Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

23.08.2020

Înapoi la gaşca lanţului

Am găsit o poză cu tine, oh oh oh
care mi-a întors lumea în noaptea aceea
spre un loc din trecut
în care-am fost aruncaţi, oh oh oh
 
Acum ne-am întors la luptă
Suntem iarăşi în tren, hei
Oh, înapoi la gaşca lanţului
 
O circumstanţă deasupra controlului nostru
Telefonul, televizorul şi ştirile din lume
Au intrat în casă ca un porumbel din iad, oh oh oh
Au aruncat nisip în ochii noştri şi au coborât ca muştele
 
Ne-au urcat înapoi în tren, da
Oh, înapoi la gaşca lanţului
 
Puterile care sunt,
ce ne obligă să trăim ca noi
Mă pun în genunchi
Când văd ce ţi-au făcut
 
Dar voi muri cât stau aici acum
ştiind că adânc în inimă
ei nu vor ruina o zi
pentru a ne despărţi
 
Am găsit o poză cu tine, oh oh oh
Alea erau cele mai fericite zile din viaţa mea
ca o pauză în bătălie era rolul tău, oh oh oh
În viața nenorocită a unei inimi singuratice
 
Acum suntem înapoi în tren, da
Oh, înapoi la gaşca lanţului
 
23.08.2020

Copile

Copile,
ce oare ţi-a schimbat starea?
Te-ai întristat de tot
ca să mă-ntristez şi eu
Cred că ştiu
câteva lucruri
Niciodată nu vei depăşi asta...
 
Crezi că-i greşit
Aş cam zice că da
Cum pot să-ţi explic
când tu nu vrei s-o fac?
 
Copile,
singurul meu copil,
arăţi atât de mic,
ştiu că ştii
ce am de gând
nu am să neg asta
 
Dar iartă
nu înţelegi
ţi-ai întors capul,
mi-ai lăsat în jos mâna
 
Toate durerile mele
Toată tristeţea mea
Toate durerile mele
 
Închide lumina
Pleacă
plin de graţie
ascunde-ţi chipul...
 
Copile,
copil preţios
ochii tăi sunt trişti,
dar ştiu că nu vei mai vărsa
lacrimi furioase
sunt prea scumpe
nu le vei lăsa să plece...