Rezultatele căutării

Tandem (Duo)

Versions: #1
In the word je t'aime
Too much M
And never never a single N
In love
always
It's win or loose it's
often the hatred
They stare at me
They consider me
Like a girl that I'm not
I flee
Too fragile
Thousand and one nights
Are keeping me away from me
 
In the word je t'aime
Tandem
Same number M
Sometimes it shines like a tiara
Always the same theme
Tandem
It's ditto
Soon the crash
I don't know when
 
You're strong in theme
Math-elementairy
But in math-superior
You become fade
In love
Always
It's win or loose
You reap what you sowe
You stare at me
You consider me
Like a girl I'm not
You flee me
So fragile
Thousand and be nights
Keep me away from you
 
In the word je t'aime
Tandem
Same number M
Sometimes it shines like a tiara
Always the same theme
Tandem
It's ditto
Soon the crash
I don't know when.
 

Varvara Pavlovna

She's pretty, but for whom?
Who smiles at her?
Who writes to her about boredom?
Pretty, under her umbrella
on Nevsky prospekt.
Who will revive her?
The river Neva
flows away,
 
carrying her hope,
her little silk handkerchief.
 
Fear makes Varvara Pavlovna cry.
She just discovered pain,
at night when she prays for him not to die.
She pictures the men, the soldiers, the emperor.
 
There, one June evening
There, behind the Venetian blinds
I saw Varvara's groom
walk away.
 
Fear makes Varvara Pavlovna cry.
This bottomless depth
is her heart.
Varvara Pavlovna will not listen to her sisters anymore.
She loves silence and modesty.
 
Fear makes Varvara Pavlovna cry.
She just discovered pain,
at night when she prays for him not to die.
She pictures the men, the soldiers, the emperor.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

The defence

[Verse 1]
Hey, what's the use
What's the use to come and see you
What's the use How do I sound
When I knock at your door tonight
What do I expect
What do I expect?
 
[Refrain]
Yes, what do I expect ? That someone tells me how the story ends
Sets me free, provides me guidance, tells me whether I go or I leave
Sheds some light, shows me what's behind
Behind that story behind that defence It's a mystery
 
[Verse 2]
I'm afraid of the dark
I'm afraid of the night, of the chance
I'm afraid not to know
I'm afraid of getting lost, it's late
Without light, what kind of hope is left?
 
[Refrain]
Say, what should I do? No other choice than ending up somewhere
Far from your grounds, from your memory, I just wanted to say 'Goodbye'
Just for one last... Time, to look at you
 
[Outro]
 
Before i go wandering
Losing my way
I want we hug
And then we part
 

Staţia Patru Septembrie

Ne-am cunoscut într-o dimineaţă la staţia 4 septembrie
recunoscându-ne a doua zi pentru a bea o cafea împreună
Am parcurs un drum lung, cel puţin aşa mi se pare
de la primul pahar de vin la ultimul sărut fără limbă
Am cunoscut curţile din spate, îngheţul din decembrie,
candizii ce poartă scurt, ce-alcătuiesc picioare-tandre
nopți transpirate pe nucă de cocos și cenușă
Vinul vechi, mizeria, dar ce fericire împreună!...
 
Dar la secolul următor aş mai vorbi o dată
Dar la secolul următor aş mai vorbi o dată
Dar la secolul următor aş mai plânge o dată
Dar la secolul următor aş mai plânge o dată
 
Ne-am pierdut într-o dimineaţă la staţia 4 septembrie
Neatenţi, beţi din vinul care v-a făcut ochii de migdale
Am ras cateva ziduri, ai ridicat niște picioare
Un absurd bine gândit, să spunem la revedere de la aceste mari împreunări
Adio nopţi tandre, adio alinturi, adio lapte de migdală,
adio bucuriei de-a lua o cafea împreună
 
Dar la secolul următor aş mai vorbi o dată
Dar la secolul următor aş mai vorbi o dată
Dar la secolul următor aş mai plânge o dată
Dar la secolul următor aş mai plânge o dată
Aş mai plânge o dată
 
Dar la secolul următor aş mai vorbi o dată
Dar la secolul următor aş mai vorbi o dată
Dar la secolul următor aş mai plânge o dată
Dar la secolul următor aş mai plânge o dată
Aş mai plânge o dată
 

Fii iubirea mea

Te-am văzut pe stradă
cu o altă fată
Mereu am crezut că sunt singura din lumea ta,
iubite, poţi să-mi spui aşa
Ochii care nu se văd se uită, nu-i ce dragostea ar trebui să fie
Şi speram tot timpul că-mi fidel îmi vei fi...
că fidel îmi vei fi...
 
Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă
e să fii iubirea mea, iubitul mea
Vreau doar să fiu sigură
că pentru totdeauna şi mai mult
tu vei fi iubirea mea.
 
Dragostea-i ca o floare, trebuie să crească
Şi când tu eşti departe, te iubesc mult mai mult
trebuie să te anunţ
Unul celuilalt e felul şi aşa ar trebui să fie,
aşa că dacă nu vreai să stai
Atunci să nu te joci cu mine
Poţi să mă laşi liberă....
 
Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă
e să fii iubirea mea, iubitul mea
Căci toată dragostea-i pentru tine
şi tu ştii că nu greşesc
şi-am să-ţi fiu iubirea ta....
 
Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă
e să fii iubirea mea, iubitul mea
Căci ştiai de la-nceput
că mi-ai făcut inima
Nu vrei să fii iubirea mea?
 
Îmi amintesc plimbarea noastră de sâmbătă-seara
Dulci armonii pluteau prin gândurile noastre
Niciodată n-a fost aşa...
Călătoream aşa sus pe dragoste şi înţelegere
Aşa că de ce să-ţi pierzi timpul când ai prins aşa ceva
ce e veşnic...
 
Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă
e să fii iubirea mea, iubitul mea
Vreau doar să fiu sigură că pentru totdeauna şi mai mult
tu vei fi iubirea mea.
 
Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă
e să fii iubirea mea, iubitul mea
Căci toată dragostea-i pentru tine
şi tu ştii că nu greşesc
şi-am să-ţi fiu iubirea ta....
Şi eu vreau să mă iubeşti, iubire...