Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

25.06.2018

Scars

(Strofa 1)
Cicatrici pe care le purtăm
Le purtăm cu amintiri, amintiri arse de întuneric
Încearcă să vezi clar
Lacrimi pe care le îngropăm
Le îngropăm în zadar căci durerea ne-a făcut să ne destrămăm
Încearcă să vezi clar
 
(Pre-refren)
Acum, lasă vindecarea să înceapă
Focurile din arme
Le ținem în inimile noastre
Suntem ca o mie de sori
Ooh, yeah, în fiecare zi, pas cu pas, îndrăznim să iubim din nou
Și dacă ne pierdem aderența, ne întâlnim la sfârșit
 
(Refren)
Știu că te taie adânc
Simți cicatricile în somn
Ce nu ne omoară ne întărește
Poveștile lăsate pe pielea noastră
Poartă-le cu orice
Ce nu ne omoară ne întărește
 
(Strofa 2)
Nu te simții singur
Singurătatea omoară toată emoția de a sta singur
Încearcă să vezi clar
 
(Pre-refren)
Acum, lasă vindecarea să înceapă
Focurile din arme
Le ținem în inimile noastre
Suntem ca o mie de sori
Ooh, yeah, în fiecare zi, pas cu pas, îndrăznim să iubim din nou
Și dacă ne pierdem aderența, ne întâlnim la sfârșit
 
(Refren)
Știu că te taie adânc
Simți cicatricile în somn
Ce nu ne omoară ne întărește
Poveștile lăsate pe pielea noastră
Poartă-le cu orice
Ce nu ne omoară ne întărește
Știu că te taie adânc
Simți cicatricile în somn
Ce nu ne omoară ne întărește
Poveștile lăsate pe pielea noastră
Poartă-le cu orice
Ce nu ne omoară ne întăreș
 
(Post-refren)
Picioarele nu mă părăsesc acum, nu
Ce nu ne omoară
Ce nu ne omoară ne întărește
Picioarele nu mă părăsesc acum, nu
Ce nu ne omoară
Ce nu ne omoară ne întărește
 
(Outro)
Cicatrici pe care le purtăm
 
25.10.2017

Los hábitos

Ceno en mi bañera
Luego voy a los clubs de sexo
Para ver a la gente rara ligar
No me pone nerviosa
Si acaso, estoy inquieta
Sí he vivido bastante y lo he visto todo
 
Vuelvo a casa, tengo hambre
Me atraco de todos mis Twinkies1
Vomito en la bañera, luego me voy a dormir
Y todo mi dinero me lo bebí2
Sabía como a soledad
 
Tú te has ido y necesito estar drogada
Todo el tiempo para no pensar en ti
Drogada todo el tiempo para no pensar en ti
Paso mis días encerrada en una confusión
Intentando olvidarte cariño, me hundo de nuevo
Necesito estar drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
 
Me ligo con papás en el patio de recreo
Es así cómo paso mis días
Relajo el ceño, los hago sentir vivos
Lo hago rápido y sucio3
Sé que soy demasiado fácil
 
Tú te has ido y necesito estar drogada
Todo el tiempo para no pensar en ti
Drogada todo el tiempo para no pensar en ti
Paso mis días encerrada en una confusión
Intentando olvidarte cariño, me hundo de nuevo
Necesito estar drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
 
Me quedo en mi fantasía
Donde la diversión no tiene fin
No puedo volver a casa sola otra vez
Necesito alguien para adormecer el dolor
Me quedo en mi fantasía
Donde la diversión no tiene fin
No puedo volver a casa sola otra vez
Necesito alguien para adormecer el dolor
 
Tú te has ido y necesito estar drogada
Todo el tiempo para no pensar en ti
Drogada todo el tiempo para no pensar en ti
Paso mis días encerrada en una confusión
Intentando olvidarte cariño, me hundo de nuevo
Necesito estar drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
 
  • 1. Un twinkie es un pastelito relleno de crema
  • 2. alt. gasté todo mi dinero en alcohol
  • 3. lit. manchado de grasa
06.10.2017

Ţâţe Disco

Eu zic bună, tu zici bună
Ramanem drogaţi
Arăţi atât de bine, da
 
Transpir din cap până în picioare
Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari
Pregătită de a pleca
Transpir din cap până în picioare
Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari
Pregătită de a pleca
 
Nu, nu am niciun fel de tip
Ia o lovitură
Vino la mine în seara asta
Ia o lovitură
Poți să urmareşti circulaţia sângelui meu
Nu, nu am niciun fel de tip
 
Trăiesc chiar acum, stau pe partea de sus
Atât se sălbatică acum, sunt drogată ca naiba
Nu te uita în jos
Mintea mea, te poți relaxa
Știu cum să-l formez înapoi
Nu şi de data asta
 
Eu zic bună, tu zici bună
Ramanem drogaţi
Arăţi atât de bine, da
 
Transpir din cap până în picioare
Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari
Pregătită de a pleca
Transpir din cap până în picioare
Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari
Pregătită de a pleca
 
Nu, nu am niciun fel de tip
Ia o lovitură
Vino la mine în seara asta
Ia o lovitură
Poți să urmareşti circulaţia sângelui meu
Nu, nu am niciun fel de tip
 
Trăiesc chiar acum, stau pe partea de sus
Atât se sălbatică acum, sunt drogată ca naiba
Nu te uita în jos
Mintea mea, te poți relaxa
Știu cum să-l formez înapoi
Nu şi de data asta
 
Eu zic bună, tu zici bună
Ramanem drogaţi
Arăţi atât de bine, da
 
Transpir din cap până în picioare
Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari
Pregătită de a pleca
Transpir din cap până în picioare
Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari
Pregătită de a pleca
 
Crezi că sunt beată acum, dar nu sunt
Eşti atât de draguț, vino cu mine
Sunt pe cale să ma rup, şi sunt drogată ca naiba
Nu sunt chimistă, dar e un rahat bun
 
Transpir din cap până în picioare
Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari
Pregătită de a pleca
Transpir din cap până în picioare
Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari
Pregătită de a pleca
 
Eu zic bună, tu zici bună
Ramanem drogaţi
Arăţi atât de bine, da
Ai rahat bun, ce-i asta?
Nu sunt chimistă, încă o vreau magic, da
Eu zic bună, tu zici bună
Ramanem drogaţi
Arăţi atât de bine, da
Ai rahat bun, ce-i asta?
Nu sunt chimistă, încă o vreau magic, da