor will turn the fallow into a field.
 
Make a plan, keep in step, clench your fists.
Make a plan, make a plan!
Where there is darkness, there will be light for us.
Make a plan, make a plan!
 
There is a friend with us, there is a brother with us,
keep your eyes on the enemy,
we will change the world, we will change the country,
our route will be victorious.
 
From distant cities, remote villages,
from ports all the way to the mountains –
everywhere today you can hear the slogan,
raise it again.
 
Keep in step, keep in step, clench your fists,
the mister landowner no longer rules.
Where there is darkness, there will be light for us
and the tractor will turn the fallow into a field.
 
Make a plan, keep in step, clench your fists.
Make a plan, make a plan!
Where there is darkness, there will be light for us.
Make a plan, make a plan!
 

One Night Stand

I met a girl, she was thin, she was tanned.
She was keen on me, but not in a one night stand
Wanted to wait until date number three
Why take it so slow? You know how its going to be.
 
Your hidden jealousy, will soon show up
Who ho
Before this ends, please can I be on toooop...?
 
Ref
..In a one night stand, not two, and not three
Never meet again, thats the way it should be
I'm still your fan.
My little One Night Stand
WhoaWhoaWhoa
 
All the girls present call my name out loud
A foursome in my bed, my dad would have been so proud,
With names like Linda, Linn or Ling
Wanted another date, until I started to sing:
 
Your hidden jealousy, will soon show up
Who ho
This ends now, I only wanted to be on top...
 
Ref
..In a one night stand, not two, and not three
Never meet again, thats the way it should be
I'm still your fan.
My little One Night Stand
WhoaWhoaWhoa
 
I tried my good luck again, met a new old friend
And now we never ever will meet again.
Because she will stop, when she knows that she's got
Same STD the other girls got,.. they had ...
 
Ref
..a one night stand, not two,and not three
Never meet again, thats the way it should be
I'm still your fan.
My little One Night Stand
 
Ref
..In a one night stand, not two,and not three
Never meet again, thats the way it should be
I'm still your fan.
My little One Night Stand
 
whoaWhoaWhoa
 

Heathen Resurrection

King, you can be that if you want
Please, get on your high horse
Here are blinders and here are mirrors
Who's blood do you want on your hands first?
Tell me that!
 
Greed, betrayal and lies
Do the skeletons in the closet have to explain what that means?
You think you can poison me?
No one is less capable of that then you
 
We will gather again
We have waited long enough
Praise honor and courage
We will gather again
We will sow the seed for
Heathen resurrection
 
The chains, the chains shall break
Time to get up again
The battle, yes the battle has started
One thousand years must be more than enough
 
Through our time
Have the blood on your hands
Been ours
Enough is enough
That cross I shall take
For it will burn on the fire
 
We will gather again
We have waited long enough
Praise honor and courage
We will gather again
We will sow the seed for
Heathen resurrection
 

Veșnicu-ți înger

Te-am văzut căzând
Timp de-atâta timp
Si aș fi vrut să fac  mai multe decât am făcut
Sper c-ai găsit lumina
Pe noul drum început
 
Ochii de-i închizi
Aproape-ai să mă vezi
Ori sufletu-ți senin va sparge cerul înnorat
Ori tot ce crezi va fi de îndoieli îngenuncheat
E ok
 
Nu te-ndoi,
nu te clinti
Dacă știi să fii ceea ce ești
Nu te poți rătăci
 
Când bezna grea
Te- o-mpresura
Sapă ți în adânc  suflet și mă vei vedea
 
Veșnicu ți Înger
 
Nu doar părul alb
Face-un om înțelept
 
Vor fi clipe când toată lumea ta s-o nărui
 
Si doar predandui te Lui  Harul îl vei simți
 
E ok
 
Nu te-ndoi,
nu te clinti
Dacă știi să fii ceea ce ești
Nu te poți rătăci
 
Când bezna grea
Te- o-mpresura
Sapă ți  adânc în suflet și mă vei vedea
 
Veșnicu-ți Înger
 
În orice rugă eu
Voi fi cu tine
 
Nu te-ndoi,
nu te clinti
Dacă știi să fii ceea ce ești
Nu te poți rătăci
 
Când bezna grea
Te- o-mpresura
Sapă ți  adânc în suflet și mă vei vedea
Veșnicu-ți Înger (x 3)
 

Why don't you sing my bird

Why don't you si-sing my bird
How you sang first
How can I, can I sing
They cut off my wings
They took my voice
 
They took our City* from us
They took our City from us
And our Hagia Sophia
The Virgin cries bitterly bitterly
 

Instant

At this instant, one cannot imagine my grief
 
At this instant, one cannot think of the stifling sob inside me
 
At this instant, my voice is alone, wandering and my shadow strays
 
I Can’t evoke pain
 
Pain is felt and what’s troubling me is beyond the domain of sensations
 
At this instant, I lost whom I loved and forgot everything I Knew
 
How to explain what’s crushed inside me and that I don’t understand
 
I stand silent for singing deserted me
 
I look haggard at what’s surrounding me
 
I wish to not move or open my door
 
This is my state, At this instant
 

I will walk different paths

I would often dream that there is such a land
Where my brothers will meet and hug me
Where that land belongs to me and I belong there
And I will hear the words, 'My dear son, you are at home!'
 
I will find that land, I will walk different paths
Even if that road is difficult
And I will find out where my family is
I will even walk halfway across the world
To find that place where I belong
 
I am walking to that land. I will walk different paths
No matter how far
And I will find out where my family is
I will even walk halfway across the world
To find that place where I belong
 

Passionately

I would die for these eyes
I see you again, I feel
I died for this eyes
I got crazy when I saw them
I won't make it any longer being away from you
I'm talking real
Tell where you are and I'll run to you
To take a breath again
 
I hurt passionately
I die passionately
I dream of you again passionately
I don't have any more strength
My voice is looking for you
I hurt passionately
I'm saying it out loud
Feel me passionately for once
Loneliness is killing me
My heart is a mess
I'm saying it out loud
 
At night I picture you
When I see you I get taken aback
What if I could touch you again
(What if) everything could change so simply
I won't make it any longer being away from you
I'm talking real
Tell where you are and I'll run to you
To take a breath again
 
I hurt passionately
I die passionately
I dream of you again passionately
I don't have any more strength
My voice is looking for you
I hurt passionately
I'm saying it out loud
Feel me passionately for once
Loneliness is killing me
My heart is a mess
I'm saying it out loud
 

Stand UP!

In dry weathers I can feel the wind
I’ll wipe my lipstick off and look at the mirror
I’ll bend my hair and tie it up tight
I’m Ready to Go with the signal of the headwind
 
I’ll stop laughing at the correct things
I don’t want my life to be swept away anymore
Keep on trying
It’s new style
 
In a world stained by shadows, I’ll run through the deep forest
 
Stand up
I’m gonna Stand up
Just do it Stand up
There is no night Without stars
To reach what I desire
 
Stand up
I’m gonna Stand up
Just do it Stand up
There is no night Without stars
Cold nights will be over
 
Feeling the sound of my heartbeat through my shirt
I’ve just taken the first steps of my life
Keep on trying
It’s new style
 
The world’s reflection in the water, seeing the future, I can take them back
 
Stand up
I’m gonna Stand up
Just do it Stand up
There is no night Without stars
To reach what I desire
 
Stand up
I’m gonna Stand up
Just do it Stand up
There is no night Without stars
Cold nights will be over
 
I’ll put an end to my heart that’s shaking and is about to sink
With my small and strong clenched hands
I have an unforgettable feeling
 
Stand up
I’m gonna Stand up
Just do it Stand up
There is no night Without stars
To reach what I desire
 
Stand up
I’m gonna Stand up
Just do it Stand up
There is no night Without stars
Cold nights will be over
 

So far away

I’m so far away from you
and despite the enormous distance
I feel you close to me,
sweetheart, sweetheart, soul with soul.
And I feel your kisses on my being...
Why are you so far away from me?
 
I’m thinking about your love
and like crazy I talk to you,
I tell you about my pain.
And even if you make me happy
I don’t tell you.
I feel your kisses on my being...
It doesn’t matter that you’re so far away.
 
I’m thinking about your love
and like crazy I talk to you,
I tell you about my pain.
And even if you make me happy
I don’t tell you.
And again I feel your kisses...
Why are you so far away from me?
 
I’m thinking about your love...
 

Distance

Versions: #1
Distance
Is not
The one between stars
The one between clouds
Or the one between floors
To climb up
To climb up
Distance
Is not
That of long trips
On sailing ships
On big oceans and seas
That look like mirages
So big they look and seem.
Where do seagulls all go
After their passing slow ?
This distance
That stretches
That stretches
That lengthens
That lengthens
That pulls me
That pulls me
This distance isn't far
And it is touchable
This distance is just there
Amongst the rooves and streets
That look impossible
To walk through
To walk through
This distance
That gives me so much pain
Every day
Is the way towards you
Is all the way to you
O my Love.
 

Tonight, Yes

Tonight, yes,
you will be next to me
and dawn
will not arrive—
will not arrive.
 
Tonight, yes,
I will dream with you
and the night
will never end.
 
In yet a little while
I will see you again,
I will be yours alone,
I will lose myself in you.
 
Tonight, yes,
I will be next to you
and from love
will I live.
 
~~~~~
 
In yet a little while
I will see you again,
I will be yours alone,
I will lose myself in you.
 
Tonight, yes,
I will be next to you
and from love
will I live.
 

O cameră goală

O cameră goală
și tu, care m-ai lăsat
cu inima plină de tine,
și eu nu te văd.
 
Vino, vino înapoi,
vreau să-ți dăruiesc toate zilele mele.
Întoarce-te la mine, la mine!
 
Dacă într-o lume nebună pentru mine
te-ai pierdut,
încearcă să-nțelegi
că poți s-o iei de la capăt.
 
Și nu aștepta ca ziua de mâine
să ne despartă apoi
și să te ducă departe de mine,
departe de mine.
 
Nu, nu aștepta ca ziua de mâine
să ne despartă apoi
și să te ducă departe de mine,
departe de mine.
 

Time In

I'm the main character now
(You're too ambitious)
Don't go against me if you don't wanna get kicked in the face
(If you can, then go on and try)
Kicked in the face
(Kick me in the face too)
I'm the main character now
(It's just a dream)*
With my actress-like form, I surpass even Nora and Vilma
(Don't get your hopes up)
Nora and Vilma
(You're having illusions)
Because
Tonight, people will look up to me
Tonight
I'm Darna, I'm a goddess
I'm the brightly shining star in the heavens
I'm Wonder Woman, I'm a superstar
The moment is mine, I'm the queen of the night
You are the main character now
(Yes I am the main character now)
All the women are blinded by your beauty
(They all watch you)
A princess at the window that is serenaded
You are Miss Universe-worthy
Because
Tonight, people will look up to me
Tonight
I'm Darna, I'm a goddess
I'm the brightly shining star in the heavens
I'm Wonder Woman, I'm a superstar
The moment is mine, I'm the queen of the night
I wonder, until when are you Cinderella?
I wonder, until when?
I wonder, until when?
It's nine o'clock, there's still traffic
I need to hurry
Because I have to go time in
I'm going to be late again
To this job of mine
For sure I'll get the soap**
From my handsome boss
That I can't reach
Will I only ever be able to look
At my Prince Charming?
But
Soon, you'll be surprised
I'm Darna, I'm a goddess
I'm the brightly shining star in the heavens
I'm Wonder Woman, I'm a superstar
The moment is mine, I'm the queen of the night
Queen of the night
I'm Darna!
Oh, I mean Cinderella
 

جنودك حاضرين - Your Soldiers Are Present

Your Soldiers Are Present!
Saraya Brigades to your command are ready!
Proceed with our precious souls, my turn!
And the right of the Prophet is not betrayed!
Nor is our weapon thrown away!
It doesn't matter what happens, We'll not be consumed by hawks : Abu Minyar, we'll die with you!
It doesn't matter what happens, We'll not be captured : Men of Abu Minyar, you'll die with him!
It doesn't matter what happens, We'll not be captured : Potectors of Abu Minyar, you'll die with him!
Yes, Our Sir!
 
Be afraid of the flames of the fire, not of death.
Youngs and adults were called in for sacrifice!
We are not afraid of the invading armies, If your fate is in our hands!
Maximum for armies that redeem you!
Yes, Our Sir!
 
Your officers are ready to die and our head are ready!
How can we not see you? With our chests on feet, we don't sell, don't betray you, nor have mercy on those who are hostile!
We men are proud of uorselves and let's not forget the beauty things when we have it in front of us!
We sacrifice ourselves for the salvation of religion!
This is what we need, Sir!
This is our return, Sir, we walked on our past!
We fight, fight, fight, we die and we reborn.
And when we're victorious we give praise our hands, and the victory is subject to humility, and pride!
God is my master and the right of the Prophet is my master as well!
Be support and assistance for goodness of God!
Be the pillar / center of the house He built!
Let them come (enemy) and numbers your Army Ready!
Yes, Our Sir!!!
 

Trouble

[He]
You don't have a right to me
And you are trouble on two legs
 
[She]
And you, a man of many women,
the specialist in lies.
Get married
 
[He]
Get divorced
We'll get together in the end
 
[Hook, Together]
Go away! Get married!
And call again after the divorce! (1)
Go with others! Forget about me!
But you'll remember, trust me.
Go away! Get married!
Invite me to your wedding.
I'll drink to you,
there will be trouble.
we'll get together in the end!
 
[She]
I'm one vodka away (2)
from grabbing the phone,
from coming to you,
ending the party for the one you're with.
 
[He]
One thought keeps me going
I can make you cry if I want to
I'll come to you
And the one you're with will lose his mind
 
[Hook]
 
[She]
Despite all the proposals, (2)
I think of you without a ring
You are not my man, but shut up,
Before I leave, I want you.
 
[He]
And do you think you are my wife?
Don't shout, don't forbid me!
Now, go to your man,
I'm losing my mind, don't come closer
 
[Hook]
 

Istanbul's pain

Wings broken to pieces these August nights
While the stars are boiling
Pouring down my feet with a crash
You
If you are Istanbul again
I'm gonna grow hell vines with blood severity again
I will spit poems by handfulls
So again me
All flags are rising in the forest of poles in the harbor
Individual rhymes twisted in front of the doors
Telaviv songs illuminating the Jewish streets
Descend upon the blue asphalts
Bending the knees
If you are Istanbul again
Extending its dirty lips to my cloudy lips
Stabbed by train screams at Sirkeci Station
From Haydarpaşa in suicide fumes
Looking at the Anatolian hills
Crying
If you are Istanbul again
If I’m not deceived
His collars are with cloves... if he doesn't cheat on me
Until blood gushes from my ears
I'm at your command again
If I’m not embarrassed
Having my eyes drip into my glass
I can poison
Myself, Atilla İlhan, that I know
Autumn will hold the darkness sooner
The bachelors are steamed at Tarlabaşı pensions
The cries of exams are rising from the university
Diesel trucks are drunk at Tophane Pier
Fearless drivers in love with their steering wheel
Sleeplessly driving
Is that you, hey Istanbul?
Are these your hands?
Are these ships yours, buddy?
Are these tattooed ships yours?
Which take their minarets between their teeth like toothpicks,
From harbor to harbor, and which spit this diesel?
Why do they get so big as the nights go flat?
Why are the sparks of emergency gushing constantly?
From their antennas?
Why?
Well Istanbul, how about me?
What about passenger Abbas who sticks his lines to customs walls
Like four colorful wall posters?
What about my sorrow?
What about your pain?
With your heavy hobnails you crushed my sleep wakelessly
Like a crazy snake vomiting desperate poisons
You poured inside me
It's your pain
It's yours
If you are Istanbul again
If I'm not mistaken
You
To whom I want to take in my hands as an old book
To whom I want to read to Sicilian fishermen, to Marseillean dock workers
Line by line
If you are Istanbul, again
If it is your pain that I feel like a barbed cradle all over me
You won, again, hey Istanbul
You won, I was defeated
Till blood gushes from my ears
I'm at your command again
If I die, if I stay alone, and my wallet gets lost
If I go broke, if I stay in seclusion
If no mailman knocks on my door any time
If I'm not mistaken
If you are Istanbul again
If they are your whistles that are stuck in my ears
From my loneliness that rotates like planets in my eyeballs
It means I got out breaking their doors with a kick
You know it too, Istanbul
How many times I wrote, who knows?
How many times have our eyelashes turned into bayonets
Brother mirc and me in September 1949
We lit a fire like mohicans in the streets
We worshipped you
Did you forget it
We worshipped you
 

Damn this life!

If it were the life of the sale, I would keep it
My sea wolf body, but I would put another engine
With a crazy heart
Stick to nonsense
And when it's consumed, I put it on batteries
If only it were life for sale
I would sell my years
I would only keep the first 23 in my pockets
I would take my green loden again
35 years ago
Years I wouldn't miss
Waiting for the Americans
 
Autumn has come, the play is over
Get off the scene now, baby,
The theater is empty, life is a role,
Damn this life!
 
If only it were life for sale
What else would I drink with all my family
Dozens of ship's crates
Murfatlar of 12 lei**
And my poor mother
What a vagabond grew up with
I would pay her to make me
Once again, but more blond.
Six girls, I would adopt young dolls
And I would put them all in those green strokes
And if he fell at peace with other Italian Romanians
When she's going to undress
To be sorry for the money.
 
Autumn has come, the play is over
Get off the scene now, baby,
The theater is empty, life is a role,
Damn this life!
 
If only it were life for sale
I would not live in the future
That it's great boredom to remain immortal
But I would do what I would do to stay rejuvenated
Just one day, because I'd love to
To die young and loved
Come on, friends, come to the market
That I don't look at money today
Let me buy you a life
To honor the scoundrels
Let's warm up, let's all come to my table
If life is for sale, let's make fun of it!
 
Autumn has come, the play is over
Get off the scene now, baby,
The theater is empty, life is a role,
Damn this life!
 

Love Suits You

Don't, stop talking
They way you're smiling
Just wink at me
 
Don't, say no more words
Just feel, be, want
Because this is what love is
 
Love touches you, hits you in the heart
Brings so much to mind, but forgets only a few
Love gets crazy
Talks and shows
Love suits you, suits you, ay, ay, ay
 
Love touches you, hits you in the heart
Brings so much to mind, but forgets only a few
Love gets mad
But it never ends
Love suits you, suits you, ay, ay, ay
 
Don't, stop talking
Just look sweetly
Keep touching my hand a little bit
 
Don't, say no more words
Just feel, be, want
Love only knows these things
 

Only For Us (Long Version)

Tonight, my sweetheart, the moon is in half
Like a swing that takes us to the sky
Let's flee from the earth, every wound of hers
Can wait until dawn
This night, my love, is amorous
 
Only for us all the stars in the sky
Are making boats and then they fall into the seashore
Make as many wishes as you want, there is no room for remorses in our night
Live, the shivers of happiness are only for us
 
Don't tell, ah, anyone
Let the others be in the dark
Invisible celebration, just me and you
And don't ask me anything else
Love is throwing a party
Just for us
 
Only for us all the stars in the sky
Are making boats and then they fall into the sea
Make as many wishes as you want, there is no room for remorses in our night
Live, the shivers of happiness are only for us
 
Only for us all the stars in the sky
Are making boats and then they fall into the sea
Make as many wishes as you want, there is no room for remorses in our night
Live, the shivers of happiness are only for us
 

Road to Constantinople

In the name of Allah, there is no god but Allah! Bare heads
Let your swords be covered with Blood!
 
Many heads have been taken on this agora!
No one asking it!
 
Cheers! Cheers!
 
Our sorrows and swords may be massacre upon foes!
Our servitude is to our almighty Sultan!
 
Threes, sevens, forties
Praises be upon Prophet Muhammad!
 
Mere light of prophets, greatness of Ali
Almighty Sultan of ours
 
Reigner Hagi Bektash-i Veli
Forth and willingly
 
In the name of Allah!
 
Ye soldiers of Muhammad
Our road is to Constantinople
 

To My Children

Now you are grown up, will soon leave our house,
your childhood passed rapidly by,
no, it's not yet over for dad and mom,
they still have some other desires.
 
Although, I'd have gladly held them back,
those moments, too precious to waste,
but fugacity of time nobody can mold,
according to their own petty taste.
 
So, what can I hand you as a gift on your way,
that you'll master now on your own?
My hope, that on each and every day
my love will not leave you alone.
 
I've never been a man of high moral standards.
When are children good, when bad?
Children are innocent, keep them clear
from oppression and moral fear.
 
You are a miracle, like everyone,
born out of absolute beauty.
Our world would be more peaceful indeed,
if this knowledge became worldwide duty.
 
I've never been perfect, you know me,
failure is my second name.
In the best case we used to be amused,
when perfect parents came up.
 
What have I done wrong, what was right?
Yes, you were only lent to me.
I will not beat around the bush, 1
education was never important to me.
 
Education what for? For ambition, for greed?
For being boss in a well payed position?
You know my heart is wide open
for dreamers and losers in any case.
 
There's only one single big request that I have,
please listen to me and conform:
No matter what they promise you, my child,
never wear a uniform!
 
It will not be easy, the times they are hard,
they will throw spanners in your works. 2
I hope that in any hardship and pain
my unconditional love will help.
 
It is all I have and all I can give,
no bulging bank accounts, but
we keep those moments of beauty when
together we happily basked.
 
Don't worry about your father, 'cause now
it's time for your very own life.
I am grateful to you, because from you I learned,
to give without expectation.
 

• 1. Idiom: Um den heißen Brei herumreden
• 2. Idiom: Sand ins Getriebe streuen

All Night, I wandered all the inns of Istanbul

All Night, I wandered the inns of Istanbul
I sought you, in the lip prints on the chalices
Even though I wanted to get wasted
I sought you, in the lip prints on the chalices
 

Third World War

Petros, Johann and Franz
were working in a factory building tanks
Petros, Johann and Franz
became inseparable building tanks
 
Petros, Johann and Franz
were working for Brown, Fisher and Kraft
and Brown, Fisher and Kraft
became inseparable building a corporate trust
 
Petros, Johann and Franz
were carefree working on the tanks still
they had never read Marx
they didn't know anything about trusts and about crashes
 
Brown, Fisher and Kraft
split into Brown, Fisher and Kraft
Brown, Fisher and Kraft
quickly became enemies and dissolved the trust
 
And before they learned what Marx said
they were taken as soldiers, they went to war
Petros, Johann and Franz
fell as heroes under the tanks
 
Brown, Fisher and Kraft
reflected and found that all is Marx's fault
Brown, Fisher and Kraft
joined up again and rebuilt the corporate trust
 

The Dice

I see you because seeing exists,
i hear you because melody exists,
i smell you because blossoms exist,
i embrace you because arms exist,
i walk you because roads exist,
i hope you because angels exist,
i rise you because light exists,
i caress you because plain lowlands exist,
i eat you because grass exists,
i miss you because hurting exists,
i call you because you have a name,
and mostly i lose you, ah, i lose you
because losing exists.