Rezultatele căutării

The Feast

Now the feast is about to begin,
The beer flows from our barrel,
Women pour beer in horns,
The feast won't end until tomorrow.
 
Over the fire the meat is roasted,
We take women to the hay,
Men, who fights win women,
To keep them warm at wintertime.
 
Below the wide crown of the beech we sit,
Hey! Hey!
We drink a lot, chilled beer in horn,
The feast won't end until tomorrow.
 
Now the feast is about to begin,
The beer flows from our barrel,
Women pour beer in horns,
The feast won't end until tomorrow.
 
The dance swings merrily around, around us
Hey! Hey!
The maidens smile so sweet at us men,
Hey! Hey!
 
Now the feast is about to begin,
The beer flows from our barrel,
Women pour beer in horns,
The feast won't end until tomorrow.
 
Hey! Hey! Hey! Hey!
 
The women show us their bosom,
Hey! Hey!
Now it's time to show, what we can do,
Hey! Hey!
 
Now the feast is about to begin,
The beer flows from our barrel,
Women pour beer in horns,
The feast won't end until tomorrow.
 
Around the fire we ate the meat
We took women to the hay,
Men, who fights got women,
To keep them warm at wintertime.
 

The Window

I was ready to jump out the back window
so I wouldn't have to hear all that (stuff), talking about love
I was ready to put a bullet through the temple (of my head)
so I wouldn't have to listen about how you feel about me now.
Talking about love.
Ooh.
Talking about love.
Ooh.
 
This pain, it hurts so bad.
But I'm the (drummer) of my own beat.
Life anew with nothing good.
So, your mouth can turn into a smile (just like that).
I have a great hand with 6's.
and nothing but wild jokers.
Bitches hanging on my neck like a (tie)
Bitches still want to be called girls.
But, don't ask what makes (my) soul hurt.
Just pump along with me, 'lover' (Pump it good)
I'll put all your feelings up for rent.
But don't try to treat me for something that I don't have.
Talking about love.
Ohh..
Talking about love
Oooh.
About love.
Oooh.
 
How much do we need
to shine the limelight on ourselves?
with (fancy furniture)
a divan or a pedestal?
How much do I need
to stop you from talking about love?
Only you want to talk.
 

Hold the World Tight

The ground shakes, the air burns hot.
Drops of sweat on your back.
Your kisses dance on my skin.
Your look loses itself, and my breath becomes loud.
 
Turn the light off, it shines too brightly.
Hold the world tight, it turns too quickly.
Hold your breath as long as you can.
I want time to stand still, time to stand still.
 
Your moist lips against mine,
And I rub my legs against yours.
Your kisses are everywhere,
Everything charged, right before the bang.
 
Turn the light off, it shines too brightly.
Hold the world tight, it turns too quickly.
Hold your breath as long as you can.
I want time to stand still, time to stand still.
 
Turn the light off, it shines too brightly.
Hold the world tight, it turns too quickly.
Hold your breath as long as you can.
I want time to stand still, time to stand still.
 
Turn the light off, it shines too brightly.
Hold the world tight, it turns too quickly.
Hold your breath as long as you can.
I want time to stand still, time to stand still.
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

The Moon

She-e-e-e
And she took a friend - a friend far away
She-e-e-e
I don't know where you are, but I can feel the heat
 
Don't forget! You're not the only one who's such a bitch
You are mine! But you even shine brighter at night than others
You're like the Moon! I, having spread my wings, will fly away
Full steam ahead! Child of the soul
 
I'll get you like a drug (like my very own)
You ease the melancholy of these quiet neighborhoods (all neighborhoods)
You accelerate the pulse, you're in TROUBLE with the law (all law)
You have lost your head with me
These walls that are between us
Every day we saw a stone
And we stomped our feet closely
We wanted origami, and folded up who the fuck knows
So fucking lightly
You are more of a 'yes' than all of these 'no's
Your voice, like the ringing sound of coins
I like it, I like it so much
 
The Moon, you are the Moon, you are the Moon
You're the Moon, baby, you're the Moon
You are the Moon, you are the Moon, you are the Moon
La la la, la la la, you are the Moon, you are mine
 
[Chorus]
 
You are the Moon
The Moon
 
I'm happy as if I were a winner
You are a jackpot worth a million )*
I took you and fucked it all away
Easy come, easy go )**
You're like a cigarettes before lunch.
Even though it's late, we're smoking joints
You are the Moon, you hear me, you are the Moon
I'm your planet ... Tee!
 
[Chorus]
 
The Moon, you are the Moon, you are the Moon
You're the Moon, baby, you're the Moon
You are the Moon, you are the Moon, you are the Moon
La la la, la la la, you are the Moon, you are mine