Rezultatele căutării

Eeny Meeny

Are you still debating
Is it him or me
The one who's picture perfect
Who will it be
I struggle inside
Why don't you know it's me
Say it with confidence
 
Your heart is like a seesaw
(Up and down)
(Up and down)
The cold-hearted fingertips
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
Look girl, your script
I got it all down
You can't call it dejavu
I already saw too much
But I still fall for you
As always, I
I can't defeat you
 
Your heart is like a seesaw
(Up and down)
(Up and down)
The cold-hearted fingertips
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
No doubt, stop measuring
No doubt, just come to me
He is too young for you
Don't waste your time
Two puzzle pieces
A perfect match
It's destiny, you and me
 
You play tug-of-war with me
(You push and then pull me)
(You push and then pull me)
You lead me into temptations
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
Two puzzle pieces
A perfect match
It's destiny
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 

Will You Know (Do you know)

I can see only you, do you know how this feels?
My heart tells me that you have come for me
 
Everything in the world shows me your scent
I have closed my eyes, you're the only happiness
 
Smile as much as you want today, you're such a precious
Everything in the world shows me your scent
I have closed my eyes, you're the only happiness
 
Even if you're sad about the darkness that's coming
Even when the pain flows, because i can hold you
 
Every word in my heart only wants you
And again today, when i close my eyes, you're the only happiness
Do you know this happiness?
 

Aşa ştii

Cum ştie ea că o iubeşti?
Cum ştie că este a ta?
 
Cum ştie ea că o iubeşti?
Cum îi arăţi că o iubeşti ?
Cum ştie ea că tu cu adevărat, într-adevăr, cu adevărat o iubeşti?
 
Nu este de ajuns să iei pe cea care-o iubeşti ca un lucru garantat,
Trebuie să-i aminteşti sau va fi înclinată să spună
“ Cum ştiu că mă iubeşte?”
“ Cum ştiu că este al meu?”
 
Ei bine, îţi lasă el un bileţel să-ţi spună că se gândeşte la tine?
Îţi trimite flori galbene când cerul este cenuşiu?
El va găsi o nouă cale să îţi arate puţin în fiecare zi,
Aşa ştii, aşa ştii că el este dragostea ta.
 
Trebuie să îi arăţi că ai nevoie de ea,
Nu o trata ca pe cineva care citeşte gândurile,
În fiecare zi fă ceva să o conduci
Să creadă că o iubeşti.
 
Fiecare vrea să trăiască fericit până la adânci bătrâneţi,
Fiecare vrea să ştie că adevărata lui dragoste este adevărată,
Cum ştii că el te iubeşte?
Cum ştii că este al tău?
 
Ei bine, te scoate la dans doar ca să te poată ţine aproape ?
Îţi dedică un cântec cu cuvinte doar pentru tine în el?
Va găsi propria sa cale să-ţi spună cu micile lucruri pe care le face.
Aşa ştii, aşa ştii că te iubeşte.
 
Aşa ştii că te iubeşte,
Aşa ştii că este adevărat,
Pentru că va purta culoarea ta preferată, doar ca să se potrivească ochilor tăi
Planifică un picnic privat lângă strălucirea focului.
 
Inima lui va fi a ta pentru totdeauna,
Îţi va arăta ceva în fiecare zi,
Aşa ştii…
Aşa ştii că el este dragsotea ta.
 
Aşa ştie că o iubeşti,
Aşa îi arăţi că o iubeşti,
Trebuie să îi arăţi că ai nevoie de ea,
Nu o trata ca pe cineva care citeşte gândurile.
 
Aşa ştii…
Aşa ştii că el este dragsotea ta.
 

Știi unde trebuie să plec?

Știi unde trebuie să plec?
Se simte ca moartea.
 
Știi unde trebuie să plec?
Se simte ca moartea.
 
Amintire...
Amintire...
Amintire...
 
Știi unde trebuie să plec?
Se simte ca moartea.
 

Știi că visele mele

Iubito, știi că visele mele însemni tu,
Căci mă gândesc la tine, doar la tine,
Și scumpo, acum e o zi mai bună,
Căci ești aici ca să rămâi
Toată viața mea, deci scumpo...
 
Na na-na-na-na-na...
 
Acum e o zi mai bună,
Căci ești aici ca să rămâi
Zi de zi.
Tu îmi dărui iubire,
Îi mulțumesc cerului pentru iubire,
Căci visul mi s-a îndeplinit,
Visul ești tu.
Oh scumpo...
 
Na na-na-na-na-na...
 
Îmi spui că vezi
O iubire pentru tine în mine,
Doar pentru tine, și scumpo
Acum îți spun că simt
Că iubirea ce mi-o porți e reală,
Iubirea ce mi-o porți e reală.
Oh scumpo...
 
Na na-na-na-na-na...
 
Oh scumpo...
 
Na na-na-na-na-na...
 

Ştii numele meu(uită-te la număr)

Ştii numele meu,
uită-te la număr
Ştii numele meu,
uită-te la număr
Tu, tu ştii, ştii numele meu
Tu, tu ştii, ştii numele meu
 
Bună seara şi bine-aţi venit la Slaggers
cu participarea lui Denis O'Bell
Hai Ringo, s-auzim pentru Denis.
 
Bună seara
Ştii numele meu
uită-te, uită-te, uită-te la numărul meu
Ştii numele meu
aşa-i, uită-te la numărul meu
Tu, tu ştii, ştii numele meu
Tu, tu ştii, ştii numele meu
Ştii numele meu
ba ba ba ba ba ba ba ba
Uită-te la numărul meu
Ştii numele meu
aşa-i, uită-te la numărul meu
Oh, tu, tu ştii, ştii numele meu
Tu, tu ştii, ştii numele meu
Ha ha ha ha
Ştii numele meu
Ba ba ba pum
Uită-te la numărul meu
Ştii numele meu
Uită-te la numărul meu
Tu, da, tu ştii, tu ştii numele meu
Iubito, tu, tu ştii, tu ştii numele meu
Tu ştii, tu ştii numele meu
Tu ştii, tu ştii numele meu
 
Hai, Denis, s-auzim aplauze pe Denis O'Bell
 
Tu ştii numele meu
Tu ştii, tu ştii numele meu
Tu ştii, tu ştii numele meu
Prrr, tu ştii numele meu şi numărul
Tu ştii numele meu şi numărul, tu ştii, tu ştii numele meu
Uită-te la numărul meu
Ştii numărul meu 3, ştii numărul meu 2
Ştii numărul meu 3, ştii numărul meu 4
Tu ştii numele meu, tu ştii şi numărul
Tu ştii numele meu, tu ştii numărul meu
Ce-i cu tine?
Tu ştii numele m eu
Este?!
DA!...
 

What A Love I'm In, You Know?

How many times in one day
Is it okay to send out an email?
 
How much is it okay
To cut my bangs?
 
Basketball, you've got a free throw
Everyone is watching you
 
In a loud voice, I shout out
Your full name
 
I want to make this into
A world sized love
I want to brag about it
To my classmates!
 
This is how
Love is, you know?
It's like it causes revolution
 
All this week
I want to kiss kiss kiss you
What I want is
Far away
 
I want to fawn on you over the phone
On days that we meet, I want to hold hands
 
It goes to my throat
But I can't get it out
 
What type of type do you like?
Should I put on a mini skirt or something?
 
Can I call you by a nickname?
Which one should I use?
 
I've wanted to change what's on my cellphone screen
To something new
It's a profile shot
But you're smiling
 
'Want you, so come on!'
I say as you shoot
It's an irritating violation
 
Hesitation always dances around
In my mind, in mid summer
Hold me
Far away
 
Spring and summer pass by
The mountains burn in autumn
And even in the freezing winter
I love you
 
This is how
Love is, you know?
It's like it causes revolution
 
All this week
I want to kiss kiss kiss you
What I want is
 
'Want you, so come on!'
I say as you shoot
It's an irritating violation
 
Hesitation always dances around
In my mind, in mid summer
Hold me
Far away
 

You Know

I got your love
No matter what anyone says (I)
Even if they say no (I)
I feel foolish, but my heart flutters when I see you
 
Even if I try to pretend (I)
I guess there’s nothing I can do (I)
When I see you, I guess I can’t hold it in
 
You’re my very own Nothing better than you
It’s only you In love You’re important
Always you Nothing better than you
Look here, you know how I feel
 
I got your love As much as you’ve protected me
Even if time passes, I’ll look only at you
Anything (no no) It doesn’t matter (no more)
I need you baby
I only need you I’ll hold your hand tightly
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
Even if I can’t express it, I know
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
You know how I feel, you know
 
Even if I’m tired or worn out (you)
Even when I was only annoyed (you)
You smiled and accepted it
 
You pretended like it was nothing(you)
Can’t do anything about it (you)
Maybe you become a fool when you look at me
 
You’re my very own Nothing better than you
It’s only you In love You’re important
Always you Nothing better than you
Look here, you know how I feel
 
I got your love As much as you’ve protected me
Even if time passes, I’ll look only at you
Anything (no no) It doesn’t matter (no more)
I need you baby
I only need you I’ll hold your hand tightly
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
Even if I can’t express it, I know
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
You know how I feel, you know
 
At the same time like this I’m thankful that you and I are doing this together
I’m a little shy, but I like you I want to do this together
Don’t let go of my hand until the end
You’re the only one I need Nothing better than you It’s only you
 
I love you (Love you, love you, baby, lovin’ you)
I need you (Love you, love you, baby, lovin’ you Baby, lovin’ you)
 
I got your love As much as you’ve protected me
Even if time passes, I’ll look only at you
Anything (no no) It doesn’t matter (no more)
I need you baby
I only need you I’ll hold your hand tightly
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
Even if I can’t express it, I know
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
You know how I feel, you know
 
I got your love As much as you’ve protected me
Even if time passes, I’ll look only at you
Anything (no no) It doesn’t matter (no more)
I need you baby
I only need you I’ll hold your hand tightly
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
Even if I can’t express it, I know
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
You know how I feel, you know
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti

O alee fără suflare pe o stradă din centru,
un drum cu motocicleta în arşiţa zilei
praful ce s-a prins de pe ceruri deşertice
Fugim, dar chiar dacă fugim, încă ne-a ars ochii.
 
O, da, am putea merge pe partea sălbatică a vieţii
şi mişcările noastre trasate de un străin aproape de partea noastră
şi în umbrele unei promisiuni, mă poţi lua de mână
să-mi arăţi un fel de a înţelege
 
Aşa că dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti
şi crezi că ştii de ce am nevoie,
şi dacă tu vrei cu adevărat să stau,
tu trebuie să deschizi drumul.
 
Da, dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti
şi crezi că poţi sta de partea mea
şi dacă tu vrei cu adevărat să stau,
tu trebuie să deschizi drumul.
 
O noapte nesăbuită într-un oraş fără nume
apoi am părăsit decorul în linişte
O plajă cu valuri deşertice
aici am dormit ştiind că am fi în siguranţă.
 
Acum poate te gândeşti că ai putea merge pe partea sălbatică alături de mine
dar sunt atâtea să învăţ şi atâtea pe care trebuie să le văd.
Ştii că ai viaţa mea în mâinile tale
tu ar trebui să mă faci să-nţeleg
 
Aşa că dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti
şi crezi că ştii de ce am nevoie,
şi dacă tu vrei cu adevărat să stau,
tu trebuie să deschizi drumul.
 
Da, dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti
şi crezi că poţi sta de partea mea
şi dacă tu vrei cu adevărat să stau,
tu trebuie să deschizi drumul.
 

Nu stii

Versions: #2
Nu stii
Cum mi se rupe inima în timp ce dormi
Nu stii
Sunt încă bântuita de amintiri
Nu stii
Încerc să mă adun bucată cu bucată
Nu stii
Am nevoie de puțin mai mult timp
 
Sub ea, sunt prins de gaura dinăuntru
M-am tinut de teama că s-ar putea să te răzgândești
Sunt gata să te iert, dar uitarea este o luptă mai grea
Nu stii
Am nevoie de puțin mai mult timp
 
O sa astept, o sa astept
Te iubesc ca si cum n-ai simtit niciodata durerea, o sa astept
Îți promit că nu trebuie să-ți fie frică, o să aștept
Dragostea este aici,aici va ramane, pune'ti capul peste mine
 
Nu stii
Știu că ești rănit în timp ce dorm
Nu stii
Toate greșelile mele ma îneacă încet
Nu stii
Încerc să o fac mai bine bucată cu bucats
Nu stii
Te iubesc până când soarele moare
 
Așteaptă, așteaptă
Te iubesc ca si cum n-am simtit niciodata durerea, asteapta
Te iubesc ca și cum nu mi a fost niciodată frică, aștepta
Dragostea noastră este aici și aici va ramane, așează ti capul peste mine
 
O sa astept, astept
Te iubesc ca si cum n-ai simtit niciodata durerea, astept
Îți promit că nu trebuie să-ți fie frică, o să aștept
Dragostea este aici și aici va ramane, pune-ti capul peste mine
Pune-ți capul pe mine
Deci pune-ți capul pe mine
Pentru că nu stii
Te iubesc până când soarele moare
 

You Know

Ye this song is my love story
I never did believe in love at first sight
The moment you appeared you stole my heart and mind
Last night it was hard, I realized you were the angel from my dream
I did not have the heart to say because I was so nervous
 
You know, Oh, my heart quivers for some reason I do not know
You know ,Oh, your lovely eyes looking at me
 
(Baby One two three) Closer to me
(Luv) I am shy but
(A to Z) I know and I want, I have hidden in your mind
 
You want me and you want to have me
I wish you’re my all
Tell me I’m the only one you love
 
Alone I cry with a jump in separation, the unpleasant truth
I want to love you and always
 
(Baby One two three) Count two hands
(Luv) Three I see but
(A to Z) You’re the best compared to anyone else
 
You want me and you want to have me
I wish you’re my all
Tell me I’m the only one you love
 
I believe you Cause I’m in love with you
Oh, it’s the first time
 
Rap) I will get the courage to tell her or become a fool
I see her, her back facing me, hoping she’ll turn around
What’s better than anything else, after all, all I have to do is have you
I don’t need other things, all I want is you
My mind says I want you and maybe I do
My mind tells my heart to love you
 
You want me and you want to have me
I wish you’re my all
Tell me I’m the only one you love
 
You want me and you want to have me
I wish you’re my all
Tell me I’m the only one you love
 
Your cheeks are soft when they touch my lips
Darling, I just want to give you love
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다

Dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti

O alee fără suflare pe o stradă din centru,
un drum cu motocicleta în arşiţa zilei
praful ce s-a prins de pe ceruri deşertice
Fugim, dar chiar dacă fugim, încă ne-a ars ochii.
 
O, da, am putea merge pe partea sălbatică a vieţii
şi mişcările noastre trasate de un străin aproape de partea noastră
şi în umbrele unei promisiuni, mă poţi lua de mână
să-mi arăţi un fel de a înţelege
 
Aşa că dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti
şi crezi că ştii de ce am nevoie,
şi dacă tu vrei cu adevărat să stau,
tu trebuie să deschizi drumul.
 
Da, dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti
şi crezi că poţi sta de partea mea
şi dacă tu vrei cu adevărat să stau,
tu trebuie să deschizi drumul.
 
O noapte nesăbuită într-un oraş fără nume
apoi am părăsit decorul în linişte
O plajă cu valuri deşertice
aici am dormit ştiind că am fi în siguranţă.
 
Acum poate te gândeşti că ai putea merge pe partea sălbatică alături de mine
dar sunt atâtea să învăţ şi atâtea pe care trebuie să le văd.
Ştii că ai viaţa mea în mâinile tale
tu ar trebui să mă faci să-nţeleg
 
Aşa că dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti
şi crezi că ştii de ce am nevoie,
şi dacă tu vrei cu adevărat să stau,
tu trebuie să deschizi drumul.
 
Da, dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti
şi crezi că poţi sta de partea mea
şi dacă tu vrei cu adevărat să stau,
tu trebuie să deschizi drumul.
 

You know better than I

I thought everything was easy
I believed in a future
I thought that I chose fairly
but now I’m here.
 
I crossed Your word
and I said no to the aid,
now I know that
I chose the wrong thing
that the road ends here.
 
You know better than I
guide my steps,
I’m begging You
let everything turn out good
For you know better than I.
 
I hesitated a moment
but now I’ve made up my mind
I’m wandering now
the road You’ve planned for me.
 
I was feeling so weak
but You have given me the strength
to face the sorrows in my life
now I trust You.
 
For You know better than I
guide my steps,
I’m begging You
let everything turn out good
For you know better than I.
 
I saw one cloud in the dark blue sky
a bird that I couldn’t follow,
but it was You who gave it two wings
these wings carry me
come and teach me.
 
For You know better than I
guide my steps,
I’m begging You
let everything turn out good
I’m letting You take over
You know better than I.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

You know who you are

I've traveled so far to reach you,
I know your name.
They've stolen your heart (from you)
You've become someone else
Have you forgotten who you are ?
No, you know who you are
 

Mai mult decat crezi

Trebuie doar sa dau asta jos de pe piept
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Tu ar trebui sa stii asta, draguta, esti cea mai buna
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
 
Am vazut asta venint de la mile distanta
Mai bine vorbesc daca am ceva de spus
Pentru ca nu s-a terminat, pana cand ea va canta
Tu ai motivele tale, tu ai putine
Dar tu stiai ca as fi mers oriunde pentru tine
Pentru ca nu s-a terminat, pana cand ea va canta
 
Trebuie doar sa dau asta jos de pe piept
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Tu ar trebui sa stii asta, draguta, esti cea mai buna
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
 
Eu doar...
Eu doar...
 
Intentiile tale bune sunt ducli si pure
Dar ele nu pot niciodata sa imblanzeasca un foc ca al tau
Nu, nu, s-a terminat, pana cand ea va canta
Chiar daca ai avut dreptate, in jos pe genunchii mei
Implorandu-ma, frumoasa iubita, elibereaza-ma
Pentru ca nu s-a terminat pana cand ea va canta
 
Vino putin mai aproape, lasa-ma sa iti gust zambetul
Pana la luminile diminetii
Nu este cale de intoarcere dupa cum vezi la noapte
Vad asta in ochii tai
 
Trebuie doar sa dau asta jos de pe piept
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Tu ar trebui sa stii asta, draguta, esti cea mai buna
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
 
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
 
Eu doar...
 
Trebuie doar sa dau asta jos de pe piept
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii
Tu ar trebui sa stii asta, draguta, esti cea mai buna
Da, mai mult decat stii
Da, mai mult decat stii