Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 12

25.07.2021

I only care about you

Versions: #1
If I hadn't met you,
Where would I be?
How would my days be going?
Would I cherish my life?
Maybe I would have met someone,
And lived an ordinary life.
I wonder if I would also have,
Love as sweet as honey?
 
Let the time fly by,
I only care about you.
I'm willing to be influenced by the way you are.
How often do you become close to someone in life?
It's not a pity to lose vitality.
So I beg of you,
Don't let me leave you.
Aside from you, I can't feel
Even a hint of affection.
 
If there comes a day,
When you say you're leaving.
I would lose myself,
And disappear into the crowd.
I don't need any promises,
I just want us to be together every day.
I wouldn't be able to live on just
Memories that we had
 
Let the time fly by,
I only care about you.
I'm willing to be influenced by the way you are.
How often do you become close to someone in life?
It's not a pity to lose vitality.
So I beg of you,
Don't let me leave you.
Aside from you, I can't feel
Even a hint of affection.
 
Let the time fly by,
I only care about you.
I'm willing to be influenced by the way you are.
How often do you become close to someone in life?
It's not a pity to lose vitality.
So I beg of you,
Don't let me leave you.
Aside from you, I can't feel
Even a hint of affection.
 
16.11.2018

Thousands of words


I don't know why
Worries surround me
I pray everyday
To cast out the loneliness of love
 
From that day
You told me
That you would love me forever
Thousands of words
Brush past with the clouds
 
I don't know why
Worries surround me
I pray everyday
To cast out the loneliness of love
 
16.06.2018

Selling Rice Dumplings

Grieve and sigh about my cruel fate
In fact, my parents really loved me
Sent me to school for many years
Yet after graduation no job was in the market
Temporarily I decide to sell rice dumplings
Rice dumplings, rice dumplings, selling rice dumplings
 
It's really difficult to do business
It won't move without capital
Wrong apprenticeship doesn't work either
So temporarily I'm in this profession
Now I'm seriously selling rice dumplings
Rice dumplings, rice dumplings, selling rice dumplings
 
Things are increasingly expensive day by day
At home there are so many mouths to feed
My feet have been walked to iron legs
Sometimes I made loss without sales
Yet I'm still seriously selling rice dumplings
Rice dumplings, rice dumplings, selling rice dumplings
 
25.04.2018

If I were Real

If the running water could return, please take me along.
If the running water could accept me, I would then not be weary.
*Someone is envious of you, streaming carefree.
I wish to become you, roaming everywhere unrestrained.
If the running water were me, it would also shed tears.
If I were the clear running water, I would also not return.
x2
Repeat*
 
13.02.2018

Here come the Kitchen Smoke

Here come the kitchen smoke from the chimney
And the glimmering twilight in peace
Do you know, lovely rising kitchen smoke
Where from here will you be?
 
*Say the sunset is a poet’s fantasy
Say the gloaming a painted dream
Fantasy or dream, however splendid
Only for you, my heart beats
 
Here come the kitchen smoke from the chimney
And my sweet old memory
May you be some heaven’s rosy cloud
And fly into my dream
 
Repeat*,*
 
29.01.2018

Presentiments of a Break-up

I'm about to start crying because I like you so much it hurts
Don't go anywhere hold your breath and stay by my side
If you take my heart from my body
I want to show you the feelings inside my chest
 
Tell me why am I becoming sad?
Even if you touch me
I trust you just because of that
Even deeper than the ocean
Even bluer than the sky
 
Loving you more than this
Would be impossible
 
If I were just a little prettier I wouldn't worry but
Since I want you to look at only me
If I can keep on living in exchange for sadness
I don't need anything but you in my life
 
Teach me everything about living
Whatever you say
I will follow just because of that
Even deeper than the ocean
Even bluer than the sky
 
Loving you more than this
Would be impossible
 
Loving you more than this
Would be impossible
 
19.01.2018

Fine Wine and Coffee


Fine wine and coffee
I only want to drink one cup
I am reminded of things of the past
And I have drunken the second cup
I know that love is like the flowing water
Why do I have to care who he loves?
I want fine wine and coffee
A cup, then another cup
 
I am not drunk
I am just heartbroken
Blooming flower
Why are you also crying?
If you are also heartbroken
Have a drink with me
I want fine wine and coffee
A cup, then another cup
 
I am not drunk
I am just heartbroken
Blooming flower
Why are you also crying?
If you are also heartbroken
Have a drink with me
I want fine wine and coffee
A cup, then another cup
A cup, then another cup
 
10.09.2017

Lover

I did think of getting out of this mess
Of being seduced for no apparent reason
 
Don't feel like talking about it anymore
Why am I always alone
 
After the midnight fireworks burn
They get engulfed quietly by the dark night
No longer shining, no longer passionate
Turning as cold as an icy river
 
Please love me
Please love me again
With your tenderness and promises
I want to tell everyone
No longer shall I remain silent
 
Please love me
Please love me again
Those sweet sensations draw me closer
This feeling of loneliness doesn't belong to me anymore
Please call my name under the night sky
 
I did think of getting out of this mess
Of being seduced for no apparent reason
Don't feel like talking about it anymore
Why am I always alone
 
After the midnight fireworks burn
They get engulfed quietly by the dark night
No longer shining, no longer passionate
Turning as cold as an icy river
 
Please love me
Please love me again
With your tenderness and promises
I want to tell everyone
No longer shall I remain silent
 
Please love me
Please love me again
Those sweet sensations draw me closer
This feeling of loneliness doesn't belong to me anymore
Please call my name under the night sky
 
Please love me
Please love me again
With your tenderness and promises
I want to tell everyone
No longer shall I remain silent
 
Please love me
Please love me again
Those sweet sensations draw me closer
This feeling of loneliness doesn't belong to me anymore
Please call my name under the night sky