Rezultatele căutării

Fugim de noi înșine

Fugim de noi înșine în orice zi, în orice oră, în orice clipă,
Ne ascundem sufletul de toți, blocând în șuruburi soarta,
Zâmbim tuturor, dar înăuntru există doar frică, doar țipete,
Pentru că nu știm în ce joc am intrat.
 
Am uitat de onestitate, ea e doar pe buzele noastre.
Tot mai multe minciuni văd în ochii prietenilor mei.
Numai în copilărie ne puteam jigni reciproc din vorbe,
Și, neștiind viclenia, să strigăm sincer: „Mamă”!
 
Îmbătrânim, caracterele ni se schimbă,
Opiniile ne-au devenit mai clare, mai grele, suntem altfel.
Am înlocuit iubirea cu pasiunea, am ucis visele,
Am trecut cu ei dintr-a zecea la maturitate.
 
Am vrut să creștem și să fugim fără să privim înapoi,
Am clădit ceea ce am distrus sfidător, fără minte.
Din anumite motive, am fugit din cele mai calde case,
Doar acolo am fost iertați și am fost iubiți mereu.
 
Ne e viața ca un film: fiecare privire, fiecare respirație,
Fiecare păcat, fiecare moment - totul este filmat.
Poate la caseta asta se va uita în ceruri Dumnezeu.
Până acum nu ne-a fost dat să-i cunoaștem gândurile
 
Poate la caseta asta se va uita în ceruri Dumnezeu.
Până acum nu ne-a fost dat să-i cunoaștem gândurile
Poate la caseta asta se va uita în ceruri Dumnezeu.
Până acum nu ne-a fost dat să-i cunoaștem gândurile .
 

The Candle

Versions: #2
A candle burns at my window, so brightly it is.
You're leaving and on your way you tell me 'No'.
I'll again go looking for it, somewhere in the days of yester,
But my candle dies out, burning into ashes and without a trace.
 
Chorus:
The snow falls, falls, falls, falls
At night it'll slow down its run
At home the lonely candle burns
You'll go forever, and it'll burn out.
 
The snow falls, falls, falls, falls
At night it'll slow down its run
At home a lonely candle burns
You'll go forever, and it'll burn out.
 
The snow falls, falls, falls, falls
At night it'll slow down its run
At home a lonely candle burns
You'll go forever, and it'll burn out.
 
The snow falls, falls, falls, falls
At night it'll slow down its run
At home a lonely candle burns
You'll go forever, and it'll burn out.
 

Brother

My soul lived with yours
One soul even though I'm here and you're in Heaven
You sheltered me so many times
And in your arms carried me when I was dying
 
My brother's gone,
You went to Heaven
I loved you so much
I can't understand brother
My brother's gone
Gone as if you never were
Yet I still search for your face among the crowd
 
Life is so hard for me without you
Overcome by the futility of vanity
I pray for you, the Lord forgives you
And for strength, patience, and love
 
My brother's gone,
You went to Heaven
I loved you so much
I can't understand brother
My brother's gone
Gone as if you never were
Yet I still search for your face among the crowd
 

Don´t call, I don´t hear you

(Verse 1):
I loved you, I gave myself away,
And now we´re poles apart!
You don´t hear me, and you´re already not breathing
As you were breathing me at that time...
 
Chorus:
Don´t come - it´s not needed! Don´t call, I don´t hear you -
My heart doesn´t breath you anymore!
Don´t call, I don´t hear you! Don´t come - it´s not needed!
I´m letting you go, that´s needed!
 
(Verse 2):
But why do you hurt me so much!
So, how long will it last, tell me?
You did everything by yourself, and I begged you
Not to destroy the love we had!
 
Chorus:
Don´t come - it´s not needed! Don´t call, I don´t hear you -
My heart doesn´t breath you anymore!
Don´t call, I don´t hear you! Don´t come - it´s not needed!
I´m letting you go, that´s needed!
 
(Instrumental bridge):
 
Chorus (x3):
Don´t come - it´s not needed! Don´t call, I don´t hear you -
My heart doesn´t breath you anymore!
Don´t call, I don´t hear you! Don´t come - it´s not needed!
I´m letting you go, that´s needed!
 
I´m letting you go, that´s needed!
I´m letting you go, that´s needed!
That´s needed!
 

My better half

Leaves are whispering with the wind,
Waves with a seashore having a fling,
Crosses with the noughts, with the stick as well.
Only I'm alone, as if by myself...
 
In this world everything in halfs,
Bees for the flowers,
And flowers for the grass,
Earth for the sky above,
Stars belong to heaven,
Happiness is for love,
And woman are for men.
Leaves are whispering with the wind,
Waves with a seashore having a fling,
Crosses with the noughts, with the stick as well.
Only I'm alone, as if by myself...
 
Chorus:
My better half,
My gentle half,
Somewhere walking alone
Along the paths.
Water flowing in hollows,
Yes, in hollows,
On the tears is sadness,
Yes, on the tears it follows.
My better half,
My gentle half,
Somewhere walking alone
Can't be seen by us.
Water on the rain drops,
Yes, on tiny raindrops,
On the tears is sadness,
Yes, on the tears of yours.
 
Leaves are whispering with the wind,
Waves with a seashore having a fling,
Crosses with the noughts, with the stick as well.
Only I'm alone, as if by myself...
 
Chorus: (x 2)
 
On the tears is sadness,
Yes, on the tears it follows.
On the tears is sadness,
Yes, on the tears it follows.
 

Nu mă mai chema, nu te mai aud

[Vers 1]:
Te iubeam, dăruindu-ți-mă pe toată,
Dar acum noi suntem pe malurile opuse!
Nu mă mai auzi, nu mă mai respiri
Așa cum obișnuiai să mă respiri odată...
 
Refren:
Nu mai veni - nu este nevoie de aceasta!
Nu mă mai chema, nu te mai aud -
Inima mea nu te mai respiră,
Îți dau drumul, așa trebuie să fac!
 
[Vers 2]:
De ce mă tai pe inimă așa de crud?
Cât timp va dura aceasta, spune-mi!
Chiar tu ai hotărât-o, iar eu îți ceream
Să nu distrugi dragostea zidită!
 
Refren:
Nu mai veni - nu este nevoie de aceasta!
Nu mă mai chema, nu te mai aud -
Inima mea nu te mai respiră,
Îți dau drumul, așa trebuie să fac!
 
[Bridge]:
 
Refren [x3]:
Nu mai veni - nu este nevoie de aceasta!
Nu mă mai chema, nu te mai aud -
Inima mea nu te mai respiră,
Îți dau drumul, așa trebuie să fac!
 
Îți dau drumul, așa trebuie să fac!
Îți dau drumul, așa trebuie să fac!
Așa trebuie să fac!
 
© Vladímir Sosnín

The cranes fly to China

The cranes fly to China, but don't you fly away.
In the summer, in the winter, don't leave me on this earth.
 
I run from coordinate 'I' to you, through my own planet Earth.
On it live lumpen dreams, poets, and outcast cats
They spend their time in their own way, the bankers and the homeless mutts.
The normal and the transposed, but now I believe only in you.
 
The cranes fly to China, but don't you fly away.
In the summer, in the winter, don't leave me on this earth.
 
Clouds swim through the deep blue, as blood swims through the veins of your arms.
And I want to fall into the sky, to dip my face into the clouds.
And if I board an airplane, then it'll take me there:
Where nothing needs to be decided, where one can simply fly.
 
The cranes fly to China, but don't you fly away.
In the summer, in the winter, don't leave me on this earth.
The cranes fly to China, but don't you fly away.
In the summer, in the winter, don't leave me on this earth.
 
The cranes fly to China...
 
The cranes fly to China, but don't you fly away.
In the summer, in the winter, don't leave me on this earth.
The cranes fly to China, but don't you fly away.
In the summer, in the winter, don't leave me on this earth.