Rezultatele căutării

Relapse

Versions: #1
Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
 
Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
 
Is this where I get off the train?
 
Or should I wait for my actual train station?
 
I feel aweful,
 
now that you've gone.
 
I can be alone,
 
[but] being lonely is something else.
 
I thought it would be better to leave everything behind,
 
but I'm going [around] in circles.
 
It wasn't going to happen again.
 
I should not miss you.
 
It wasn't going to happen again.
 
I'm becoming more and more yours
 
with each heart beat.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I belong more and more
 
with every step I take.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I say I have moved on and know what I'm going for,
 
but I'm [still] standing by your side.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I'm I now looking out the window?
 
Not doubting a thing.
 
I stay on the train because if things change,
 
was it for nothing?
 
That time when I promised
 
no more you
 
And although I hope
 
it's too late,
 
but I'm going [around] in circles.
 
It wasn't going to happen again.
 
I should not miss you.
 
It wasn't going to happen again.
 
I'm becoming more and more yours
 
with each heartbeat.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I belong more and more
 
with every step I take.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I say I have moved on and know what I'm going for,
 
but I'm [still] standing by your side.
 
Relapse.
 
I'm holding my breath. One heartbeat.
 
From getting up to getting off.
 
We're past the end.
 
There is nothing more to say,
 
but the more I think about it,
 
I'm becoming more and more yours
 
with every heartbeat.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I belong more and more
 
with every step I take.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I say I have moved on and know what I'm going for,
 
but I'm [still] standing by your side.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 

Infleișăn (1)

Of, benzina costă în fiecare zi din ce în ce mai mult,
Iar lira se devalorizează și se duce-n jos,
infleișăn, infleișăn.
 
Schimbarea guvernelor nu schimbă nimic, acolo la vârf
Banii sunt înghițiți de o gaură neagră a Statului,
infleișăn, infleișăn.
 
Eu, iubirea mea, nu înțeleg de ce
Caut un loc de vacanță la mare și nu există,
infleișăn, infleișăn.
 
Cu salariul pe-o lună cumperi doar o cafea
Stadioanele sunt pline, dar unde sunt grânele?
infleișăn, infleișăn.
 
Da, suntem într-o criză, da,
Și fără să mergem noi acolo,
America e aici.
 
În automobile mergem de treizeci de ani pe dreapta,
acum mulți merg în direcția greșită, știi,
ce ciocnișăn, ce ciocnișăn (2).
 
Cu banca cea nouă, vin secrestrele,
spuneți-mi, valoarea vieții, cât e?
infleișăn, infleișăn.
 
Eu, iubirea mea, nu înțeleg de ce
Tu vrei să faci pe cocoșul, și-apoi faci un ou cu mine,
În intimiteișăn, în intimiteișăn. (3)
 
Nu e nimeni care să ne învețe să nu ucidem
Trăim mai mult din arme, decât cu pâine, pentru că
asasineișăn, asasineișăn.
 
Dar, această Italia de-aici, dacă vrea, știi,
va reuși,
iar soluția e asta:
Când te gândești la tine,
Gândește-te... și un pic la mine.
 

I Know It

You're like fire
Quick and sometimes wild
But so what?
Yes, so what?
 
The fire is beautiful, the blaze is so bright
Warms me and shines when the darkness is so black
But it needs glow, and patience
 
I know it
A little courage and bravery, it'll come soon
I know it
You know me, the two of us will prevail
 
Some days are OK
Others dark and grey, but hey
I know it
We'll find a way and celebrate life
 
Existence isn't a calculated plan
Simple at first, then the struggling starts
Turns and twists and worry and all sorts of rubbish
Noöne can avoid it all
 
But sometimes sun
Oh, yes, you're my sun
We'll keep shining
 
I know it
A little courage and bravery, it'll come soon
I know it
You know me, the two of us will prevail
 
Some days are OK
Others dark and grey, but hey
I know it
We'll find a way and celebrate life
 
I know it
A little courage and bravery, it'll come soon
I know it
You know me, the two of us will prevail
 
Some days are OK
Others dark and grey, but hey
I know it
We'll find a way and celebrate life
 

Need you

You feel like you're falling
No point in looking back now
No one who will understand
And no one who will take you in
When you're left behind alone, just you
No point in trying
No point in turning around
I need
I need you
 
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs a helping hand
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs me
But now it's me
Who needs you
 
Feel it in my whole body
From bottom to top
Oh, how you confuse me
When I think I need you
Then you walk away
But I need
I need you
 
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs a helping hand
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs me
But now it's me
Who needs you
 
Need you to smile at me
Need you to say to me
That everything will be fine, no matter what
Need you to smile at me
Need you to say to me
That everything will be fine...
 
'Cause you know, and I know
You know, and I know
You know, and I know
Oh, yeah, you know, and I know
 
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs a helping hand
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs me
But now it's me
Who needs you
I need you
 

Half an hour

With two hours left until spring
While sitting in the bar, waiting for a small miracle
Maybe someone will fall from the sky, say:
Hey, hi, how are you? Hey, put your nose upwards!
 
Five minutes left, left
It's only two steps while waiting for spring
And I've set for the terror of warmth
A nature's alarm, or maybe a phone
 
Half an hour, when the birds already returned
While standing on the bridge, feeling the vibrations
Listening a focused song from a tape
I think, if it changes something
 
Congratulating a lake, which already managed to change
Suddenly realize - not much time is left
A small miracle did not happen this time
Or maybe it happened, just a bit masked
 
Five minutes left, left
It's only two steps while waiting for spring
And I've set for the terror of the warmth
A nature's alarm, or maybe a phone
 
Half an hour, when the birds already returned
While standing on the bridge, feeling the vibrations
Listening a focused song from a tape
I think, if it changes something
 
Feel free to use the translation as long as you keep some form of credit, or message me about some corrections that could be done. - M.M

Hârtie

Tu esti sub apa
Si tu incerci sa ma tragi la fund
Ceea ce visez, esti tu
Ceea ce visez, esti tu
Tu poti sa ma arunci de tot
Nu voi renunta la tine
Pot sa iti calmez toate durerile
Sa iau lucrurile asa cum sunt ele
Te iubesc asa cum trebuie
Dar tu ma faci sa ma simt
Hartie
Pe care o rupi in doua
Sunt blocata in tine ca un lipici
Hartie
Pe care lacrima ta o desira
Imi pierd din nou controlul
Desenand fiecare parte din realitatea mea
Coloreaza-ma cu albastrul tau
Hartie
Pe care o rupi in doua
Un milion de cuvinte pentru tine
Stiu ca nu eram o parte a planului tau
Stiu ca tu crezi ca actionezi ca un barbat
Spune-mi sa te las singur
Spune-mi ca voi fi mai bine
Dar tu nu intelegi ca
Nu te pot parasi
Iubire
Nu te pot parasi
Dar tu ma faci sa ma simt
Hartie
Pe care o rupi in doua
Sunt blocata in tine ca un lipici
Hartie
Pe care lacrima ta o desira
Imi pierd din nou controlul
Desenand fiecare parte din realitatea mea
Coloreaza-ma cu albastrul tau
Hartie
Pe care o rupi in doua
Un milion de cuvinte pentru tine
Pe care o rupi in doua
Sunt blocata in tine ca un lipici
Hartie
Pe care lacrima ta o desira
Imi pierd din nou controlul
Desenand fiecare parte din realitatea mea
Coloreaza-ma cu albastrul tau
Hartie
Pe care o rupi in doua
Un milion de cuvinte pentru tine