Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

03.08.2021

Moonlight

Versions: #1
Forget about tonight's bad weather
And all earthly problems,
Forget about loud crowds
And flights which run late
 
Mute all phones tonight,
Let only our hearts ring,
We will turn off all lights,
May only the moon shine for us
 
It is not moonlight which shines in the night,
It is your eyes, full of love,
It is not moonlight's fault, rather it's the taste of wine
And your hot lips', that have seduced me
 
There is no uninvited guest
To come knock and ask for salt and sugar,
Your lips will be enough
For my happiness tonight
 
It is not moonlight which shines in the night,
It is your eyes, full of love,
It is not moonlight's fault, rather it's the taste of wine
And your hot lips', that have seduced me
 
19.09.2020

You have forever remained the same

Versions: #1
For so long I haven't thought of you
In between us there are days and years
I would have never found you again
If we hadn't seen each other yesterday
 
I arrived late, stood by the road
And then I saw you by chance
We never imagined that we would meet,
Under the lights of this nameless city
 
You're telling me about everything, we're walking steadily
It's been a long time since we cried that way
 
You've forever remained the same
So did this tears upon your face
You've forever remained the same
The only woman in my way
You've forever remained the same
 
I arrived late, stood by the road
And then I saw you by chance
We never imagined that we would meet,
Under the lights of this nameless city
 
You're telling me about everything, we're walking steadily
It's been a long time since we cried that way
 
You've forever remained the same
So did this tears upon your face
You've forever remained the same
The only woman in my way
You've forever remained the same
 
05.11.2018

Locul secret

De fiecare data cand te vad
Imi zambesti
Pornesti o lumina
Care fuge dupa umbre sa te gaseasca
Pe orice strada
In orice noapte
 
Cateodata se simte de parca
Ai umbla prin viata mea
Doar un vis in mintea mea
Dar nu vreau sa renunt la tine
De fiecare data cand te vad
Vreau sa fiu in bratele tale
 
Si acum se simte de parca
Imi schimbi toata viata
Dandu-ti toate lucrurile mai de pret
Ingerul meu cazut, da-mi aripile mele
 
Du-ma acolo in noaptea asta
La acel loc secret inauntru
Nu exista ezitare, asta stiu
Du-ma acolo in noaptea asta
La acel loc secret inauntru
La acel loc secret inauntrul tau
 
(Draga, nu vreau decat sarutari
Sa imi relaxez sufletul pe buzele tale)
 
Scriind povesti, sunt cu inima franta
Ajuta ma sa ma regasesc cu totul
Si acum se simte de parca
Imi schimbi toata viata
Dandu-ti toate lucrurile mai de pret
Ingerul meu cazut, da-mi aripile mele
 
Du-ma acolo in noaptea asta
La acel loc secret inauntru
Nu exista ezitare, asta stiu
Du-ma acolo in noaptea asta
La acel loc secret inauntru
La acel loc secret inauntrul tau
 
(Du-ma acolo in noaptea asta
La acel loc secret inauntru)
Nu exista ezitare, asta stiu
(Du-ma acolo in noaptea asta)
La acel loc secret inauntru
La acel loc secret inauntrul tau