Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

25.11.2020

Merg în subteran

Unii oameni ar putea spune că viața mea este într-o rutină
Dar sunt destul de fericit cu ceea ce am
Oamenii ar putea spune că ar trebui să mă străduiesc pentru mai mult
Dar sunt atât de fericit că nu văd rostul
Ceva se întâmplă astăzi aici
O demonstrație de forță cu brigada ta de băieți
Și sunt atât de fericit și ești atât de amabilă
Vrei mai mulți bani, bineînțeles că nu mă deranjează,
Pentru a cumpăra manuale nucleare pentru crime atomice
 
Şi publicul primeşte ce vrea publicul
dar nu vreau nimic din ce are societatea asta
Mergând în subteran (merg în subteran)
Ei bine, fanfarele cântă și picioarele încep să bată
Mergând în subteran (merg în subteran)
Ei bine, lăsați toți băieții să cânte și toți băieții să strige pentru mâine
 
Unii oameni pot găsi ceva plăcere din ură
Eu am destul pe farfuria mea
Oamenii pot avea nevoie de ceva tensiune ca să se relaxeze
Eu sunt prea ocupat boxând între criticii duri
 
Ceea ce vezi este ceea ce primești
Ți-ai făcut patul, mai bine te culci în el
Îţi alegeți liderii și-ţi pui încrederea
Pe măsură ce minciunile lor te spală și promisiunile lor se ruginesc
Vi vedea mașini pentru rinichi înlocuite de rachete și arme
 
Şi publicul vrea ce primeşte publicul
dar nu nu înţeleg ce vreaw societatea asta
Mergând în subteran (merg în subteran)
Ei bine, fanfarele cântă și picioarele încep să bată
Mergând în subteran (merg în subteran)
Ei bine, lăsați toți băieții să cânte și toți băieții să strige pentru mâine
 
Vorbim şi vorbim până-mi explodează capul
dau pe ştiri şi mi-a-ngheţat trupul
Oile care strigau pe ecranul televizorului meu
Fac pe acest băiat să strige, fac pe tipul ăsta să țipe!
 
Merg în subteran
Merg în subteran
Merg în subteran
Merg în subteran
 
Oile care strigau pe ecranul televizorului meu
Fă-l pe acest băiat să strige, fă-l pe tipul ăsta să țipe!
 
Mergând în subteran (merg în subteran)
Ei bine, fanfarele cântă și picioarele încep să bată
Mergând în subteran (merg în subteran)
Ei bine, lăsați toți băieții să cânte și toți băieții să strige pentru mâine
Mergând în subteran (merg în subteran)
Ei bine, fanfarele cântă și picioarele să facă trop-trop-trop
Mergând în subteran (merg în subteran)
Ei bine, lăsați toți băieții să cânte și toți băieții să strige pentru mâine
 
05.02.2018

Ăsta-i divertismentul

O maşină de poliţie şi-o sirenă ce ţipă
ciocan pneumatic şi beton rupt
Un bebe ce plânge, un câine vagabond lătrând,
scârţâitul de frâne şi clipitul de lampă
 
Ăsta-i divertismentul
Ăsta-i divertismentul
 
Un spart de pahare şi un tropot de cizme
un tren electric şi o cabină telefonică jupuită
Pereţi stropiţi cu vopsea şi plânsul unui motan
lumini ce se sting şi un şut în biluţe
 
Ăsta-i divertismentul
Ăsta-i divertismentul
La la la la la, ah
La la la la la, ah
 
Zile de viteză şi lunea leneşă,
pişându-se cu o ploaie într-o miercuri plicticoasă
privind ştiri şi nemâncându-ţi ceaiul
o casă friguroasă cu igrasie pe pereţi
 
Ăsta-i divertismentul
Ăsta-i divertismentul
La la la la la, ah
La la la la la, ah
 
Trezirea la 6 dimineaţa într-o dimineaţă caldă
deschiderea ferestrelor şi respiratul de petrol
O trupă amatoare repetând într-o curte vecină
uitându-te la televizor şi gândindu-te la vacanţele tale
 
Ăsta-i divertismentul
Ăsta-i divertismentul
La la la la la, ah
La la la la la, ah
La la la la la, ah
La la la la la,
 
Trezirea din coşmaruri şi fumatul de ţigări
mângâind o fată caldă şi mirosind parfumul de staul
O zi fierbinte de vară şi asfaltul negru lipicios
hrănind raţe în parc şi dorindu-ţi să fii departe
 
Ăsta-i divertismentul
Ăsta-i divertismentul
 
Doi iubiţi ce se sărută maschează un ţipăt în miezul nopţii
Doi iubiţi ce le lipseşte liniştea solitudinii
să iei un taxi şi să mergi cu autobuzul
citind grafitti-ul despre treaba sfâşiatului scaunelor
 
Am zis: ăsta-i divertismentul
Ăsta-i divertismentul
La la la la la, ah
La la la la la, ah
La la la la la, ah
La la la la la,
La la la la la, ah
La la la la la, ah
La la la la la, ah
La la la la la,
La la la la la, ah
La la la la la, ah
La la la la la, ah
La la la la la,
 
05.02.2018

Start

Start!
 
Nu-i important pentru tine să-mi ştii numele
nici să ţi-l ştiu pe-al tău.
Dacă noi comunicăm pentru două minute doar,
ar fi destul.
Să ştim că cineva din lumea asta
se simte la fel de disperat ca mine
şi ce oferi e ce primeşti
 
Nu contează dacă nicicând nu ne-am revedea
Ce am spus rămâne pentru totdeauna
Dacă trecem doar preţ de două minute
va fi un început!
Să ştim că cineva din viaţa asta
iubeşte cu o pasiune numită ură
şi ce oferi e ce primeşti
 
Dacă n-am să te mai văd
Dacă n-am să te mai văd
Dacă n-am să te mai văd iar...
 
Şi ce dai e ce primeşti!