Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

10.10.2020

Kill me

Walls converges to a point like a wedge
One step forward and it is getting harder to breath
Kill me, throw in cauldron
Dissolve on soap
Let me be a soap
And gently and timidly
I will rub against a woman's body
Kill!..
 
Sawed my skull and put it on floor
Shake off ash into the empty eye sockets
And i will look how you inducing treason
Another man's wife
Kill me
Give me a silence
Kill
 
The sky of charters and the sea of instructions
Step aside is like an attempt to run
Kill! Tear apart, give it to the kitchen!
Let me be a meat, diet today --
Today is a steak from a singer and a poet.
Kill me!
 
Someone will separate me from the spaghetti with a fork --
Even my meat is not for you.
So hang up my body on a cross
And pretend that you don't care.
Kill me!
Give me a heaven!
 
Complete power in the incompetent
Step aside is like an attempt to run...
Kill me!
 
Leaning on the windowsill
Someone happy will look out the window.
And on the dark streets a gopnik rapes
The young Spring...
 
Kill!
Give me a heaven!
Kill me!..
 
Throw me in the firebox of your own train
Let me mix with a black coal
I don't give a damn about all your threats
About the death!
Kill!
Then we'll heal!
Kill me!
 
24.11.2018

Tomorrow was a war

The photo and on it your grandma is young
Alive yet, sexy
You met the grandma in the evening in the garden
You was her first..
Troubled times
Look out!
Tomorrow was a was - now you can do anything you want
 
You are your own father, your own son
Your own rooster, ate yourself
You gave nothing to anyone, but you didn't take anything
Owes nothing to anyone
Careful.
 
Your mother wife for you and for civilian colonel
But you are your own son, you look like you
As two drops of water...
Troubled times
Look out!
 
Tomorrow was a was - now you can do anything you want
You are your own father, your own son
Your own rooster, ate yourself
You gave nothing to anyone, but you didn't take anything
Owes nothing to anyone
Careful.
 
So, as my daugher your mom looks exactly the same
Your grandma looks exactly the same
Oh, such a dark night!
Such an adult daughter...
Troubled times - one fell swoop
Tomorrow was a war - everything fell apart
You are your own father, your own son
Your own Saint, your own God..
You gave nothing to anyone, but you didn't take anything
Owes nothing to anyone..
Let us supposе.
 
26.07.2018

To the lonely

The lonely one are lonely.
Sedge and blizzard only.
And the road is not a girlfriend,
One leg, one hand.
 
Not a road, but a path-
From the doorstep to the window glass.
Lonely from sadness-
No scolding, no forgiveness.
 
I don't need, for God sake,
Neither sunrise, or sunset.
Just a bit, I would like that,
Just a word from the doorstep.
 
26.07.2018

Marguerite

Versions: #2
You will go through dew before feeling sleepy,
Hey,you will see the city and the dream will llinger-
Covered with silver city...
Oh, if only I could touch the silver with my finger...
 
You are flying, and above the city
Moonlight is flowing from haven.
City covered with gold...
Oh, you might wake up, don't touch it with your hand...
 
Among the fire and stars, alone without a fear,
Galloping up along the moonpath.
Rein in the horse, do you hear,
Oh, do not drive the night so insanely!...
 
The night is tired to show the dreams.
The ball is over, and the window is open a bit.
The gold of the moon is melting...
Oh, while is still the night, fly...
Marguerite...