Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 49

26.06.2020

All about you

Since when I saw you
Did you feel it was fate?
Like the stars in the night sky were shining
You've been around for a long time
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
 
In the passing season my heart
I know it doesn't change
Just the way you look at me
I think you have the whole world
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
Even when the day comes when the flowers bloom and fall
Just remember about this one
My heart to you
Someday we'll be
It may be a long way off
I could wait if I were you
I'll be standing here in time
Don't be hesitate
When that time comes
 
26.06.2020

All about you

Since when I saw you
Did you feel it was fate?
Like the stars in the night sky were shining
You've been around for a long time
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
 
In the passing season my heart
I know it doesn't change
Just the way you look at me
I think you have the whole world
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
Even when the day comes when the flowers bloom and fall
Just remember about this one
My heart to you
Someday we'll be
It may be a long way off
I could wait if I were you
I'll be standing here in time
Don't be hesitate
When that time comes
 
06.06.2020

Here I Am

After smiling happier than anyone
A hollow night floods in when i turn around
Eyes that are suddenly felt from far away
I’m in the mirror shaking from anxiety
 
Side by side spread transparently in the mirror
There are a number of my appearances
 
Ah, feels like trapped even deeper
Ah Here I am,
Beyond the distance where I left you
 
The clearly sparkling night’s star light,
when it shines above the water, there’s no doubt
Even the smallest wavering
That shows is like my appearance
 
Shaking as much as the amount of tears welled up
My eyes in the mirror
 
Ah feels like trapped even deeper
Ah Here I am
Beyond the distance where I left you
 
One day, you who is boundlessly warm
Will this be heard Here I am
Every day I
Every night Here I am
 
Ah, this thirsty
Ah Here I am
Beyond the mirror we’re facing
 
01.06.2020

Dear Me

Please let go of me
So I can breath
So I can be free
In this passing scene
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
Trap me
In this deep night
With only
Sleepless loneliness remaining
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
See how I've endured through the long darkness
Even if the nights comes again,I won't hide
I have myself by my side
To the sky that will start to brighten
I will become a spreading light and fly
 
If only I can tell myself
Some day
I love myself
I trust myself
Will you remember?
 
I trust myself
Please remember
 
I love myself
I trust myself
These are the words that will embrace me
 
13.05.2019

Voice

All the voices in my heart
If I could make a wish, even a glance would be alright
Where are you now?
 
On this desolate street
I chase after your shadow
No longer can I stop myself
It's painful
 
'Here we go, here we go'
Do you hear that?
A voice that asks and gets no answer
Fleeting and hazy, it seems to disappear
 
All the voices in my heart
Your lingering voice echoes again and again
Where are you now?
You're always in my heart
Your voice whispers in my heart
Am I still depending on you?
I got your voice
Where are you now?
You hear me call?
 
A new day comes around
It seems to become one where I chase after you
I run as though I'm fleeing
It's painful
 
'Here we go, here'
That voice
Weighs down on my back
So till I get there I'll keep on walking
 
All the voices in my heart
Your lingering voice echoes again and again
Where are you now?
You're always in my heart
Your voice whispers in my heart
Am I still depending on you?
I got your voice
Where are you now?
You hear me call?
 
Every day I wait for you
Those memories and that life,
Could I just laugh them off?
 
All the voices in my heart
Show me how I can hear your voice,
Even if it's just one more time
All the voices in my heart
If I could make a wish, even a glance would be alright
Where are you now?
You're always in my heart
Your voice whispers in my heart
Am I still depending on you?
I got your voice
Where are you now?
You hear me call?
 
31.03.2019

Am iubire


Să seduci e ușor
Acest mod banal de a petrece noaptea asta
Noi suntem un pic prea special ca s-o petrecem așa
Da, așteaptă, magia, dorința, luna
Șoptesc îndeaproape, 'E ok, iubire'
Întunericul e mare, va ascunde secretul
Vreau să merg unde ne duce, dar
 
Spune-mi, vrei, dragule, vrei, dragule
În tine e ca un univers
Am nevoie de tine mai aproape, dacă mă las păcălită
Și eu o să mă agit în privirile neobosite
Ca și când sunt beată, sunt rătăcită într-un vis, în tine
Mă crezi?
 
Îngrămădind ușor
Cuvintele când tânjeam unul după celălalt
Dă-ți jos masca care ascunde pasiunea
Îndoielile și tensiunea care pot termina
Au dispărut, da, hai, iubire
 
Exiști înaintea ochilor mei, trăiești și te miști
Vreau să te cunosc prin toate simțurile
 
Spune-mi, vrei, dragule, vrei, dragule
În tine e ca un univers
Am nevoie de tine mai aproape, dacă mă las păcălită
Și eu o să mă agit în privirile neobosite
Ca și când sunt beată, sunt rătăcită într-un vis, în tine
Mă crezi?
 
Cum totul se prăbușește și se topește
Mă faci să înnebunesc într-un mod absurd
Hai și aprinde-mă
Nu opri focul
Pentru că am iubire, am iubire, am iubire
 
Spune-mi, vrei, dragule, vrei, dragule
În tine e ca un univers
Am nevoie de tine mai aproape, dacă mă las păcălită
Și eu o să mă agit în privirile neobosite
Ca și când sunt beată, sunt rătăcită într-un vis, în tine
Mă crezi?
 
De ce ești așa, ai încredere, te vreau
Pentru că am iubire
De ce ești așa, ai încredere (ca un vis)
Te vreau (sunt pierdută în tine)
Pentru că am iubire
(Te vreau doar pe tine, mă crezi?)
 
29.03.2019

Patru Anotimpuri


Cele patru anotimpuri vin și pleacă, trec din nou și din nou
Ți-am dat iarna și vara mea
Ai fost lumea mea, dar te voi lăsa să pleci
Eu chiar te-am iubit
 
În timpul primăverii
În acel moment, eram împreună
Ca în operele lui Shakespeare
Ne-am întâlnit ca și cum am fi ultima noastră iubire
Ne puteam vedea doar pe noi
 
Și acum vreau ceva nou
 
Ți-am dat lumea mea
Pentru că erai totul pentru mine
Ți-am dat iarna și vara mea
În acele sezoane calde și reci
Mă întreb dacă te-am iubit cu adevărat
Te-am iubit?
 
Pe atunci, ne era dor unul de celălalt
Acum ne-am săturat unul de celălalt
Înainte ca zilele și nopțile lungi să se ruineze complet
Vom străluci din nou
În timp ce sezonul se schimbă din nou
 
Ți-am dat lumea mea
Pentru că tu erai lumea mea
Ți-am dat iarna și vara mea
În acele sezoane calde și reci
Mă întreb dacă te-am iubit cu adevărat
Te-am iubit?
 
Poți să pleci, dar când te vei uita înapoi nu voi mai fi acolo
Noi am fost un cuplu al naibii de bun...
Tot ce trebuia să facem era să avem mai multă nevoie de noi
 
Cele patru anotimpuri vin și pleacă, trec din nou și din nou
Ți-am dat iarna și vara mea
Ai fost lumea mea, dar te voi lăsa să pleci
Mă întreb dacă te-am iubit cu adevărat
Te-am iubit?
 
Te-am iubit?
 
24.03.2019

Blue

[Verse 1]
White nights are beautiful
Cooler nights today
Just give me one more eye
More
 
[Pre-Chorus]
My heart was blue
With a faded scent
Your name without an answer
It echoes like an echo
 
[Chorus]
You are my blue ooh, ooh, ooh, ooh
As always
You are my blue ooh, ooh, ooh, ooh
Filled with longing
It's beautiful
 
[Post-Chorus 1]
Love
That which resembles you
 
[Verse 2]
My day is still here
A labyrinth full of you
One step further
An exceptionally deep sigh
 
[Pre-Chorus]
Slowly flowing through the breath
I think you are
 
[Chorus]
You are my blue ooh, ooh, ooh, ooh
As always
You are my blue ooh, ooh, ooh, ooh
Filled with longing
It's beautiful
 
[Post-Chorus 2]
Love
That which resembles you
Love
A word that can not reach
 
[Bridge]
Unforgettable warmth
Warm
I'll cry for it
I'm still scared
A good chuck
You can not
I'm still scared
 
[Chorus]
You are my blue
As always
You are my blue
You are my blue
You are my blue
 
[Post-Chorus 2]
Love
That which resembles you
Love
A word that can not reach
 
[Outro]
The thing that is gone
I can not catch it
 
23.03.2019

Four Seasons

[Intro]
The four seasons come and go again
I gave you my winter and summer too
You, who were my world, I want to let you go
Did I even really love you?
 
[Verse 1]
When did it become spring?
That's right, for a long trne we were
Like Shakespeare's play
Like we were met with our final love
We could only see each other
I want to see something new
 
[Chorus]
I gave you the world
Because you were my everything
I gave you my winter and summer. too
In those hot and cold seasons
Did I even really love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
 
[Verse 2]
We missed each other
We are sick of each other
Those long days and nights
Before I rust
Let's shine again
The two seasons are changing
 
[Chorus]
I gave you the world
Because you were my everything
I gave you my winter and summer. too
In those hot and cold seasons
Did I even really love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
 
[Bridge]
You can go
When there you're about to look back, I won't be there oh, oh
We were pretty alright
That's enough
When you leave
 
[Outro]
The four seasons come and go again
I gave you my winter and summer too
You, who were my world, I want to let you go
Did I even really love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
 
23.03.2019

Four Seansons

Four seasons come
And then leave
I gave you my winter and summer too
I’ll give you all of the world
Did I really love you?
 
When does spring come?
At the time we’re together for a while
Like a play of Shakespears
As if I’ll face the last love
You won’t see it twice
 
Just look at other things
 
I gave you the world
You’re everything to me
I gave you my winter and summer too
In that hot and cold season
Did I really love you?
Did I love you?
 
We used to miss each other and
And tire each other
Before the long day and night pass
We’re shining again
And seasons change
 
I gave you the world
You’re everything to me
I gave you my winter and summer too
In that hot and cold season
Did I really love you?
Did I love you?
 
I can go away
Until I can look back
We were pretty fine
It’s gonna happen if you leave
 
Four seasons come
And then leave
I gave you my winter and summer too
I’ll give you all of the world
Did I really love you?
Did I love you?
 
Did I love you?
 
18.02.2019

I blame on you


When I spin the dusty coil spring,
the wind blowing, brings back memories
our past bright days.
The fragrance of the seasons covers me
 
I blame on you
Past tense is unattainable.
I blame on you
that those days were falling apart.
Longing came upon me like the waves,
inside this crying time of year
I blame on you
that I can't touch you now
 
When the warm sunlight shines brightly
you're blooming like a flower.
How many nights does it take for me to forget you?
Every day in my thoughts the same memories, so
 
I blame on you
Past tense is unattainable
I blame on you
That those days were falling apart
Longing came upon me like the waves,
inside this crying time of year
I blame on you
That I can't touch you now.
 
My secret is hidden behind trembling lips
Still feel like I'm alone
 
I blame on you
Will my prayer reach you?
I blame on you.
Will I ever be able to talk to you?
I'm trapped in your shadows.
I'm not getting out of there yet.
I blame on you
Take me trembling
for yourself
 
18.02.2019

Fire


I look at the silent sky,
What is reflected in the window in red
Then as usual I'm calling you
But there is no answer, I can't see you
 
You whisper that you'll protect me
I trusted you.
But without a hint of goodbye
And everything else, you've gone so far.
 
You're the fire
Your warmth fascinates me
You fill me but when I open my eyes
Remains only ashes
Oh, you're the fire
Oh I know you're a fire
 
My meaningless days are filled with the fact that you're not here.
The tower of my future, erected with hope
Collapsed in one moment oh
 
Your big embrace has kept even my despair
Now it's gone, it's all emptiness
Your eyes, invisible touch
Your lies are over now
 
You're the fire
Your warmth fascinates me
You fill me but when I open my eyes
Remains only ashes
Oh, you're the fire
Oh I know you're a fire
 
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
 
You're the fire
If I come any closer, you'll swallow my heart
Spread out and burn everything
After there is only the smoke
Oh, you're the fire
Oh, I know you're the fire
Oh, you're the fire
Oh, I know you're a fire
 
You're the fire
I know you're a fire
 
12.02.2019

Christmas without You


That first December when it unexpectedly snowed
The holidays that we spent together
That winter, we were happy with whatever we did
Our eyes held each other
All the memories with your warmth
Comes to me at the end of the cold wind
The season has come outside the window
I can’t avoid it anymore
Today, I hope the snow
Won’t stop all day
So it can cover my lonely footprints
Without you
 
The whole world is Christmas but I’m without you
Dazzling Christmas but I’m without you
After a sad day passes
Without being with you
I’m falling asleep alone, without you
 
The cold days continued and you were my only
Summer time (you’re my sun to shine)
It was so hot in your arms
I didn’t even know winter was coming
 
I try not to look at my lone reflection
On the shop windows
I try smiling so my heart won’t shake
 
The whole world is Christmas but I’m without you
Dazzling Christmas but I’m without you
After a sad day passes
Without being with you
I’m falling asleep alone
 
Da dararab da dararab
Da dararab da dararab
Beautiful memories, like snowflakes
Melt in my hands
 
It’s Christmas for everyone but I’m without you
Happy Christmas but I’m without you
The season I always walked with you (that winter)
Is still going on somewhere
In this world, forever
After a long night’s dream, without you
No no, Christmas but I’m without you
 
12.02.2019

Fashion


I’ve said it repeatedly, love is one moment
That surprising start when you meet by chance
Will you embrace me? So we’ll be perfect
What I want is what I need to have
Piece by piece, my feelings
are glued together, you’re a new pattern
Send toward one another,
a secretive, thrilling motion
 
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh, you are my own fashion
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh, only one fashion
 
You can’t miss a wrinkle in a small spot
You need to deal with me, get nervous, whatever happens
Try to match me, become a bit more delicate
Don’t stop and come closer, I like it, oh
 
With this kiss, I want to hug you more
That touch will be so warm
Within this close silence,
both of our gazes entangle even more
 
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh, you are my own fashion
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh, only one fashion
 
Never stop loving,
never stop loving you
Never stop loving,
never stop loving you
Never stop loving,
never stop loving you
Never stop loving,
never stop loving you
 
I don’t need anything even flashier,
you alone is enough for me
Riding this transparent air,
my heart is pointed toward you
 
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh, you are my own fashion
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh, only one fashion
 
Never stop loving,
never stop loving you
Never stop loving,
never stop loving you
Never stop loving,
never stop loving you
Never stop loving,
never stop loving you
 
12.02.2019

Candy Cane


Your twinkling eyes resemble this street today
My heart is excited like a first kiss oh oh
Strangely, I couldn’t wait this year
And this year, the greatest Christmas present
I received was you
 
Sweeter than a candy cane
When you touch my lips
Hotter than a summer day
When you hold me
Feels like I could melt
The deeper the night grows, just like the building snow
The deeper our hearts get, we get even sweeter
Sweeter than a candy cane
 
Your voice next to me is like a carol
Sing it for me every day, alright alright
 
All the stars in the sky fall here
Dazzling decorations, we’re shining even brighter
 
Sweeter than a candy cane
When you touch my lips
Hotter than a summer day
When you hold me
Feels like I could melt
The deeper the night grows, just like the building snow
The deeper our hearts get, we get even sweeter
Sweeter than a candy cane
 
(Woo) Your love is brighter
Than a Christmas day
(Woo) Your love is brighter
And warmer and sweeter
What other words are needed?
 
Instead of saying you love me, just kiss me
Instead of presents, just stay by my side
Deeper than a winter night
If we never forget this moment
Every day will be like this one
Sweeter than anything
 
Sweeter than a candy cane
When you touch my lips
Hotter than a summer day
When you hold me
Feels like I could melt
The deeper the night grows, just like the building snow
The deeper our hearts get, we get even sweeter
Sweeter than a candy cane
 
Sweeter than a candy cane
Hotter than a summer day
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane
 
22.12.2018

Sweet Love


Oh oh boy you know it I know
You wanna fall in love with me
Crying for love, if we can grow as deep
As the amount of tears we shed
We would swim in a blue ocean
And be each other’s lights
As we leave in each other’s warm embrace
I’m in love
 
I’ll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)
Days I spent without you, alone
I don’t even remember them babe
Higher, we pulled on each other
I learn what love is every day
I’m drunk with this sweetness, give me your
Sweet sweet love lovin
So sweet sweet love
 
Every night when I fall asleep, I need you
Time goes so slow when I’m alone
I won’t reject these changes
That came to me, mmm yea I know it
Every time I’m in your arms
Every time the sound of your breath wraps around me
I’m in love
 
Baby I’ll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)
Days I spent without you, alone
I don’t even remember them babe
Higher, we pulled on each other
I learn what love is every day
I’m drunk with this sweetness, give me your
 
I I realize I need your love
For a long time, yes I do
 
I’ll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)
Days I spent without you, alone
I don’t even remember them babe
Higher, we pulled on each other
I learn what love is every day
I’m drunk with this sweetness, give me your
Sweet sweet love lovin
So sweet sweet love
 
30.06.2018

Stay

Lately, I've been unable to dream
Your not being around
Shouldn't be the 'norm'
It's unimaginable
 
Everything I couldn't say,
I laid them bare
To you alone, even though
You weren't next to me
 
Even now, your voice lingers in my ears
I want you to call out my name once more
As I cried
I realised where I was,
and lift up my head
 
Go way
Though I'm alone now
I'll jump over the unexpected and the challenging
Is reincarnation possible? Renewable energy
Maybe yes, maybe no
 
Way
Though I'm scared
I'll gather up courage and take the plunge
The one in control is me!
Maybe yes, maybe no
 
If it's clear out, so is my heart
When it rains, I feel down
My sentimentality is so easy to understand that breathing becomes painful
 
Even now, it's so sad when you're not around
I want to hold you tightly all again
 
Not crying,
instead falling asleep
I can't wake up
 
So stay
Though I'm alone now
Because there are good days on occasion,
isn't it okay to put up a strong front?
Stay with me, stay with me
 
Stay
Though I may cry,
The flow of time, surely, is relentless
It's heartbreaking, waiting for us to meet again (it hurts)
Stay with me, stay with me
 
Ah-ah
What's not enough?
Woo-woo
What I need
Is to reach out take hold of it, right?
It's not a sad thing
 
Go way
Though I'm alone now
I'll jump over the unexpected and the challenging
Is reincarnation possible? Renewable energy
Maybe yes, maybe no
 
Way
Though I'm scared
I'll gather up courage and take the plunge
The one in control is me! (But...)
Stay with me, Stay with me
Stay or go, Stay or go