Rezultatele căutării

Thunder

Heavy air above the ground won't let you catch a breath
I'm not going yet, though I can see the dark clouds
 
Stay here, thunder will pass by again
Stay here, nothing will happen to us then
 
I stand and I look, the black sky brings bad news
Though that doesn't mean we have to read it today
 
Stay here, thunder will pass by again
Stay here, nothing will happen to us then
 
Though branches are falling off trees
And the first thunder can be heard
Blissful peace has entered you
It's me
 
Stay here, thunder will pass by again
Stay here, nothing will happen to us then
Stay here, just like me, I'm not afraid
Stay here, tell it to go away
 
Stay here, thunder will pass by again
Stay here, nothing will happen to us then
Stay here, just like me, I'm not afraid
Stay here, tell it to go away
 

Fire of love (It is burning)

Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
One small spark becomes a flame
By the floating wind of the spring fields
 
It is burning! It is burning
A fire of love
It is burning inside us! It is burning inside us
Like a dry forest
Love me! Love me!
More and more
It will not help! It will not help!
The fire brigade
 
A lonely heart
That is only in doubt
As it has never been hugged
Is frozen in ice
A ray of promise
Can melt this ice
It will be set free
By the voice of love
 
It is burning! It is burning
A fire of love
It is burning inside us! It is burning inside us
Like a dry forest
Love me! Love me!
More and more
It will not help! It will not help!
The fire brigade
 
An excited heart
That does not feel anything
Is indifferent to the world
Hard as a stone
But when it is in a hurry
It will unchain itself
It will make the eyes sprakle
During the time on the road
 
It is burning! It is burning
A fire of love
It is burning inside us! It is burning inside us
Like a dry forest
Love me! Love me!
More and more
It will not help! It will not help!
The fire brigade
 
Fire! Fire! Fire of love!
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now! Love me now!
Harder and harder
Take me there, be the air I need to survive
 

 

Nu mai ești

Nu mai ești, nici n-ai mai fost nicăieri,
Nu știu cum trebuie să te inventez astăzi
Ca totul să iasă bine
Precum cuvintele frumoase care înseamnă dragoste.
 
Nu mai ești, nu mai ești pentru mine,
Nu știu cum trebuie să te conving astăzi
Ca să devii cerul și pământul,
Aerul, apa, steaua și spațiul,
Vei fi tot ce vreau.
 
Nu mai ești, mi-e dor de tine,
Inima mi-e pustie, odată ce va apărea un gând,
Voi începe iar să trăiesc.
 
Nu le voi scrie scrisori zeilor,
Îmi vei da tot ce vreau,
Nu le voi scrie scrisori zeilor,
Îmi vei da tot ce vreau.
 
Nu le voi scrie scrisori zeilor,
Îmi vei da tot ce vreau,
Nu le voi scrie scrisori zeilor,
Vei fi tot ce vreau.
 
Nu mai ești, nici n-ai mai fost nicăieri...
 
© Vladímir Sosnín

Arde

Inimii singuratice
Nu-i trebuie multe
Când fără dragoste
Se usucă precum niște așchii de lemn.
O flacără micuță
Devine focul
Pe care primăvara
Îl duce vântul peste câmpii.
 
Arde! Arde!
Focul iubirii.
Arde în noi! Arde în noi!
Cum pădurea seacă.
Iubește-mă! Iubește-mă!
Din ce în ce mai tare.
Nu ne trebuie! Nu ne trebuie!
O brigadă de pompieri.
 
Inima singuratică
Care se tot îndoiește
Pentru că nimeni n-o îmbrățișează
S-a răcit ca gheața.
Focul promisiunilor
Va topi această gheață,
Se va elibera din captivitate
Vocea iubirii.
 
Arde! Arde!
Focul iubirii.
Arde în noi! Arde în noi!
Cum pădurea seacă.
Iubește-mă! Iubește-mă!
Din ce în ce mai tare.
Nu ne trebuie! Nu ne trebuie!
O brigadă de pompieri.
 
Inima entuziasmată,
Care nici nu mai simte nimic,
ÎI este indiferentă toatei lumi,
Fiind tare ca piatra.
Dar când se grăbește
Se dezlănțuie singură,
Dă sclipire ochilor
Când vine timpul de a porni la drum.
 
Arde! Arde!
Focul iubirii.
Arde în noi! Arde în noi!
Cum pădurea seacă.
Iubește-mă! Iubește-mă!
Din ce în ce mai tare.
Nu ne trebuie! Nu ne trebuie!
O brigadă de pompieri.
 
Arde! Arde!
Focul iubirii.
Arde în noi! Arde în noi!
Cum pădurea seacă.
Iubește-mă! Iubește-mă!
Din ce în ce mai tare.
Nu ne trebuie! Nu ne trebuie!
O brigadă de pompieri.
 
© Vladímir Sosnín

Fire!

It doesn't take much
For a lonely heart (to burn)
When there's no love inside it
And it goes dry like wood chips
One small spark
Becomes a flame
Carried away by the wind
Through spring fields
 
Fire! Fire!
A fire of love
Is burning inside us! Burning inside us!
Like a dry forest on fire
Love me! Love me!
More and more
A fire brigade
Won't help us, won't help us!
 
A lonely heart
All it does it doubt
It has never been hugged
So it's frozen to the bone
A fire of a promise
Can melt this ice
The heart will be set free
By the voice* of love
 
Fire! Fire!
A fire of love
Is burning inside us! Burning inside us!
Like a dry forest on fire
Love me! Love me!
More and more
A fire brigade
Won't help us, won't help us!
 
An excited heart
That doesn't feel anything
Is indifferent to the world
Hard as a stone
But when it's in a hurry
It will break this stone by itself
It will make the eyes sparkle
For the road
 
Fire! Fire!
A fire of love
Is burning inside us! Burning inside us!
Like a dry forest on fire
Love me! Love me!
More and more
A fire brigade
Won't help us, won't help us!
 

You are still not around

You're not around, you were never around
I don't know how to berate you today
For us to pan out beautifully
as beautiful are the words that mean love
 
You're not around, not around for me
I don't know how to convince you today
That you'd become the sky and earth
air, water, star, space
You'll be everything I want
 
You're not around, I miss you
There's empty space in my heart, just a thought
will start, I'll be again
 
I won't write letters to the gods
What I want you'll give me
I won't write letters to the gods
You'll be everything I want
 
I won't write letters to the gods
What I want you'll give me
I won't write letters to the gods
You'll be everything I want
 
You're not around, you were never around...