03.08.2022
Rezultatele căutării
Număr de rezultate: 4
06.10.2020
Warsaw's children
No disaster will break free people.No hardship will scare the bold people.
We will go together to victory,
when the people stand shoulder to shoulder.
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
Powiśle, Wola i Mokotów,
every street, every house.
When the first shot is fired, be ready,
like golden thunderbolt in God's hand.
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
From a saw, chisel, hammer, trowel.
The capital, praise of your's sons
for that the faithful stand with you
to guard your iron laws.
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
Glory for fallen, freedom for living people.
Let proud singing flow to heaven.
We believe that Righteous God
will pay us for the blood shed.
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
18.02.2018
Poate
Poate altundeva ținuturile sunt mai frumoaseȘi nopțile mai înstelate, și diminețile mai luminoase.
Poate verdele e mai exuberant, mai verde
Și păsările pe ramuri cântă mai voios.
Poate altundeva...dar pentru inima unora
Cântecul Vistulei și nisipurile Masoviei sunt mai prețioase.
Există amurguri pe fiorduri și umbre pe piramide,
Și lumini nordice și visătoare palme ținute sub cap,
Multicolori fluturi, grădini cu zâne
Și grădini în orașe cu farmece minunate.
Poate altundeva...dar pentru inima unora
Cântecul Vistulei și nisipurile Masoviei sunt mai prețioase.
Poate, poate tot ce e mai bun altundeva,
Și păsările, și stelele, și cânturile, și aerul,
Poate că sunt altundeva popoare chiar mai fericite
Și pomi mai grațioși decât salcia de pe malul apei.
Poate altundeva...dar pentru inima unora
Cântecul Vistulei și nisipurile Masoviei sunt mai prețioase...
18.02.2018
La crepuscul
Și iarăși te scufunzi, albastră-argintie umbră,Și iarăsi visul e argintiu când valul se întoarce,
Te voi prinde de trei ori, te voi pierde de trei ori,
Și iarăși te voi căuta ca să te pierd.
Pe o navă arzând, după ultima înfrângere
Să pier deja - voi lua calea cu disperare
Și încă voi căuta cu un ochi congestionat,
Înainte ca întunecimea să inude pupilele cu un val negru.