Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

08.04.2019

Zi ploioasă

Dragostea e mereu așa
Un muson care vine și pleacă
Stă un pic și apoi pleacă altundeva
Ploaia dulce pică pentru un moment apoi se oprește
 
Soarele s-a mărit prea tare
Mă rog să pice ploaia pe acest oraș uscat
Singurul mod în care te pot simți
E prin ploaia care mă udă până la piele
 
În fiecare zi, în fiecare noapte, în ochii mei
Ploaia încă pică
Mi-aș dori ca ploaia să fie un duș ușor
Dar se simt ca un muson lung
De ce?
 
Pare că vei veni din altă parte
Vei pica ca o ploaie?
Asta e speranța mea, e prea târziu
 
Când ploaia cade pe buzele mele
Pare că te pot atinge
Pare că te pot prinde
Ploaia se aseamănă cu tine
Razele de soare s-au udat
Urăsc ploaia atât de mult
Încerc să te uit
Dar tu continui să cazi, oprește-te
E ca și cum în fiecare zi, după ce ai plecat
Toată ziua, e o zi ploioasă
Pentru că plouă
 
Venind de departe
A fost așa greu pentru noi să ne întâlnim
Dar să ne despărțim a fost ușor
Amândoi am avut moduri diferite de a suferi
A fost doar diferența de greutate
Suntem străini acum
S-a terminat acum
 
În fiecare zi, în fiecare noapte, e inutil
Vremea spune că azi va fi diferit
Dar se înșeală
Uită-te la capul meu, e ud de gândurile tale
Ești cu altcineva, altundeva?
 
Pare că vei veni din altă parte
Vei pica ca o ploaie?
Asta e speranța mea, e prea târziu
 
Când ploaia cade pe buzele mele
Pare că te pot atinge
Pare că te pot prinde
Ploaia se aseamănă cu tine
Razele de soare s-au udat
Urăsc ploaia atât de mult
Încerc să te uit
Dar tu continui să cazi, oprește-te
E ca și cum în fiecare zi, după ce ai plecat
Toată ziua, e o zi ploioasă
Pentru că plouă
 
După ce ploaia se oprește
Poate că îți pare rău, poate
Pare că te vei întoarce
Mereu la acel loc
Pe această stradă ne-am întâlnit prima dată
Doar întoarce-te la mine
 
Când ploaia cade pe buzele mele
Pare că te pot atinge
Pare că te pot prinde
Ploaia se aseamănă cu tine
Razele de soare s-au udat
Urăsc ploaia atât de mult
Încerc să te uit
Dar tu continui să cazi, oprește-te
E ca și cum în fiecare zi, după ce ai plecat
Toată ziua, e o zi ploioasă
Pentru că plouă