Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

13.08.2021

Where to say them

I gave soul to the objects
and I started talking to them
not that I was waiting for an answer
I just wanted to say, I'm in pain…
to someone who lived you with me
and he knew you were my life.
 
Where to say them
what I have in my heart
I love you
and all my complaining words
I have no man
only you!
 
Engrave and I have a dialogue
with your cold cup of coffee
I know this is absurd
but you never felt yourself
to lose the earth under your feet
to madness, to despair of reaching
 
Where to say them
what I have in my heart
I love you
and all my complaining words
I have no man
only you!
 
18.09.2020

Inima mi se frânge

Inima mi-e zdrobită și se frânge,
Căci altcineva te duce către stele,
Iar când tu îl privești,
El îți zâmbește.
Când ești în fața ,ea, n-ar trebui să te sărute,
N-ar trebui să-ți vorbească despre iubire,
N-ar trebui să-i vorbești despre iubire,
Pentru că mă doare atât de mult...
 
Recunosc că sunt gelos,
Mă lupt cu asta, dar nu pot,
Cum să-ți mărturisesc asta?
Nu pot suporta când te îmbrățișează,
Mă deranjează că ai uitat totul despre mine
Și nu revii...
 
Inima mi-e zdrobită și se frânge,
Căci altcineva te duce către stele,
Iar când tu îl privești,
El îți zâmbește.
Când ești în fața ,ea, n-ar trebui să te sărute,
N-ar trebui să-ți vorbească despre iubire,
N-ar trebui să-i vorbești despre iubire,
Pentru că mă doare atât de mult...
 
S-a sfârșit, ești unica pentru mine,
Nu mai pleca vreodată la altcineva,
Spune-i să șteargă ce-a simțit pentru tine și să te lase să pleci,
Vino aici, nu te mai gândi de două ori la asta!
 
01.07.2020

Illusion

You're sitting across from me with a drink in your hand
You don't talk, you're just smiling
Not seeing you it's beyond me
I'm trying but you don't stop
You throw your hair over your neck
You're giving me a sign and I step up
And on my way to get in your arms for a little bit
I look at you and wonder
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
I want you, you want me
Our eyes are talking
And they're giving the answers
I'm not going to tell you if I love you
Don't ask me
 
You're dancing with your friend with a drink in your hand
You get carried away by the rhythm
And while you're getting lost you enchant me with your look
I ask for your number
To tell you everything I want with a message
For you to see it when you wake up n morning
Because right now I've forgotten my name
Because of the way you're looking at me
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
I want you, you want me
Our eyes are talking
And they're giving the answers
I'm not going to tell you if I love you
Don't ask me
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss