Rezultatele căutării

Odyssey

Smoke dissimulates
Almost taught
Phrase that makes the cure
Complicated phase
 
Class hunts the cloud
And the spaceship never stops
It doesn't even know if it will return
It only knows that it leaves
 
Leaves the Earth, crosses the Moon, astronaut
Say goodbye then
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
 
Body asks for escape
Mind asks for calm
You know that fire in the rain
Will lose its flame
 
Class hunt the cloud
The spaceship never stops
It doesn't even know if it will return
It only knows that it leaves
 
Leaves the Earth, crosses the Moon, astronaut
Say goodbye then
(Between life and dream, I do whatever the soul asks)
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
(Between life and dream I want to know and feel)
 
Leaves the Earth, crosses the Moon, astronaut
Say goodbye then
(Between life and dream I do whatever the soul asks)
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
(Between life and dream I want to know and feel)
 
Say goodbye then
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
Goodbye then
Say goodbye then
 

Dulce surpriză

Ştii cât de minunată eşti
 
mă ucură să am şansa asta să-ţi arăt.
În visele mele n-am fost niciodată aşa departe
 
Erau doar fantezii despre ce credeam că poate fi dragostea
Dragostea învaţă singură cum să îi pese
 
Să îi pese îndeajuns
să-şi ia timp să împărtăşească
Şi chiar când credeam că dragostea a trecut pe lângă mine
 
M-am văzut
zâmbind în ochii tăi
Dragostea e aşa o dulce surpriză
N-am ştiut ce căutam
 
Am încercat din greu să aflu ce a fost aşa uşor
Dragostea e un dar pe care-l oferi şi vei primi mai mult -
O magie împărtăşită în doi şi mi-ar plăcea să-ţi mulţumesc
Dragostea învaţă singură cum să îi pese
...
Şi chiar când credeam că dragostea a trecut pe lângă mine
 
M-am văzut
zâmbind în ochii tăi
Dragostea e aşa o dulce surpriză
Dragostea e aşa o dulce surpriză
Dragostea e aşa o dulce surpriză
 

The seagulls

Versions: #2
We set off, we're going far away
In different places, in uncharted waters
On the moorage, you're staying all by yourself
My mind will always be on the island
 
Now the ship has sailed
And the land fades out of sight
Amond the masts the seagulls are flying
And I am telling you 'So long'
 
All around us the sea like glass
But my thoughts remain blurry
The sun is shining now from high above
Many things are coming to my mind
 
Now the ship has sailed
And the land fades out of sight
Amond the masts the seagulls are flying
And I am telling you 'So long'
 
I'm gonna sail accross a foreign sea
I shall be looking at the sea and the sky
But you will be my companion
My mind will always be on the island
 

Dragă...

Iubito,
vezi copacul, cât de mare a crescut, dar, prietena mea, n-a fost atât de înalt, nu era mare.
Am râs de ea şi a-nnebunit, în prima zi când l-a plantat, era doar un ciot.
Apoi când a venit prima zăpadă şi a ieşit să dea zăpada
ca să nu moară,
a venit fugind bucuroasă toată, a alunecat şi aproape s-a lovit
şi am râs până am plâns.
Era mereu tânără la suflet, cam prostuţă, cam isteaţă şi am iubit-o aşa.
Şi am surprins-o cu un căţel
m-a ţinut tot Ajunul Crăciunului acum doi ani
şi sigur ar fi făcut-o de râs
când am venit de la muncă târziu că aş fi ştiut
că ar fi stat şi ar fi plâns
la vreo tristă şi proastă emisiune de oră târzie...
 
Şi dragă, mi-e dor de tine şi sunt bine
Şi mi-ar plăcea să fiu cu tine doar dacă aş putea
 
A tamponat maşina şi era tristă
şi temută că aş fi furios, dar la naiba...
Deşi greu m-am prefăcut să fiu,
cred că se poate spune că a văzut prin mine şi mi-a îmbrăţişat gâtul
Am venit pe nepusă masă şi am prins-o plângând neîncetat
în plină zi
Şi era începutul primăverii când florile înfloresc şi prigoriile cântă
Ea a fugit...
 
Şi dragă, mi-e dor de tine şi sunt bine
Şi mi-ar plăcea să fiu cu tine doar dacă aş putea
 
Într-o zi, când nu eram acasă, când ea era acolo singură,
îngerii au venit
Acum tot ce am sunt amintiri cu iubita şi mă trezesc noaptea şi o strigh pe nume
Acum viaţa mea e-o scenă goală unde iubita a trăit şi a jucat
şi dragostea a crescut
şi un norişor trece deasupra mea şi plânge pe patul cu flori
pe care Iubita l-a iubit...
 
Şi vezi copacul, cât de mare a crescut, dar, prietena mea, n-a fost atât de înalt, nu era mare.
Am râs de ea şi a-nnebunit, în prima zi când l-a plantat, era doar un ciot.
 

Dacă

Versions: #1
Dacă un tablou pictează o mie de cuvinte,
Atunci eu de ce nu pot să te pictez?
Cuvintele nu te vor arăta nicicând
Pe tine, așa cum te cunosc.
 
Și dacă un chip poate lansa o mie de corăbii,
Atunci unde o să mă duc?
Ești numai tu acasă,
Tu ești tot ce mi-a mai rămas.
 
Și când dragostea mea de viață se usucă,
Tu vii, tu vii și te reverși pe mine.
 
Dacă un om ar putea fi în două locuri deodată,
Hei, scumpo, aș fi cu tine și mâine, și azi,
Alături de tine până la capăt.
 
Și dacă lumea ar fi nevoită să-și oprească rotirea,
Știi tu, învârtindu-se,
Învârtindu-se încet către moarte,
Mi-aș petrece sfârșitul lumii cu tine,
Și când se va termina cu lumea...
 
Atunci stelele, rând pe rând, s-ar stinge toate,
Atunci tu și cu mine ne-am lua zborul pur și simplu.
 

Cursed prison

In my life I went through showers,
poverty, orphanhood and occupation,
but I wasn't afraid in those hours,
as I was afraid of prison.
 
Cursed prison, door cursed,
I saw you, I tried you, where to be exorcised.
 
When you fall inside they refuse you
acquaintances and friends and relatives
and whatever you did, for them, it's forgotten
and they don't ask, (if) you die, you live.
 
Cursed prison, door cursed,
I saw you, I tried you, where to be exorcised.
 
And I didn't want such lots,
but let some soul look
and now I'm going out, full of wrinkles
to walk in life.
 
Cursed prison, door cursed,
I saw you, I tried you, where to be exorcised.