Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

07.01.2022

Riu Riu chiu

Versions: #1
Riu riu chiu hear the joyful singing
message of delight the knighting gail is singing
message of delight the knighting gail is singing
 
Riu riu chiu hear the joyful singing
message of delight the knighting gail is singing
message of delight the knighting gail is singing
 
Hear the song of peace he brings to every nation
calling all to join join their heart in jubilation
No more needles war no more hunger for the poor
let the world unite helping one another more
 
riu riu chiu hear the joyful singing
message of delight the knighting gail is singing
message of delight the knighting gail is singing
 
hear the song of hope come out in lyrics form
like a whip-poor-will who did weather through the storm
always look beyond good is waiting in the wing
when you find it come come and join us now and sing
 
Riu riu chiu hear the joyful singing
message of delight the knighting gail is singing
message of delight the knighting gail is singing
 
hear the song of love he brings to all creation
bringing joy to all at this time of celebration
for the season now stands for love and hope and peace
carry it beyond never let the singing cease
 
Riu Riu Chiu hear the joyful singing
message of delight the knighting gail is singing
message of delight the knighting gail is singing
 
14.03.2019

Unul care crede \n vise

Oh, m-aş putea ascunde pe sub aripile
păsării albastre în timp ce cână.
Alarma de şase dimineaţa n-ar mai suna.
Dar sună, e şase şi mă trezesc,
îmi şterg somnul de pe ochi.
Lama mea de ras e rece şi mă ciupeşte.
 
Bucură-te, somnorosule Jean.
Ah, ce-ar însemna asta
pentru unul care crede-n vise
şi o regină a balului...
 
Tu mă credeai cândva
un cavaler în alb pe un armăsar
Acum ştiu cât de fericit pot fi
Oh, iar vremurile noastre bune încep și se termină
Fără un dolar de cheltuit.
Dar cât de mult, iubito, chiar avem nevoie unul de celălalt?
 
Bucură-te, somnorosule Jean.
Ah, ce-ar însemna asta
pentru unul care crede-n vise
şi o regină a balului...
Bucură-te, somnorosule Jean.
Ah, ce-ar însemna asta
pentru unul care crede-n vise
şi o regină a balului...
 
Bucură-te, somnorosule Jean.
Ah, ce-ar însemna asta
pentru unul care crede-n vise
şi o regină a balului...