27.01.2019
Dansul iubirii
Buzele tale stralucesc ca si Parisul
Iubirea mea
Pentru tine mereu
Draga mea
Dar lacrimile tale aduc putina Londra pentru mine
Berlin nu poate fi vreodata atat de rece ca atingerea ta
Baby,tu nu vei dansa cu mine in noapte
La lumina lunii
Mai stralucitoare decat stelele deasupra carora tu stralucesti
Si iubirea se simte bine
Dă-mi momentul de care lumea nu va avea nevoie
La noapte
Tu esti a mea
Draga mea
Dar fricile tale nu sunt straine pentru mine
Dimineata nu poate fi atat de rece ca tine cand pleci
Nu te vei departa ...
Nu te vei departa...
Nu te vei...
Nu te vei departa!
26.01.2019
Dance of Love
Your lips shine Paris
My love
Always yours
My dear
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be as cold as you reach
Baby, won’t you dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Give me the moment that the world won’t need
Tonight
You’re mine
My dear
But your fears aren’t no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave
Baby, won't you dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Won't you run away...
Won't you run away...
Won't you...
Won't you run away!
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
04.11.2018
Рождество в Нью-Йорке.
Я обошел весь мир,
Но нигде не смог найти девушки
Которая была бы похожа на тебя, малышка.
Которая была бы похожа на тебя.
Я обошел весь мир,
Но нигде не смог найти девушки
Которая была бы похожа на тебя, малышка.
Которая была бы похожа на тебя.
Припев:
Не хочу быть один
Рождество в Нью-Йорке.
Когда никого нет дома
Рождество в Нью-Йорке.
Я искал по всему свету
Потому что знал, мне нужна другая девушка,
Которая была бы похожа на тебя, малышка.
Которая была бы похожа на тебя.
Я искал по всему свету
Потому что знал, мне нужна другая девушка,
Которая была бы похожа на тебя, малышка.
Которая была бы похожа на тебя.
Припев:
Не хочу быть один
Рождество в Нью-Йорке.
Когда никого нет дома
Рождество в Нью-Йорке.
Одинокий Санта под дождем,
Огни Бродвея погасли.
Бар на 8й Авеню закрывается.
Колокольчики на санях звенят твое имя.
Припев:
Не хочу быть один
Рождество в Нью-Йорке.
Когда никого нет дома
Рождество в Нью-Йорке.
Так одиноко
Рождество в Нью-Йорке
Когда никого нет дома
Рождество в Нью-Йорке.