09.11.2018
Legat Între Mâinile Tale
Exact când am avut încredere
Şi mi-am imaginat o viață întreagă
Exact când am închis ochii şi am sărit
Fără să ştiu ce venea după aceea
Exact când am lăsat garda jos
Când am văzut o lumină în povestea noastre
Exact când am vrut să-i adaug 'pentru totdeauna'
Tu ai plecat, aşa deodată
Cu iubirea mea legată între mâinile tale
Cu visurile mele încâlcite
Cu iubirea mea atât de departe de buzele tale, oh
Exact când m-am îndrăgostit
Ai plecat şi nu ştiu de ce
Nu ştiu dacă a câștigat teama
Sau dacă am fost doar un joc pentru tine
Toți prietenii-mi spuneau
'Ai grijă, uită-te la tine
Eşti foarte dedicat'
Oh, uite
Cum m-ai lăsat
Cu iubirea mea legată între mâinile tale
Cu visurile mele încâlcite
Cu iubirea mea atât de departe de buzele tale, oh
Exact când m-am îndrăgostit
Ai plecat şi nu ştiu de ce
Nu eşti
Sufletul mi se pierde
Şi când mă visezi, va reveni la locul lui
Cu iubirea mea, legată între mâinile tale
02.11.2018
Tied between your hands
Just when I trusted myself
And a whole life I imagined
Just when I closed my eyes and jumped
Not knowing what was coming next
Just when I lowered my guard
When I saw a light in our history
Just when I wanted to add him forever
You left, so suddenly
With my love tied between your hands
With my dreams all tangled
With my love so far from your lips, oh
Just when I fell in love
You left and I don't know why
I don't know if fear has won you
Or is that for you I was just a game
All my friends told me
Be careful, look at yourself
You are very dedicated
Oh! Look at me
How did you leave me?
With my love tied between your hands
With my dreams all tangled
With my love so far from your lips, oh
Just when I fell in love
You left and I don't know why
You're not here
My soul goes away
And when you dream about me, it will go back to its place
With my love tied between your hands
28.01.2018
Everything reminds me of you
I don't know how it went so far
what started as a game
of staring the curves
of your lips.
I admired your beauty, and unintentionally
I crossed to the other way
desire you, despite I shouldn't
what a sin.
And even though I tried to get away,
it was late
it got out of hands.
And now that everything reminds me of you,
every idea leads to you,
and there's no verse I say that
doesn't rhyme with your name,
and now I spend every morning
without getting out of bed
because outside, there, on the street
I note the silly details
everything reminds me of you,
reminds me of you.
Nor now or by night I can sleep,
imagining the heat of your body,
and your soft legs
tied up to mine.
No matter how hard I try to thing
about other stuff
the desire comes and tucks me in.
And now that everything reminds me of you,
every idea leads to you,
and there's no verse I say that
doesn't rhyme with your name,
and now I spend every morning
without getting out of bed
because outside, there, on the street
I note the silly details
everything reminds me of you,
reminds me of you.
There's no note I touch
verse I don't write,
that doesn't make me think about you,
there's no escape from this sweet obsession.
And now, everything reminds me of you
all rhymes with your name
your name,
And now I spend every morning
without getting out of bed
because outside, there, on the street
there are a thousand silly details
and everything reminds me of you.
Just learning.