Rezultatele căutării pagină 8

They gave their lives for Bosnia

The earth was burning like in hell!
Heroes were defending Bihac!
In a moment, a deadly arrow,
Has taken away a young life.
 
Do not grieve son, be proud!
your father has fallen for freedom,
For Bosnia he gave his life!
 
He was sent off by both mother and father,
They waved to him from the house doorstep.
In the soul, there is a prayer for their son,
In their heart, there is Bosnia the Homeland.
 
My loved ones, do not grieve for your son.
I defended my people, that is my destiny!
 
The streets of Vakuf are empty.
Darkness has fallen, a storm is coming!
A bolt of lightning from the clouds tears the sky,
The wind as a hero speaks out.
 
Do not cry, my dearest, be proud!
Even if I had a hundred lives, I would give them all for Bosnia!
 

Bird on a briar

Bird on a briar, bird, bird on a briar,
Mankind is come of love, love thus craves.
Blissful bird, have pity on me,
Or dig, love, dig thou for me my grave.
 
I am so blithe, so bright, bird on briar,
When I see that handmaid in the hall:
She is white of limb, lovely, true,
She is fair and flower of all.
 
Might I her at my will have,
Steadfast of love, lovely, true,
From my sorrow she may me save
Joy and bliss would renew me.
 

Il-Kantilena

Witness my predicament, my friends (neighbours), as I shall relate it to you:
[What] never has there been, neither in the past, nor in your lifetime,
A [similar] heart, ungoverned, without lord or sultan,
That threw me down a well, with broken stairs
Where, yearning to drown, I descend the steps of my downfall,
I climb back up and down again, always faced with high seas.
 
It (she) fell, my building, its foundations collapsed

Hai, măi fată, la fântână!

- Hai, măi fată, la fântână!
- Duceți-vă voi, că eu nu vin.
Duceți-vă voi, că eu nu vin,
mama mea m-a logodit.
Mama mea m-a logodit
alaltă duminică.
Alaltă duminică
inel și colac mi-aduseră.
Inel și colac mi-aduseră
și cinci baiere de salbe.
Cinci baiere de salbe
și încă atâtea monede aslan.
 

We're coming, we're coming, you damn rabble!

We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 
The enemy has enslaved our land,
He tramped on it for centuries.
The day for retribution has come.
The war horn is calling for us.
 
Let bright faith in our strength
Warms our hearts!
Over the Balkan and Rilla
Peace and harmony will reign!
 
We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 

The light comes from the Sun

The light comes from the Sun and the Earth treasures it
The blacks are colored brown by it, others are white
But at the bottom of the hot climate zone and at the shore of the Elba
It has only one color, the blood is only red
If the heart can love in every language
If the heart can hate in every language
So it does hate in every language, oh, oh, it loves
Oh, oh, what the heart throbs
 
It's up to you to make your lives nicer today people
The verdant fields produce their treasures
And in the factories the worker tailors laws voluntarily with quick hands
Here humans have already become humane
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be wiser
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be richer
Doesn't everything sings it aloud, it'll be nicer, oh, oh, it'll be better
Oh, oh, the Earth will be happy
 
There are still many countries where hard working people
Dig like slaves and just endure as they always have
Where lots of machines just stand there instead of serving the people
Because the money, the money is the sole ruler
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, oh, oh, happy
Oh, oh, happy, happy, days
 
Today the struggle still seems endless
The nations know very well, that peace is a great treasure
But the dawn will surely come, there'll be peace on Earth
All the shackles of slavery will shatter
And the song will fly: Очень хорошо1
And the song will fly: Очень хорошо
And the song will fly: Очень, oh, oh очень
Oh, oh, очень хорошо
 
And then the Earth will be happy for real
 

• 1. 'Very good.' in Russian.

Warshavjanka

The oppressors crack their whips on our backs,
the white army stands against us.
We must fight,
die or win,
we do not know the destiny ahead us.
But we lift the purple cloth,
which calls the workers to battle.
Bravely for the brotherhood cause
we march and our song echoes everywhere.
 
For our only cause, so precious and righteous
you drudges, march on
For our only cause, so precious and righteous,
you drudges, march on
 
Our brothers are imprisoned in dungeons,
the avengers took what is more precious than gold
The thugs and thieves walk around gloating,
we will allow this no longer!
On the road of battles against injustice
we walk and our swords ring with revenge.
Though individuals may fall there,
their memory can never die!
 
For our only cause, so precious and righteous
you drudges, march on
For our only cause, so precious and righteous,
you drudges, march on
 
We smash the sceptres and crowns.
we break the chains of slavery

You are painful

You are painful, you are my culprit
I don't think you are suffering
You wounded in a black day
You are mighty and selfish
You are painful, you are my culprit
 
If I knew you before adored
I would left before I have drowned
I would slow down in my time
I would have been in a different situation
You are painful, you are my culprit
 
I thought you were like me, a lover
You wouldn't be able to leave me
I thought that my passion had bound you
That was my expectations
You are painful, you are my culprit
 
You know what else I say
I don't need any solutions
Lord from your wound healed me
It took me seconds
You are painful, you are my culprit
 

Hymn of the United Left, Peru

Wake, for we are advancing
Wake, for we are advancing
Wake, for we are advancing
 
Victory will not be ours, not till we own this land
Not till our lineage lives free of the pain of poverty
Not till our lineage lives free of the pain of poverty
 
Let the light of brotherhood guide you
In every struggle, united we shall fight
 
Thousands of our people crying out,
'Let us be family,'
For the voices of all who dwell in the motherland
Will be heard by those who govern
 
Wake, for we are advancing
Alongside the United Left success shall be ours
Together, everyone raise up
Raise the flag of our solidarity
Together, everyone raise up
Raise the flag of our solidarity
 

I pledge

I pledge to heal the my nation’s wounds,
How come my unfortunate brothers rot away?
If for them I regret not, grieve for them

St Ivo was a Breton

St Ivo was a Breton,
A lawyer and not a thief

Hello, Major Gagarin

The whole world heard the news from TASS
The whole world remained wordless
The whole world jumped when they heard it on the radio
And they looked up
 
Hello, Major Gagarin
So we've done it now
The world drunk red wine and cheered on you
People waved at you from below.
 
Please say to the Moon
Say it amongst the stars
What we all want to say today
that we will soon follow you
 
I can't sing it properly
My voice is shaking today
They say you are just twenty-seven, Major
And the world is young according to you
 
Please say to the Moon
Say it amongst the stars
What we all want to say today
that we will soon follow you
 
I can't sing it properly
My voice is shaking with fear today
They say you are just twenty-seven, Major
And the world is young according to you
 

Mere Naam Tu - only chorus part of the song

it's only perfect love in the evening
(c'est seulement parfait l’amour au soirée)
if love goes out
(si va me sortie l'amour )
it's only perfect love in the evening
(c'est seulement parfait l’amour au soirée)
if love goes out
(si va me sortie l'amour )
 

Come to spread the roses( English Version)

Come to spread the roses
 
We will pour wine into the cup,
 
Demolishing the roof of the ship,
 
And we will re-build it from a new.
 
If the enemy prepared an army,
 
To blood of the lovers shed,
 
We will attack him
 
Me and the waiter together
 
And we will demolish his structure
 
And we pour out the drink
of Al arjewan
 
With the water of a rose in a mug
 
And We spread the perfume breeze
 
And we scatter sugar in the embers
 
If it was a beautiful melody
 
Obey your hands
 
And Sing for us beautiful poetry
 
To read the yarn dancing
 
And swaying with pleasure
 
The cast dust was through of us
 
In our enlightened with that high side
 
May have a look
 
From Shah al-Hassan
 
One is boasts of his mind
 
And the last weaves illusions
 
Come make these claims
 
And let the judge of justice rule between us
 
If you want Paradise, Aden
 
Come with us to the pub
 
Let's meet your cup
 
To the Kuothar basin
 
In Shiraz they do not appreciate
 
The meanings of speech and magic statement
 
Come, Hafez, let us take
 
To other kingdoms
 

Song of the Flemish Lion

Versions: #1
Ne’er shall they tame him, the proud Flemish Lion,
Even if they threaten with chains and roars his freedom.
Ne’er shall he be tam’d, so long as one Fleming liveth,
So long as the Lion can claw, so long as he hath teeth.
 
Chorus:
Ne’er shall he be tam’d, so long as a Fleming liveth.
𝄆 So long as the Lion can claw, so long as he hath teeth. 𝄇
 
Time devoureth cities, thrones ne’er shall last,
Armies may topple, but a folk dieth not.
By grievous danger besieg’d, the foe cometh, marching in

Death to the US imperialist aggressors

Comrades, let's always heighten vigilance
Before our eyes are the US imperialists
The bloodthirsty wolf, the US imperialist aggressor
is out of their mind, barking about war
The US imperialists are our sworn enemy
The enemy that every generation bears deep resentment against
Our blood is boiling with hatred and anger
Let's sweep them away, let's annihilate them, let's kill them
 
Comrades, let's always heighten vigilance
Before our eyes are the US imperialists
By occupying our southern territory
They are infringing on my socialist homeland
The US imperialists are our sworn enemy
The enemy that every generation bears deep resentment against
Our blood is boiling with hatred and anger
Let's sweep them away, let's annihilate them, let's kill them
 
Comrades, let's always heighten vigilance
Before our eyes are the US imperialists
As they are going into the grave of doom
They redouble efforts on every step, but in vain
The US imperialists are our sworn enemy
The enemy that every generation bears deep resentment against
Our blood is boiling with hatred and anger
Let's sweep them away, let's annihilate them, let's kill them
 

Play!

Play touching the strings with your hand
And being full of inspiration,–
Play when you are alone with yourself,
Play on stage in front of a crowd,
May silence be turned
By you into a melody.
 
Play not hiding your heart's excitement
In an exalted flight of notes.
Play both tenderly and deeply,
Play solemnly and austerely,
Play as if before God!–
My dearest violinist.
 

The Iceland Song

You people who inherited misery!
Destitute and thirsty at the bountiful springs of life.
Little nation, charged with mighty sins,
erect, in deed, the mark of will -
will is all you need.
Believe in your own hands, and not in miracles!
Raise the plow, there's a tussock in your way!
The dreams of books,
the merry sound of poetry,
turn into wake and work.
 
You son of champions,
don't look so longingly across the ocean,
don't stand dismayed by the old, fallen house,
build a new one, bright one, warm one,
break the foundations of the other.
Look outside and be enlightened,
look outside, but don't forget our mother.
Don't abuse the land,
don't break the bond,
the commandments of your heart.
 
See, over ocean and land,
vacant and neglected, looks the sun.
I am sure, that even though nights are long at Christmas,
there is more to do than weaving and spinning,
if you look closely.
Trouble and disaster comes of sleeping,
but don't flee! You didn't sleep yourself to death.
Those, who want
to wake up and understand
will find a thousand ways.
 

Ode of Showa Restoration

Angry waves swell from the depths of the Miluo[P 1]
Mount Wu's peak is hazy with swirling clouds
Alone I stand in this murky and turbid world
My blood simmers in righteous anger
 
The monied elite, beholden to nought but wealth and status
Thinking nothing of this land and its fate
High and mighty are the zaibatsus and their ilk
In their hearts are nowhere our soil and grain[P 2]
 
Alas, these signs of the nation's collapse
The masses dancing blindly in the stupor of this world
In this nightmare, a political din
The world is reduced to a round of Go（围棋）
 
Under the spring sky of the Showa Restoration
The man[P 3] who marshals a righteous cause
In his heart is the march of a million million
Ready to fall like ten thousand sakura blossoms
 
Transcending the shell of crumbled bones
One body among the wisps of clouds
Standing up with concern for the nation
the righteous man's ode begins
 
Whether the rage of heaven or the cries of earth
The roar of the epoch is thundering now
From the people's sleep, endless kalpa past
Arise, Japan, at this morn's light!
 
Storm clouds gather in the heavens nine
Across the four seas, waves rage and crash
The hour[P 4] of revolution is here and nigh
Sweeping Japan like the winds of dusk
 
O thee boundless sky and land
A labyrinth path the man must tread
Of the splendors and praises in this dusty earth
Whose high castle may yet be seen?
 
Fame and glory are but the figments of a dream
What is immutable is the truth alone
Feeling the will and spirit of mortal life
Who holds the keys to failure or success?
 
A tragic ode, the Sorrow at Parting[P 5]
Here the heavy elegy finds its end
Setting our hearts we draw our swords
A surging sweep, a dance in blood
 

Song of the Onion

I love an onion fried in oil,
I love an onion, it's so tasty
I love an onion fried in oil,
I love an onion, I love an onion
 
Refrain:
In step, comrades, in step, comrades,
In step, in step, in step
In step, comrades, in step, comrades,
In step, in step, in step
 
Just one onion fried in oil,
Just one onion turns us into lions
Just one onion fried in oil,
Just one onion, just one onion
 
Refrain
 
But no onions for the Austrians,
No, no onions for those dogs
No onions for the Austrians,
No onions, no onions
 
Refrain
 
Love the onion fried in oil,
Love the onion, it's so tasty
Love the onion fried in oil,
Love the onion, we love an onion
 
Refrain
 

Great Compassion Dhāraṇī

1. Adoration to the Triple Gem. Adoration to ārya Avalokiteśvarā, bodhisattva, mahāsattva, the Great Compassionate One. Oṃ. Having paid adoration to One who protects in all dangers, here is the [recitation] of the names of Nīlakaṇṭha, as chanted by ārya Avalokiteśvarā.
 
2. I shall enunciate the 'heart' [dhāraṇī] which ensures all aims, is pure and invincible for all beings, and which purifies the path of existence.
3. THUS. Oṃ. O Effulgence, World-Transcendent, come, oh Hari, the great bodhisattva, descend, descend. Bear in mind my heart-dhāraṇī. Accomplish, accomplish the work. Hold fast, hold fast, Victor, oh Great Victor. Hold on, hold on, oh Lord of the Earth. Move, move, oh my Immaculate Image. Come, come, Thou with the black serpent as Thy sacred thread. Destroy every poison. Quick, quick, oh Strong Being. Quick, Quick, oh Hari. Descend, descend, come down, come down, condescend, condescend. Being enlightened enlighten me, oh merciful Nīlakaṇṭha. Gladden my heart by appearing unto me.
To the Siddha hail. To the Great Siddha hail. To the Lord of Siddha Yogins hail. To Nīlakaṇṭha hail. To the Boar-faced One hail. To the One with the face of Narasiṃha hail. To One who has a lotus in His hand hail. To the Holder of a cakra in His hand hail. To One who sports a lotus(?) in His hand hail. To Nīlakaṇṭha the tiger hail. To the mighty Śaṇkara hail.
 
4. Adoration to the Triple Gem. Adoration to ārya Avalokiteśvarā, hail.
 

Sleep, my boy, soundly!

Sleep, my boy, soundly!
Foreign guests are coming,
Aunts and uncles are coming,
Bringing nuts and apples,
Sleep, my Johnny, soundly!
 

Easter is red

Easter is red, Easter, the Lord's Easter!
Easter is an honorable shine for us!
Easter! Let's hug each other!
 

A teddy bear with a doll

A teddy bear with a doll is jumping like that
 
They jump like this: one and two,
 
When the polka is stamped like this,
 
They stamp it like this: one and two!
 
Teddy bear is so funny, nods his head yes,
 
He nods his head like this: one and two!
 
A doll like that, she laughs like that
 
he laughs like this: ha, ha, ha!
 
Teddy bear with a doll are dancing nice like this
 
They dance nicely like this: one and two.
 
Already the polka goes well,
 
It goes like this: one and two!
 
And we also do, we will try so
 
We will try this: one and two!
 
Will the polka be so, we will rub it out like that
 
We'll kick it out, one and two!
 

My dear summer in the woods

My dear summer in the woods
Și-ai lai lar la la!
With little pride after berries.
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
The wind beating the leaf
Și-ai lai lar la la!
I'll be with the proud girl.
He loves me to take me
 
Ai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 
He loves me to take me
Și-ai lai lar la la!
Through the woods to get fruits
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
With little pride next to me
Și-ai lai lar la la!
Nobody forces us on our knees
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
Ai hai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 
Because the woods are very thick
Și-ai lar la la!
And my little pride is pretty
Și-ai lar la la!
(2x)
 
And the sun doesn't burn her
Și-ai lar la la!
Eyes and eyebrows
Și-ai lar la la!
(2x)
 
Ai hai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 
Dear, I'm proud of you
Și-ai lar la la!
When I see you next to me
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
To catch you behind the tree
Și-ai lar la la!
And to kiss you with love
Și-ai lar la la!
To catch you at your waist
Și-ai lar la la!
And to kiss you with fire
Și-ai lar la la!
 
Ai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 

Song of the Peasant Comrades

A thunder shook the entire world,
Shook the entire world!
Down with the local tyrants and the evil gentry,
Down with the local tyrants and the evil gentry!
In the past the poor were as if they were three inches shorter,
In the past as if they were three inches shorter!
Today they are standing up straight,
Today they are standing up straight!
 
Peasants of the world want emancipation,
Want emancipation!
To be our own masters,
To be our own masters!
All power to the peasant associations,
Power to the peasant associations!
The Communist Party is our guide.
The Communist Party is our guide!
 
The black and coarsed hands are holding the official seals,
Holding the seals!
The Communist banners are shining in our hearts,
The Communist banners are shining in our hearts!
We are holding the muskets and spears tight,
Holding the spears tight!
Resolutely carrying out the revolution and marching forward!
 

St. George kee

St. George days keep returning, oh boy!
St. George days keep returning, oh boy!
Falls keep on leaving, oh love!
Falls keep on leaving, oh sugar!
 
That long coat, oh boy.
That long coat, oh boy.
Ruptures both your arms, oh love oh.
Ruptures both your arms, oh sugar oh.
 
That short coat, oh boy.
That short coat, oh boy.
Freezes your knees, oh love oh.
Freezes your knees, oh sugar oh.
 
This year when fall comes, oh boy.
This year when fall comes, oh boy.
Together well go to the wineyards, oh love oh.
Together well go to the wineyards, oh sugar oh.
 
When do you send to ask for me, oh boy.
When do you send to ask for me, oh boy.
Your father doesnt permit, oh love oh.
Your father doesnt permit, oh sugar oh.
 
What is that my father has, oh boy.
What is that my father has, oh boy.
With my friend, oh love oh.
With my friend, oh sugar oh.
 
Should my father not give me, oh boy.
Should my father not give me, oh boy.
Take that long road, oh love oh.
But,
Take me with you, sugar, o

Uncsuccessful Date

Versions: #1
I asked you out I dreamed about it
I made it happen now at last
You smiled so warmly, a little bashful
You said “Of Course! Yes, yes, yes!”
Bright-eyed and shaven the tie with polka dots
Over the blue I chose to wear
I purchased flowers, at 4 pm I zoomed right there...
I was there! – And I was there!
I was waiting! – And I did wait!
I was upset! – And I was angry!
I went home! - And I had left!
We both were there
Next to pharmacy?
I searched for your at the movie theatre
So then tomorrow,
The same time promptly, the very same place?
I was there! – And I was there!
I was waiting! – And I did wait!
I was upset! – And I was angry!
I went home! - And I had left!
We both were there
I am next to pharmacy
I searched for your at the movies
So then tomorrow,
The same time promptly, the same place?
 

Enver hoxha, star of the era

1.
The sun aches, O day of sorrow
The heart of the people swears
As long as there is life in the lands of Skanderbeg
Albanian does not stop in the way of honor
 
[Repeat]
Enver hoxha, star of the era
Rays of light your work
emits
Giant mountain, over the centuries you grow
Immortal in the heart of eagles
 
Above the storms of the mountain you rose
Filled our eyes with rays of light
the cornerstone
of the new Albania
securely placed by Enver's own hand.
 
Light up the heart of the Party
a light necklace all over Albania
Your name is on its forehead
Illuminating flag for the proletariat
 

It Will Return

It will return, this love that
I feel inside my heart.
I pray to God: Oh my Lord,
if you can hear me, make her return.
It can’t be ended up so,
I wait for her until death.
 
And with my hand on my heart, I pray,
if I will embrace that love,
with a white wedding dress
I want to kiss you.
 
Love, love, love of the past,
my love, how much I dreamed of you.
Love, my love, I want you for me,
forever with me.
 
It will return, this love that
is a thorn inside my heart.
I think of you, I’m crying
for this love that’s destroying me
without you, my love,
and singing, praying to God.
 
And with my hand on my heart, I pray,
if I will embrace that love,
with a white wedding dress
I want to kiss you.
 
Love, love, love of the past,
my love, how much I dreamed of you.
Love, my love, I want you for me,
forever with me.
 
Love, love, love of the past,
my love, how much I dreamed of you.
Love, my love, I want you for me,
forever with me.
 

Holy Trinity exalted

Holy Trinity exalted
and ever adored by us,
glorious Trinity, in one Being
miraculously united.
You are ambrosial manna
and all the world's desire.
 

Dummy's Song

I am the famous one-headed
Even my name is that: Dummy
But I'm not sad about any of that
I life my best life as a one-headed
 
Nobody understands my joyful soul
Not children, not women and not men
Nobody at all on this earth!
What my great, secret dream is
Ohhh!
 
Mi good father has disowned me
I've been wandering ever since, that's right
The humans will accept me
One loves me, the other is shivering
 
Why are you afraid of me?
I happen to know a lot of etiquette!
That's right!
 
...I welcome you, great knight
Your clothes are pretty and so's your horse!
Say, what has brought you here?
And what might be your heart's intent?
You're beautiful as a rose
Oh, you kind princess!
 
The most sacred thing is friendship
It's worth more than every kingdom
I also have a good friend
If he gets in trouble, I'll get him out of it
 
Oh, if I could be a rose
The butterflies would gently land on me
My little heart would beat alongside them
I wouldn't be so big and ugly
 
This Dummy is wonderful in the end
Although, as you can see, he's one-headed
But he still has a good laugh with his one head
People seem to love him too
There's not a lot of brains in his one head
His life won't be too hard
What will happen to you, one-headed?
What will you do here, good Dummy?