Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 122

01.10.2018

Sunt la pământ!

Tu spui minciuni crezând că nu văd
Tu nu poţi să plângi, fiindcă râzi de mine!
Sunt la pământ
(Sunt chiar la pământ)
Sunt la pământ
(Jos la pământ)
Sunt la pământ
(Sunt chiar la pământ)
 
Cum poţi să râzi când ştii că-s la pământ?
Cum poţi să râzi când ştii că-s la pământ?
 
Bărbatul ia inelul, femeia-l aruncă
Acelaşi lucru se întâmplă-n fiecare zi
Sunt la pământ
(Sunt chiar la pământ)
Sunt la pământ
(Jos la pământ)
Sunt la pământ
(Sunt chiar la pământ)
 
Cum poţi să râzi când ştii că-s la pământ?
Cum poţi să râzi când ştii că-s la pământ?
 
Toţi suntem singuri şi nu-i nimeni altcineva
Ea încă ar geme 'Ţine-ţi mâinile-acasă'
Sunt la pământ
(Sunt chiar la pământ)
Sunt la pământ
(Jos la pământ)
Sunt la pământ
 
Cum poţi să râzi când ştii că-s la pământ?
Cum poţi să râzi când ştii că-s la pământ?
 
Iubire, ştii că-s la pământ!
(Chiar la pământ)
Sunt la pământ
(chiar la pământ)
Sunt la pământ
(chiar la pământ)
Sunt la pământ
(chiar la pământ)
Iubire, mă simt întors pe dos
O, da, da, da, da, da, da
 
(Chiar la pământ)
Iubire, sunt la pământ
(Chiar la pământ)
Mă simt întors pe dos
(Chiar la pământ)
Sunt la pământ
(Chiar la pământ)
Iubire, sunt la pământ, da
Iubire, sunt la pământ, da
 
Iubire, sunt la pământ
(chiar la pământ)
Iubire, sunt la pământ
(chiar la pământ)
Iubire, iubire, iubire
(chiar la pământ)
Iubire, sunt la pământ
(chiar la pământ)
 
01.10.2018

Mă simt bine

Iubita-i bună cu mine, ştii,
e cât se poate de fericită, ştii,
Ea spune aşa
Sunt îndrăgostit de ea şi mă simt bine.
 
Iubita spune că-i a mea, ştii
îmi spune asta mereu, ştii
Ea spune aşa
Sunt îndrăgostit de ea şi mă simt bine.
 
Sunt atât de fericit că e iubita mea
Ea e-aşa fericită, spune asta oricui!
 
Că iubitul îi ia lucruri, ştii
îi cumpără inele cu diamante
Ea spune aşa
E-ndrăgostită de mine şi mă simt bine, mmm
 
Iubita spune că-i a mea, ştii
îmi spune asta mereu, ştii
Ea spune aşa
Sunt îndrăgostit de ea şi mă simt bine
 
Sunt atât de fericit că e iubita mea
Ea e-aşa fericită, spune asta oricui!
 
Că iubitul îi ia lucruri, ştii
îi cumpără inele cu diamante
Ea spune aşa
E-ndrăgostită de mine şi mă simt bine,
E-ndrăgostită de mine şi mă simt bine, mmm, mmm
 
01.10.2018

Sap un ponei

Sap un ponei
Ei bine, poţi sărbători orice-ai vrea!
Ei bine, poţi sărbători orice-ai vrea!
Oh!
 
Fac un porc pe drum
Ei bine, poți pătrunde în orice loc unde te duci
Da, poți pătrunde în orice loc unde mergi
Ți-am spus că tot ce vreau ești tu.
Totul trebuie să fie exact așa cum vrei tu
pentru că
 
Iau un câine de lună
Ei bine, poţi radia tot ceea ce eşti!
Ei bine, da, poţi radia tot ceea ce eşti!
Ohhh
 
Rostogolesc un pietrean
Ei bine, poţi imita tot ceea ce ştii
Ei bine, poţi imita tot ceea ce ştii
Ţi-am zis, tot ce vreau eşti tu
Totul trebuie să fie exact aşa cum vrei tu
Pentru că...
 
Simt vântul cum bate
Ei bine, poţi indica tot ceea ce vezi
Da, poţi indica tot ceea ce vezi
Ohh
 
Încarc un camion
Ei bine, poţi sindica orice barcă vâsleşti
Ei bine, poţi sindica orice barcă vâsleşti
Ţi-am zis, tot ce vreau eşti tu
Totul trebuie să fie exact aşa cum vrei tu
Pentru că...
 
01.10.2018

Vreau să-ţi spun

Vreau să-ţi spun
capul meu e plin de lucruri de zis
Când eşti aici,
toate cuvintele parcă se duc
 
Când mă apropii de tine,
jocurile tale încep să mă tragă-n jos
E ok
Am să te fac cândva data viitoare poate
 
Dar dacă par să joc necinstit,
sunt doar eu, nu-i mintea mea
care confundă lucrurile
 
Vreau să îţi spun
mă simt tras pe sfoară dar nu ştiu de ce
Nu-mi pasă
Nu pot să aştept o veşnicie, am timp...
 
Uneori îmi doresc să te fi ştiut bine
ca apoi să spun ce gândesc şi să-ţi spun
Poate-ai să înţelegi...
 
Vreau să-ţi spun
Mă simt tras pe sfoară dar nu ştiu de ce
Nu-mi pasă
Nu pot să aştept o veşnicie,
am timp,
am timp,
am timp...
 
01.10.2018

Revoluţie

[OK, Dubla 2
OK]
 
Tu zici că vrei o revoluţie,
ei bine, ştii,
noi toţi vrem să schimbăm lumea
Tu îmi spui că e evoluţie
Ei bine, ştii,
noi toţi vrem să schimbăm lumea
Dar când tu spui despre distrugere,
ştii că poţi conta pe mine?
Ştii că o să fie [ah-ooh shoo-be doo-wa]
bine? [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Ştii că o să fie [ah-ooh shoo-be doo-wa]
bine? [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Ştii că o să fie [ah-ooh shoo-be doo-wa]
bine? [ah-ooh shoo-be doo-wa]
 
Tu spui că ai o soluţie adevărată
Ei bine, ştii
Ne-ar plăcea să vedem planul
[ah-ooh shoo-be doo-wa, ah-ooh shoo-be doo-wa]
Îmi ceri o contribuţie
Ei bine, ştii
Facem tot ceea ce putem
[ah-ooh shoo-be doo-wa, ah-ooh shoo-be doo-wa]
Dar dacă vrei bani pentru oameni cu minţi pline de ură
Tot ce-ţi pot spune, frate, mai bine aşteaptă!
Ştii că o să fie [ah-ooh shoo-be doo-wa]
bine? [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Ştii că o să fie [ah-ooh shoo-be doo-wa]
bine? [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Ştii că o să fie [ah-ooh shoo-be doo-wa]
bine? [ah-ooh shoo-be doo-wa]
 
Tu spui că vei schimba constituţia,
Ei bine, ştii
Ne-ar plăcea să-ţi schimbăm gândul
[ah-ooh shoo-be doo-wa, ah-ooh shoo-be doo-wa]
Tu-mi spui că este instituţia de vină
Ei bine, ştii
Mai bine ţi-ai elibera mintea!
[ah-ooh shoo-be doo-wa, ah-ooh shoo-be doo-wa]
Dar dacă tu cari poze cu Mao Zedong
N-ai să reuşeşti să faci nimic cu nimeni!
Ştii că o să fie [ah-ooh shoo-be doo-wa]
bine? [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Ştii că o să fie [ah-ooh shoo-be doo-wa]
bine? [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Ştii că o să fie [ah-ooh shoo-be doo-wa]
bine? [ah-ooh shoo-be doo-wa]
 
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
Oh, oh, oh
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
Oh, oh, oh, oh
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
Oh, oh, oh
Bine [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Bine [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Bine, bine [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Bine, bine [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Bine, bine [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Bine, bine [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Oh, oh, oh [ah-ooh shoo-be doo-wa]
Oh, oh, oh [ah-ooh shoo-be doo-wa]
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
Bine
[ah-ooh shoo-be doo-wa]
Bine
[ah-ooh shoo-be doo-wa]…
 
01.10.2018

Sunt aşa de obosit

Sunt aşa de obosit, n-am dormit o clipă
Sunt aşa de obosit, mintea mea îmi pâlpâie
Mă întreb dacă să mă trezesc şi să-mi fac ceva de băut
Nu, nu, nu...
 
Sunt aşa de obosit, nu ştiu ce să fac
Sunt aşa de obosit, am mintea fixată pe tine!
Mă-ntreb dacă să te sun, dar ştiu ce îmi vei spune!
 
Vei spune că te enervez,
dar nu glumesc, îmi face rău!
Ştii că nu pot dormi, nu-mi pot opri creierul
Ştii că sunt trei săptămâni, că înnebunesc
Ştii că ţi-aş da orice am
pentru puţină linişte a minţii...
 
Sunt aşa de obosit, mă simt aşa nervos
Deşi sunt obosit, aş mai fuma o ţigară
Şi l-aş înjura pe Sir Walter Raleigh
Era aşa de idiot!....
 
01.10.2018

Penny Lane

În Penny Lane e un frizer ce arată fotografii
ale fiecărui cap pe care a avut plăcerea de-a-l cunoaşte
Şi toţi oamenii care vin şi pleacă
se opresc şi-l salută
 
La colţ e un bancher cu o maşină
Puştii râd de el prin spate
şi bancherul nicicând nu poartă parpalac pe ploaie
Foarte ciudat!
 
Penny Lane e în urechile şi-n ochii mei
umed printre tristele ceruri suburbane
Stau şi, între timp,
 
În Penny Lane e un pompier cu o clepsidră
iar în buzunar e un portret al reginei
Îi place să-şi ţină motorul curat
E o maşină curată...
 
Penny Lane e în urechile şi-n ochii mei
plin de peşti şi plăcinte în vară
între timp,
 
În spatele refugiului din mijlocul rondului,
o infirmieră drăguţă vinde maci dintr-o tavă
şi chiar dacă se simte ca-ntr-o piesă de teatru,
Chiar aşa e!...
 
În Penny Lane, frizerul bărbiereşte încă un client
Îl vedem pe bancher aşteptând să fie filat
şi hop şi pompierul venind în fugă din ploaia ce cade.
Foarte ciudat!
 
Penny Lane e în urechile şi-n ochii mei
acolo, printre tristele ceruri suburbane
Stau şi, între timp,
 
Penny Lane e în urechile şi-n ochii mei
acolo, printre tristele ceruri suburbane
Penny Lane...
 
01.10.2018

Vreau să fiu omul tău

Vreau să fiu iubitul tău, iubire
Vreau să fiu omul tău
Vreau să fiu iubitul tău, iubire
Vreau să fiu omul tău
Te iubesc ca nimeni altul, iubire
Cum nimeni nu poate
Te iubesc ca nimeni altul, iubire
Cum nimeni nu poate
 
Vreau să fiu omul tău, vreau să fiu omul tău
Vreau să fiu omul tău, vreau să fiu omul tău
 
Spune-mi că mă placi, iubire
fă-mă să-nţeleg
Spune-mi că mă placi, iubire
fă-mă să-nţeleg
Vreau să fiu iubitul tău, iubire
Vreau să fiu omul tău
Vreau să fiu iubitul tău, iubire
Vreau să fiu omul tău
 
Vreau să fiu omul tău, vreau să fiu omul tău
Vreau să fiu omul tău, vreau să fiu omul tău
 
Vreau să fiu iubitul tău, iubire
Vreau să fiu omul tău
Vreau să fiu iubitul tău, iubire
Vreau să fiu omul tău
Te iubesc ca nimeni altul, iubire
Cum nimeni nu poate
Te iubesc ca nimeni altul, iubire
Cum nimeni nu poate
 
Vreau să fiu omul tău, vreau să fiu omul tău
Vreau să fiu omul tău, vreau să fiu omul tău
Vreau să fiu omul tău, vreau să fiu omul tău
 
01.10.2018

Almeş-balmeş

Când mă dau la fund mă întorc pe vârful toboganului
unde mă opresc şi mă-ntorc şi pornesc la drum
până când ajung iar la fund şi te văd din nou
 
Tu nu vrei să te iubesc
Vin jos repede, dar sunt la mile deasupra ta
Spune-mi, spune-mi, spune-mi, haide, spune-mi răspunsul
Ai putea fi o iubire, dar nu eşti dansatoare!
 
Almeş-balmeş, almeş-balmeş
Almeş-balmeş
 
Ai vrea, n-ai vrea să te fac
Vin jos repede, dar nu mă lăsa să te sfarm
Spune-mi, spune-mi, spune-mi răspunsul
Ai putea fi o iubire, dar nu eşti dansatoare
 
Atenţie!
Almeş-balmeş, almeş-balmeş,
Almeş-balmeş
Atenţie, că vine!
 
Când mă dau la fund mă întorc pe vârful toboganului
unde mă opresc şi mă-ntorc şi pornesc la drum
până când ajung iar la fund şi te văd din nou
 
Tu nu vrei să te iubesc
Vin jos repede, dar nu mă lăsa să te sfarm
Spune-mi, spune-mi, spune-mi răspunsul
Ai putea fi o iubire, dar nu eşti dansatoare
 
Atenţie!
Almeş-balmeş, almeş-balmeş,
Almeş-balmeş
 
Atenţie! Almeş-balmeş,
Vine atât de repede
Da, ea e!
Da, ea e!
 
[Am plasturi pe deşte...]
 
01.10.2018

Hei, buldog!

Câine ciobănesc stând în ploaie
broscoi făcând-o iar
Un fel de fericire se măsoară în mile
Ce te face să crezi că eşti ceva special când zâmbeşti?
 
Ca un copil, nimeni nu-nţelege
cuţit de buzunar în mâinile tale transpirate.
Un fel de inocenţă e măsurată în ani
N-ai idee ce-nseamnă să-ţi asculţi fricile...
 
Tu poţi să vorbeşti cu mine
Tu poţi să vorbeşti cu mine
Tu poţi să vorbeşti cu mine
Dacă eşti singur, tu poţi să vorbeşti cu mine
 
Om mare plimbându-se în parc
colibă de piei roşii, temut de beznă
Un fel de solitudine este măsurată în tine
Crezi că ştii, dar n-ai nicio idee!
 
Tu poţi să vorbeşti cu mine
Tu poţi să vorbeşti cu mine
Tu poţi să vorbeşti cu mine
Dacă eşti singur, tu poţi să vorbeşti cu mine
 
Ehhh
Hau-hau-hau
 
Hei, buldog!
Hei, buldog!
Hei, buldog!
Hei, buldog!
Hei, buldog!
Hei, nene
Ce-i, băiete?
Ham
Ce-ai zis?
Am zis Ham
Mai ai?
Ham-ham! Ah-ha-ha
Aia e! Aia e! da
 
Asta e, nene! Asta e!
A ha, ahaha
Nu te uita la mine, am doar zece copii
HA-ha-ha-ha-ha-
Taci, taci!
Ok
Taci
Hei, buldog!
 
01.10.2018

Vine soarele

Versions: #2
Vine soarele, vine soarele
şi eu spun că e bine!
 
Draga mea, a fost o iarnă lungă, rece şi singuratică
Draga mea, parc-ar fi ani de când era aici
Vine soarele, vine soarele
şi eu spun că e bine!
 
Draga mea, zâmbetele se-ntorc pe chipurile lor
Draga mea, parc-ar fi ani de când era aici
Vine soarele, vine soarele
şi eu spun că e bine!
 
Soarele, soarele soarele, iată-l că vine!
Soarele, soarele soarele, iată-l că vine!
Soarele, soarele soarele, iată-l că vine!
Soarele, soarele soarele, iată-l că vine!
Soarele, soarele soarele, iată-l că vine!
 
Draga mea, simt că gheaţa se topeşte-ncet
Draga mea, parc-ar fi ani de când s-a dus
Vine soarele, vine soarele
şi eu spun că e bine!
E bine!...
 
01.10.2018

Rocky Ratonu'

Apăi, undeva în negrele dealuri muntoase din Dakota
trăia un tânăr pe nume Rocky Ratonu'
Şi într-o zi, femeia lui a fugit cu un alt tip
ce l-a lovit pe Rocky în ochi
Lui Rocky nu i-a plăcut asta
spunea 'Îl prind eu pe băiatu' asta'
Aşa că într-o zi se plimba prin oraş
şi-a rezervat o cameră la hanul local.
 
Rocky Ratonu
a intrat în camera sa
doar să găsească biblia lui Gideon
Rocky a venit
echipat cu un pistol
să împuşte picioarele rivalului său
 
Rivalul său, se pare,
i-a fărâmat visele
furându-i fata viselor sale
Numele ei era Magill
dar ea îşi zicea Lil
deşi toţi o ştiau de Nancy
 
Acum ea şi omul ei
care se numea Dan
erau în camera alăturată, la sărbătoare
Rocky dădu buzna
şi cu rânjetul pe buze
spuse: Danny, băiete, joaca s-a terminat!'
 
Dar Daniel era furios
şi a tras primul
şi Rocky a leşinat în colţ
Aah
 
Da-d'n da da da da da
Daa-d'l da da da da da
Daa-d'l da da da da da
Da-da da da-da ndoo ndoo-doo-doo
Dooodle-doo-doo-doo ndoo-doo-dooo
Dooodle-doo-doo-doo ndoo-doo-dooo
Doo doodle-doo doo-doodle-doo
Doo-doodle-doo doo-doodle-doo
La-ta ndoo dloo-doo-doo
 
Acum doctoru veni
puţind a gin
şi îl întinse pe masă
zise 'Rocky, ţi-ai găsit naşul!'
Iar Rocky spuse 'Doctore, e doar o zgârietură
şi m-oi simţi mai bine
m-oi simţi mai bine, doctore, atâta timp cât sunt în picioare'
 
Acum, Rocky Raccoon
se-ntoarse în camera sa
doar să găsească biblia lui Gideon [Da-da-da-da]
Ieşi din Gideon [săracul]
şi l-a lăsat fără-ndoială [Rocky]
să ajute cu întoarcerea lui Rocky [ohhh]
 
Aah
Oh, yeah, yeah'n
Doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo
Dooo doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo
Dooo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo
Ndoo doo-doo-doo
Dooo doo-doo-doo-doo doo-doo doo
Haide, Rocky, băiete
Dooo d'n-doo doo doo-doo
Haide, Rocky, băiete
Doo doo doo doo doo-ta-doo ta-doo-ta-da
Scuze, Rocky, da-da-da.
 
01.10.2018

Ar fi trebuit să ştiu

Ar fi trebuit să ştiu, cu o fată ca tine
că aş iubi tot ceea ce faci
Şi iubesc
Hei, hei, hei
şi iubesc.
 
Wow, wow, n-am realizat nicicând ce poate fi un sărut
Asta putea să mi se-ntâmple doar mie
Nu vezi, nu vezi?
 
Că atunci când îţi spun că te iubesc
Ai să-mi spui că mă iubeşti şi tu
Şi când îţi cer să fii a mea
Ai să-mi spui că mă iubeşti şi tu...
 
Aşa că ar fi trebuit să realizez multe lucruri înainte
dacă asta-i iubire, ar trebui să-mi dai mai mult
să-mi dai mai mult
hei, hei, hei
dă-mi mai mult...
 
Wow, wow, n-am realizat nicicând ce poate fi un sărut
Asta putea să mi se-ntâmple doar mie
Nu vezi, nu vezi?
 
Că atunci când îţi spun că te iubesc
Ai să-mi spui că mă iubeşti şi tu
Şi când îţi cer să fii a mea
Ai să-mi spui că mă iubeşti şi tu...
mă iubeşti şi tu...
mă iubeşti şi tu...
mă iubeşti şi tu...
 
22.05.2018

Draga mea Martha

Draga mea Martha,
deşi îmi petrec zilele în conversaţii, te rog
aminteşte-ţi de mine
iubirea mea Martha
Nu mă uita,
draga mea Martha.
 
Ţine capul sus, prostuţo
Uite ce-ai făcut!
Când te afli în grosul ei
Ajută-te un pic cu ceea ce este în jurul tău
prostuţo...
 
Priveşte bine în jurul tău
Priveşte bine, trebuie să vezi
că eu şi tu suntem meniţi să fim
unul pentru altul
prostuţo...
 
Ţine mîna, prostuţo
Vezi ce-ai făcut!
Când te afli în grosul ei
Ajută-te un pic cu ceea ce este în jurul tău
prostuţo...
 
Draga mea Martha,
ai fost mereu inspiraţia mea, te rog
Fi bună cu mine
iubirea mea, Martha
Nu mă uita,
draga mea Martha.
 
22.05.2018

Bani (Asta vreau eu!)

Cele mai bune lucruri în viaţă sunt gratis,
dar poţi să le ţii pentru păsări şi-albine
 
Aşa că dă-mi bani (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu), da
Asta vreau eu!
 
Iubirea ta îmi dă un fior
dar iubirea ta nu-mi plăteşte dările
 
Aşa că dă-mi bani (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu), o, da
Asta vreau eu!
 
Banii nu aduc orice, e drept
Ce n-aduc ei, nu pot folosi
 
Aşa că dă-mi bani (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu), da
Asta vreau eu!
 
Banii nu aduc orice, e drept
Ce n-aduc ei, nu pot folosi
 
Aşa că dă-mi bani (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu), da
Asta vreau eu!
 
Aşa că dă-mi bani (asta vreau eu)
O groază de bani (asta vreau eu)
Wow, da, vreau să fiu liber (asta vreau eu)
O groază de bani (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu), da
Asta vreau eu!
 
Aşa că dă-mi bani (asta vreau eu)
O groază de bani (asta vreau eu)
Wow, da, vreau să fiu liber (asta vreau eu)
O groază de bani (asta vreau eu)
Asta vreau eu (asta vreau eu), da
Asta vreau eu!
 
22.05.2018

Fiul Mamei Naturi

Născut băiat sărac la ţară--Fiul Mamei Naturi
Toată ziua stau cîntînd cîntece pentru fiecare.
 
Stai lîngă un izvor de munte--vezi apele-i curgînd
Ascultă frumosul sunet al muzicii ce zboară...
 
Găseşte-mă în cîmpul meu de iarbă--Fiul Mamei Naturi
smulgînd margarete cîntînd un cîntec leneş pe sub soare
 
Fiul Mamei Naturi...
 
22.05.2018

Răul domn Muştar

Răul domn Muştar doarme în parc,
se bărbiereşte în întuneric încercînd să economisească hîrtie
Doarme într-o gaură din drum,
economiseşte să cumpere haine,
ţine un zecar pe nas
Ce bătrîn rău
Ce bătrîn rău
 
Soră-sa Pam lucrează la un magazin,
nu se opreşte, vrea succesul
Îl ia să o vadă pe regină
singurul lucru unde a fost vreodată
mereu ţipă la ceva obscen
Ce bătrîn murdar
bătrîn murdar!...
 
22.05.2018

Suferinţă

Lumea mă tratează nedrept, suferinţă!
 
Sunt genul de tip
care nu obişnuia să plîngă,
lumea mă tratează nedrept, suferinţă!
 
Am pierdut-o pe bune
N-am s-o mai văd nicicum,
va fi o plictiseală, suferinţă!
 
Îmi voi aminti micile lucruri ce le făceam
Nu poate ea vedea că va fi mereu aceea, aceea...?
 
Trimite-o înapoi la mine
că toată lumea poate vedea
că fără ea aş fi în suferinţă!...
 
Îmi voi aminti micile lucruri ce le făceam
Nu poate ea vedea că va fi mereu aceea, aceea...?
 
Trimite-o înapoi la mine
că toată lumea poate vedea
că fără ea aş fi în suferinţă!...
În suferinţă!
Suferinţa mea!...
 
22.05.2018

Maggie Mae

Vai, murdara Maggie Mae
Au luat-o de aici
şi nu va mai merge pe Lime Street niciodată
Judele a găsit-o vinoivată
pentru că a jefuit casa unui nenorocitt
murdara jefuitoare Maggie Mae
Spre portul Liverpool
m-au întors aici
Douăzeci de lire, asta mi-a fost plata
 
21.05.2018

De ce n-o facem în stradă?

De ce n-o facem în stradă?
De ce n-o facem în stradă?
De ce n-o facem în stradă?
De ce n-o facem în stradă?
Nimeni nu ne va vedea
De ce n-o facem în stradă?
 
De ce n-o facem în stradă?
De ce n-o facem în stradă?
De ce n-o facem în stradă?
De ce n-o facem în stradă?
Nimeni nu ne va vedea
De ce n-o facem în stradă?
 
De ce n-o facem în stradă?
De ce n-o facem în stradă?
De ce n-o facem în stradă?
De ce n-o facem în stradă?
Nimeni nu ne va vedea
De ce n-o facem în stradă?
 
21.05.2018

Bilet de tren

Cred că am să mă-ntristez
Cred că e azi, da
Fata care m-a-nnebunit
pleacă departe...
 
Ea şi-a luat un bilet de tren
Ea şi-a luat un bilet de tren
Ea şi-a luat un bilet de tren
dar nici nu-i pasă...
 
Spunea că să trăiască alături de mine
o demoraliza, da
Nu s-ar fi simţit liberă
cît eram în preajmă
 
Ea şi-a luat un bilet de tren
Ea şi-a luat un bilet de tren
Ea şi-a luat un bilet de tren
dar nici nu-i pasă...
 
Nu ştiu de ce pleacă departe
Ar trebui să se gîndească de două ori
ar trebui s-o facă bine după părerea mea.
Înainte să spună la revedere
Ar trebui să se gîndească de două ori
ar trebui s-o facă bine după părerea mea.
 
Cred că am să mă-ntristez
Cred că e azi, da
Fata care m-a-nnebunit
pleacă departe...
 
Ooh
Ea şi-a luat un bilet de tren
Ea şi-a luat un bilet de tren
Ea şi-a luat un bilet de tren
dar nici nu-i pasă...
 
Nu ştiu de ce pleacă departe
Ar trebui să se gîndească de două ori
ar trebui s-o facă bine după părerea mea.
Înainte să spună la revedere
Ar trebui să se gîndească de două ori
ar trebui s-o facă bine după părerea mea.
 
Spunea că să trăiască alături de mine
o demoraliza, da
Nu s-ar fi simţit liberă
cît eram în preajmă
 
Ooh
Ea şi-a luat un bilet de tren
Ea şi-a luat un bilet de tren
Ea şi-a luat un bilet de tren
dar nici nu-i pasă...
 
Iubitei mele nu-i pasă!
Iubitei mele nu-i pasă!
Iubitei mele nu-i pasă!
Iubitei mele nu-i pasă!
Iubitei mele nu-i pasă!
 
21.05.2018

Nu poţi face asta!

Versions: #2
Am ceva de spus care te-ar deranja
dacă te-aş prinde vorbind iar cu-acel băiat.
te voi lăsa
şi te voi dezamăgi
fiindcă ţi-am mai spus o dată, oh,
Nu poţi face asta!...
 
Ei bine, e a doua oară cînd te mai prind vorbindu-i
Oare-ar trebui să-ţi mai spun încă o dată, cred că ar fi păcat
te voi lăsa (te voi lăsa)
şi te voi dezamăgi (te voi lăsa şi te voi dezamăgi)
fiindcă ţi-am mai spus o dată, oh,
Nu poţi face asta!...
 
Toţi s-au înverzit
că-s singurul care ţi-a cîştigat iubirea.
Dar dacă ar vedea
că vorbeşti aşa, mi-ar rîde în nas!
Aşa că ascultă-mă, dacă vrei să mai fi a mea
Nu-mi pot ţine sentimentele, simt că înnebunesc
te voi lăsa (te voi lăsa)
şi te voi dezamăgi (te voi lăsa şi te voi dezamăgi)
fiindcă ţi-am mai spus o dată, oh,
Nu poţi face asta!...
 
Nu poţi face asta!
Nu poţi face asta!
Nu poţi face asta!
Nu poţi face asta!
Nu poţi face asta!
 
Toţi s-au înverzit
că-s singurul care ţi-a cîştigat iubirea.
Dar dacă ar vedea
că vorbeşti aşa, mi-ar rîde în nas!
 
Aşa că ascultă-mă, dacă vrei să mai fi a mea
Nu-mi pot ţine sentimentele, simt că înnebunesc
te voi lăsa (te voi lăsa)
şi te voi dezamăgi (te voi lăsa şi te voi dezamăgi)
fiindcă ţi-am mai spus o dată, oh,
Nu poţi face asta!...
 
21.05.2018

Prin tine fără tine

Vorbeam despre spaţiul dintre noi toţi
şi oamenii ce se ascund în spatele unui zid cu iluzii
Niciodată nu privesc adevărul, atunci e prea tîrziu cînd vor muri.
Vorbeam despre dragostea pe care o putem împărtăşi
Cînd o găsim, să încercăm cel mai bine s-o ţinem cuj dragostea noastră
Cu dragostea noastră putem salva lumea dacă am şti...
 
Încearcă să realizezi că totul e prin tine
N imeni altcineva nu te poate face să te schimbi
şi să vezi că eşti cu adevărat foarte mic
şi viaţa curge prin tine şi fără tine...
 
Vorbeam despre dragostea ce s-a răcit
şi oamenii ce cîştigă lumea şi-şi pierd sufletul
ei nu ştiu, ei nu pot vedea, eşti oare unul dintre ei?
 
Cînd ai văzut peste tine că poţi găsi
pacea minţii aşteaptă acolo
şi timpul va veni cînd vei vedea că toţi suntem unul
şi viaţa curge prin tine şi fără tine...
 
21.05.2018

Cînd merg acasă

Whoa-I, whoa-I
Am multe lucruri să-i spun ei
când ajung acasă
Hai, piei din calea mea
că azi am să-mi văd iubita
Am o groază de lucruri să-i spun
ei...
 
Whoa-I, whoa-I
Am multe lucruri să-i spun ei
când ajung acasă
Hai, te rog,
n-am timp de flecăreală
Am o fată care m-aşteaptă acasă diseară.
 
Whoa-I, whoa-I
Am multe lucruri să-i spun ei
când ajung acasă
Când mă duc acasă diseară
am s-o strîng în braţe
am s-o iubesc pînă se-ntorc vitele
Pe pariu c-aş iubi-o mai mult
pînă aş ieşi pe uşă afară
din nou
 
Hai, lasă-mă
Am atîtea lucruri de făcut
N-am treabă cu tine
pe-aici.
 
Whoa-I, whoa-I
Am multe lucruri să-i spun ei
când ajung acasă
Am multe lucruri să-i spun ei
când ajung acasă
 
06.05.2018

Sunt fericit doar să dansez cu tine

Înainte să se încheie dansul, cred că te voi iubi
Sunt fericit când dansezi cu mine
 
Nu vreau să-ţi sărut sau să-ţi ţin mâna
Dacă-i ciudat, încearcă să-nţelegi
Nu-i nimic ce aş vrea să fac altceva
fiindcă sunt fericit doar să dansez cu tine
 
N-am nevoie să te-mbrăţişez
vreau toată noaptea numai să dansez
în această lume, nu-i nimic ce să fac altceva
fiindcă sunt fericit doar să dansez cu tine
 
Doar să dansez cu tine
e tot ce am nevoie
Înainte să se încheie dansul,
cred că te voi iubi
Sunt fericit când dansezi cu mine
 
Dacă cineva vrea să-mji ia locul,
să ne facem că nu-l putem vedea
în această lume, nu-i nimic ce să fac altceva
fiindcă sunt fericit doar să dansez cu tine
 
Doar să dansez cu tine
e tot ce am nevoie
Înainte să se încheie dansul, cred că te voi iubi
Sunt fericit când dansezi cu mine
 
Dacă cineva vrea să-mji ia locul,
să ne facem că nu-l putem vedea
în această lume, nu-i nimic ce să fac altceva
am descoperit că m-an îndrăgostit de tine
[ooo-ooo]
fiindcă sunt fericit doar să dansez cu tine
 
06.05.2018

Maiestatea sa

Maiestatea sa e o fată drăguţă, dar nu are multe de zis
Maiestatea sa e o fată drăguţă dar se schimbă din zi în zi
Vreau să îi spun că o iubesc dar trebuie să-mi umplu burta de vin
Maiestatea sa e o fată drăguţă, într-o zi ea va fi a mea, o da,
Într-o zi, ea va fi a mea.
 
06.05.2018

Nu trece pe lângă mine

Aud paşii tăi
venind pe scări
Aud paşii tăi
dar nu sosesc
Aştept până vei bate
la uşa mea veche
Nu-l aud
Oare-nseamnă că tu nu mă mai iubeşti?
 
Aud ceasul cum bate
pe etajeră
văd mâinile cum se mişcă
dar sunt singur
mă-ntreb pe unde eşti diseară
şi de ce sunt singur
Nu te văd
Oare-nseamnă că tu nu mă mai iubeşti?
 
Nu trece pe lângă mine
Nu mă face să plâng
Nu mă-ntrista
că ştii, iubire că doar pe tine te iubesc.
Nu vei şti niciodată că m-a durut
că urăsc să te văd plecând
Nu trece pe lângă mine
nu mă-ntrista!
 
Îmi pare rău că m-am îndoit de tine
am fost aşa nedrept
ai avut un accident de maşină
şi ai rămas fără păr
Spuneai că nu vei întârzia
o oră sau două
am spus, ok,
te-aştept aici
aştept să aud de la tine ceva.
 
Nu trece pe lângă mine
Nu mă face să plâng
Nu mă-ntrista
că ştii, iubire că doar pe tine te iubesc.
Nu vei şti niciodată că m-a durut
că urăsc să te văd plecând
Nu trece pe lângă mine
nu mă-ntrista!
 
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
 
Nu trece pe lângă mine
Nu mă face să plâng
Nu mă-ntrista
că ştii, iubire că doar pe tine te iubesc.
Nu vei şti niciodată că m-a durut
că urăsc să te văd plecând
Nu trece pe lângă mine
nu mă-ntrista!
 
06.05.2018

Turistă

Am un motiv bun să iau calea cea simplă
Am un motiv bun să iau acum calea cea simplă
Era o turistă cu bilet de dus
A durat mult până am aflat, şi-am aflat...
 
E o dificilă, m-a luat cu ea până la jumatea drumului
E o dificilă, m-a luat cu ea până la jumatea drumului
Era o turistă cu bilet de dus
A durat mult până am aflat, şi-am aflat...
 
Am încercat s-o mulţumesc, voia doar o noapte
Am încercat s-o mulţumesc, voia doar o noapte
Era o turistă de duminică
A durat mult până am aflat, şi-am aflat...
 
Turistă
Turistă, da
Turistă
Turistă, da
Turistă
 
06.05.2018

Lady Madonna

Lady Madonna, cu copii la picioare
mă mir cum vei reuşi să o duci la capăt.
Cine găseşte banii când trebuie să plăteşti chiria?
Credeai oare că banii sunt căzuţi din cer?
 
Vineri seara vine fără valiză,
Duminică dimineaţa se târăşte ca o călugăriţă
Copilul de luni a învăţat să-şi lege şireturile
Uite-i cum fug...
 
Lady Madonna cu copil la sân,
mă mir cum vei reuşi să-i hrăneşti pe toţi
 
[ecou cu saxofoane]
 
Uite-i cum fug...
 
Lady Madonna, întinsă pe pat
ascultând iar muzica ce-ţi cântă-n cap
 
Marţi după-amiaza nu se mai termină
Miercuri dimineaţa, acte canci,
Iar joi noaptea, ciorapii trebuie remaiaţi
Uite-i cum fug
 
Lady Madonna, cu copii la picioare
mă mir cum vei reuşi să o duci la capăt.
 
06.05.2018

Nu-i vina mea

Nu-i vina mea
că stau în calea ta când încerci să afci o figură
Nu-i vina mea
Nu-mi dau seama de restul, nu încerc să-ţi fur vesta
Sfârşesc încercând să par deştept, vreau doar ce pot obţine
Îmi pare rău pentru capul tău ce-mbătrâneşte, dar cum m-ai auzit
nu-i vina mea!...
 
Deși îmi semnezi o scrisoare, în timp ce încerc să-mi fac puținul
Nu mă aștept să-ți iau tezaurul. Vreau doar ceea ce pot obține
Îmi pare foarte rău că ești insuficient hrănit, dar cum ai auzit că am spus
Nu-i vina mea!...
 
Nu-i vina mea
că arăt ca un dement, împrietenindu-mă cu orice adept Sikh
Nu-i vina mea
că vă ghidez departe, pe drumul spre Mandala
Nu voi supăra căruţa cu mere, vreau doar ceea ce pot obţine
Îmi pare rău că ai fost derutat, dar cum m-ai auzit,
nu-i vina mea!
 
06.05.2018

Am o presimţire

Am o presimţire, o presimţire adâncă
O, da, o, da, (aşa-i)
Am o presimţire ce nu pot s-o ascund
O, nu, o, nu, o, nu
Da, da!... Am o presimţire, da!
 
O, crede-mă, urăsc să pierd trenul
O, da, da, oh, da
Şi dacă mă părăseşti, nu voi întârzia
O, nu, o, nu, o, nu
Da, da, am o presimţire, da
Am o presimţire
 
În toţi aceşti ani, am hoinărit în lume
minunându-mă cum de nimeni nu mi-a spus
tot ceea ce căutam era cineva
care să arate ca tine!...
 
Am o presimţire care mă ţine în picioare
O, da, o, da
Am o presimţire, cred că toată lumea ştie
o, da, o, da, o, da
Da, da! Am o presimţire, da!
 
Toată lumea a avut un an greu
Toată lumea a avut un timp bun
Toată lumea a avut un vis erotic
Toată lumea a văzut raza de soare
O, da, o, da, o, da
Tăată lumea a avut un an bun
Toată lumea şi-a lăsat plete
Toată lumea şi-a tras ciorapii(da)
Toată lumea a pus picioru-n prag
O, da, Da!....
 
[O, sufletul meu... e-aşa greu]
 
06.05.2018

P.S. Te iubesc

Scriind această scrisoare
îţi trimit dragostea mea
Amitelte-ţi că mereu
voi fi îndrăgostit de tine.
 
Preţuieşte aceste câteva cuvinte până vom fi împreună
păstrează-mi dragostea mereu
P.S. Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
 
Am să mă întorc din nou acasă, iubire
până în ziua când voi putea, iubire
P.S. Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
 
Scriind această scrisoare
îţi trimit dragostea mea
Amitelte-ţi că mereu
voi fi îndrăgostit de tine.
 
Preţuieşte aceste câteva cuvinte până vom fi împreună
păstrează-mi dragostea mereu
P.S. Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
 
Scriind această scrisoare. ooh
îţi trimit dragostea mea
Ştii că eu vreau ca tu
să-ţi aminteşti că mereu
voi fi îndrăgostit de tine.
 
Am să mă întorc din nou acasă, iubire
până în ziua când voi putea, iubire
P.S. Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Te iubesc, te iubesc, te iubesc
Te iubesc