Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

21.01.2018

Dulcele meu Mister!

Imi amintesc melodia noastra
Cea pe care nimeni altcineva n-ar putea-o vreodata sti
O melodie doar a mea
Un ecou al eternitati
 
Adu-mi inapoi, zile de gratie
Readu-ma inapoi unde-mi este locul:
La gradina noastra de vise
Unde tu esti asezata langa mine
 
Aici unde cei mai intunecati trandafiri rasar
Eu mereu am asteptat dupa tine
Asa ca haide sa dansam, cum odata obisnuiam s-o facem
 
As da totul
As da totul, pentru tine
Tot ceea ce eu am fost, tot ceea ce sunt, pentru tine sunt
Vino la mine , fi spiritul meu visator
 
As da totul
As da totul, pentru un sarut
Pentru un moment de extaz, scris in istorie
Cu al meu 'Dulce Misterios'
 
Da-i o sansa sa devin
Cineva pe care tu ai putea din nou sa-l doresti
Ofera o sansa de-a deveni
Ceva ce tu ai putea iubi din nou !
 
Eu voi face ce-i nevoie
Prin eoni in vazduh
Eu voi veghea, voi astepta
Caci timpul e doar neinsmnat
 
Aici unde cei mai intunecari trandafiri infloresc
Eu mereu am asteptat dupa tine
Asa ca haide sa dansam, cum odata obisnuiam s-o facem
 
As da totul
As da totul, pentru un sarut
Pentru un moment de extaz, scris in istorie
Cu al meu 'Dulce Misterios'
 
Daca drumurile ce noi le petrecem in dedesubturi
pavate cu demonii sunt
Eu voi fi paznicu tau, sabia si scutecul tau
In timp ce pene de inger se curg din ceruri
Eu sunt razbunatorul si adapostul
Tu esti exceptional , eu sunt de folosinta
 
As da totul
As da totul, pentru tine
Tot ceea ce eu am fost, tot ceea ce sunt, pentru tine sunt
Vino la mine , fi spiritul meu visator
 
As da totul
As da totul, pentru un sarut
Pentru un moment de extaz, scris in istorie
Cu al meu 'Dulce Mister'
 
20.01.2018

Drag Mie !

Obisnuiam sa te iubesc, candva demult
Eu a mea usa' mi-am deschis si ti-am oferit un camin
Tu erai altarul meu si credinta mea
Totul pentru mine, ori cel putin asa eu am crezut!
 
Ceva s-a stins in ziua in care tu m-ai parasit
Melodiile, amintirile si visele mele
Ceva a plecat, ceva s-a intrezarit , ceva intunecat
Cineva a lasat frugul sa patrunda inlauntru!
 
Tu ai mancat 'painea/trupul' mea si-ai 'baut din izvorul
meu !
Eu te-am imbracat in matase, vanzand tot ce-am putut
Pentru a putea sa-ti mentin sufletul tau satisfacut
Insa tu de fiecare data , doar cereai de la mine mai mult
 
In adancul 'golului' unde tu m-ai facut
Catre vartejul de durere, ce ma va pata/manji
Eu n-am sa ma scufund, n-am sa mint, n-am sa mor aici
Eu voi lupta, eu ma voi ridica din nou!!!!!!!
 
N-am sa-ti scriu o oda, nici o confesie
O melodie, doar o declaratie de razboi
Poveste spusa de la inceputurile creatiei
Simfonie cu o socanta orchestratie !!
 
Tu erai usuraticul din inima mea
Precum o fraiera eu mi-am jucat rolul
Dar acum tu esti 'agatat/tintit' pe-a ta cruce
Iar eu sunt cea care bate 'cuiele' !!
 
Tu nimeni esti
Insemni nimic
Esti neinsemnat
Mort pentru mine !
 
Anii, ei au trecut iar eu te-am uitat
Mi-am 'lins/vindecat' toate ranile si mi-am facut un nou
drum
As vrea sa pot spune, 'iti doresc toate cele bune',
insa nu-i adevarat!!
Eu n-am sa iert, n-am sa uit!!!!!
 
N-am sa-ti scriu o oda, nici o confesie
O melodie, doar o declaratie de razboi
Poveste spusa de la inceputurile creatiei
Simfonie cu o socanta orchestratie !!
 
Tu erai usuratecul din inima mea
Precum o fraiera eu mi-am jucat rolul
Dar acum tu esti 'agatat/tintit' pe-a ta cruce
Iar eu sunt cea care bate 'cuiele' !!
 
Tu nimeni esti
Insemni nimic
Esti neinsemnat
Mort pentru mine !