Rezultatele căutării

Song For My Death

There was a time that was beautiful
And I was really free,
I kept all my dreams
In glass castles.
Little by little I was growing
And my love fables
They were fading,
Like soap foam
 
I'll find you one morning
Inside my room
And you will prepare the bed
For two...
 
The road is long
When one looks back.
You are crossing the borders
Maybe without noticing...
Take the railings,
Because before arriving,
A thousand of old people clung there
But they went away the same way...
 
I'll find you one morning
Inside my room
And you will prepare the bed
For two...
 

The little swallow on a Christmas morning

The flowers in the valley have already been covered by snow
A lake wave (has been) frozen by the winter frost
A little swallow, (has) eaten the fruit of the past summer
A lake wave (has been) frozen by the winter frost
 
By the porch of a little cottage was a little girlie
Come, Swallow, with joy, take a seed from me
It's Christmas, My homeless Swallow (is) miserable
Come here with joy, take a seed from me
 
The little Swallow flew gleefully towards the girl
Gratefully I'll take a seed from you
God wants to bless you for once
Gratefully I'll take a seed from you
 
Know that I, my child, am not a bird from this world
I'm your little brother, I came down from heaven
The little seed you offered to the poor one
was received by your little brother from the land of angels
 
was received by your little brother from the land of angels
 

Trezindu-mă treptat

Voci ireale rosteau cuvinte de neînţeles,
Eram la mila apatiei şi a frigului,
Obişnuiam să mă retrag în propriul meu sanctuar al tăcerii
Iar astfel mă protejam.
 
Însă acum mă aflu pe calea către
Eliberarea sufletului din carcera stării de goliciune
Nu simţeam nimic, ci doar respiram,
Copleşită, ruptă de realitate
 
Mă trezesc treptat
Din adormirea spirituală,
Iar din trecut nu mai rămâne decât
Amintirea ce se stinge
Iar acum pot să alerg după
Visurile pe care mi le creez,
Căci mă trezesc,
Mă trezesc din somn
 
Valuri de melodii, cândva uitate,
Răsună acum peste ocean ca o simfonie
Nu credeam vreodată că mi-ar putea auzi chemarea
Din adâncul sufletului,
Acum se apropie cu repeziciune
Spărgându-se,
Prăbuşindu-se parcă asupra mea.
 
Mă trezesc treptat
Din adormirea spirituală,
Iar din trecut nu mai rămâne decât
Amintirea ce se stinge
Iar acum pot să alerg după
Visurile pe care mi le creez,
Căci mă trezesc,
Mă trezesc din somn
 
Nu am cum să mai cad pradă acelui sentiment de goliciune,
De singurătate
Visul ce sălăşluieşte în sufletul meu
Nu se va stinge – e cât se poate de viu
 
Mă trezesc treptat
Din adormirea spirituală,
Iar din trecut nu mai rămâne decât
Amintirea ce se stinge
Iar acum pot să alerg după
Visurile pe care mi le creez,
Căci mă trezesc,
Mă trezesc din somn
 

Epilogue

In the shadows of the tomb stones sprouts a lifeline,
its roots draw their strength from the decaying corpses.
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
 
Cry mother, your love got cloaked in anger.
Cry father, your love was lethal.
Something that crumbles your sophisticated walls.
 
In the netherworld your gold will not be valid currency,
look, under the stone two are loving one another.1
 
In the shadows of the tomb stones sprouts a lifeline,
its roots draw their strength from the decaying corpses.
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
 
Smile mother, your love lost its disguise.
Smile father, your love knows how to heal as well.
With cold hands your children are caressing each other.
Your hands are still warm, join them together.
High was the price of your reconciliation, keep it.
 
In the shadows of the tomb stones sprouts a lifeline,
its roots draw their strength from the decaying corpses.
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
 
(How beautiful is a flower that blossoms even in death.)
(How beautiful is a flower that blossoms even in death.)
 
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
How beautiful is a flower that blossoms even in death.
 

• 1. The Finnish lyrics should be 'katso kiven alla kaksi toisiaan rakastaa'

În lumina soarelui

Visează împotriva curentului
Lasă-ți grădina să înflorească
Peste pământuri și ape
Fără să simți granițele
 
Pășește drept în lumina soarelui
Nu te teme de sfârșit
Găsește începutul
unei noi stele singuratice
mai strălucitoare decât ești tu
când pășești drept în lumina soarelui
 
Toate îndoielile mele cele mai dulci
Lasă-le să te îndrume
Emoțiile mele
Un ocean deschis
 
Pășește drept în lumina soarelui
Nu te teme de sfârșit
Găsește începutul
unei noi stele singuratice
mai strălucitoare decât ești tu
când pășești drept în lumina soarelui
 
Pășește drept în lumina soarelui
Nu te teme de sfârșit
Găsește începutul
unei noi stele singuratice
mai strălucitoare decât ești tu
când pășești drept în lumina soarelui
 
Pășește drept în lumina soarelui
Nu te teme de sfârșit
Găsește începutul
unei noi stele singuratice
mai strălucitoare decât ești tu
când pășești drept în lumina soarelui
 

Oază

De-o oază de bunătate lacrima-i acoperită
Dăruiește o cale celui ce-o caută
Pace găsește, iar în alintarea ei odihna-ți găsești
Speranța rămâne calea spre iubire
Calea către libertatea supremă
 

Preaslavită Fie Maria !!

În radiantele cupole aurite
Melodia trupului răsuna
Încet se stingea ziua , în întrezări
Un nor tămâios către ceruri se ridică
Și tandru de pe ale tuturor buze auzit-am:
Preaslavită Fie Maria !!
 
În blândețea melancoliei acelui ceas
Întreaga pace cerească
Domnul, ce suspină mereu,
Mi s-a arătat, și timp îndelungat ale noastre priviri
intersectate au fost
Rugacinea-mi în van a fost atunci
Preasfințită Maria !!
 
Din albastrul cerului, El mâna-și întinse
Către mine, cel ce de-o mare suferință-s apăsat
Ahh! Eu cel ce nu plâng și TE strig în van ...
Soarele adu-mi iubiri mele! , Sfântă Fecioară:
Fie-ți milă de mine , Tu evlavioasă Fecioară
Preaslavită Fie Maria!!
 

Victima Ritualului

Ochii negrii și abia respirând
Când nu este lumină
Te sacrifici
Singur printre cei vii
Ai pierdut războiul înaintea căderei
 
Cum ai ajuns în iad?
 
Isteric, tragic
Victima ritualului
Cinic, critic
Victima ritualului
Este o ucigașă, ucigașă
Este o ucigașă, ucigașă
 
Ochii reci pentru fiecare păcat
Au încercat să se ascundă în deghizare
Ți-a negat sufletului să cânte
Noaptea ei cea mai întunecată, noaptea în care ai murit
 
Cum ai ajuns în iad?
 
Isteric, tragic
Victima ritualului
Cinic, critic
Victima ritualului
Este o ucigașă, ucigașă
Este o ucigașă, ucigașă
 
Pandemoniu, de unde-i inima ta?
Pandemoniu, de unde-i inima ta?
 

Crăciun Fericit

Crăciun fericit
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Un an prosper și fericire
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Un an prosper și fericire
 
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
 
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Un an prosper și fericire
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Un an prosper și fericire
 
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
 
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
 

Ô viens, Ô viens, Emmanuel

Ô viens, ô viens, Emmanuel,
Pour delivrer ton Israël privé de sa liberté
Qui pleure ici en exil solitaire
Jusqu'à l'apparition du Fils de Dieu
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Ô Israël
À toi viendra Emmanuel
 
Viens, viens, Emmanuel
Pour delivrer ton Israël privé de sa liberté
Qui pleure en exil
Jusqu'à l'apparition du Fils de Dieu
Réjouis-toi! Rejouis-toi! Emmanuel
Viendra à toi, Israël
 
Ô viens, Ô viens, Seigneur des Seigneurs
Qui à Son peuple, sur les hauteurs du Sinaï
Dans les Anciens temps a un jour donné la loi
En toute majesté et par les nuages et par l'émerveillement
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Ô Israël
À toi viendra Emmanuel
 
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Ô Israël
À toi viendra Emmanuel
 

Les Archives des Rêves Perdus

Loin de la lumière, reposant sous un voile de brume,
D'inombrables histoires ont été abandonnées pour reposer en paix
Sombre et calme
Leur tombe négligée
Jadis un havre rempli d'espoir
Les Archives des Rêves Perdus
 
Nous envoyons nos peurs intérieures vers l'océan pour qu'il s'en occupe
On attend qu'il les emporte toutes depuis le rivage
La foi la plus profonde de milliards d'âmes
Qui attendent que nos espoirs trouvent un moyen de retourner à nous
 
Ah... Naïade
La dernière est l'inconnue
La gardienne de nos rêves mis à l'écrit
Ah... Promesses
Aucune n'a été mise de côté
Elle les a bénies par son baiser
 
Regarde
Écoute et ressens
Le miracle de la vie
Crois aux signes et crois que tu resteras en vie
Plonge (en toi) pour trouver la profondeur de ton coeur
 
Mystérieuse Naïade
À présent le cercle est fermé à jamais
Ah, Naïde
Les Archives ne sont plus
Nous sommes laissées à nous-mêmes
 

Muntii Singuratatii

Zboara cat poti de sus!
Nimeni jos,
Nimeni nu e in spate.
Mereu incepe cand esti singur
Iubire, teama... Simte si gasestete in singuratate
Tu si nimeni altcineva.