Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 8

19.02.2022

One hundred years

Still our tongue's1on the road
Still our spirit's on a roll
Rocky paths and roads
Unbroken fires and waters
Steel necks and necklaces
 
Ref:
For one hundred years
storms have ravaged the land
but it still lasts
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
The earth turns gold with fire
Limestone's our woods again
Rocky paths and roads
Unbroken fires and waters
Steel necks and necklaces
 
Ref:
For one hundred years
storms have ravaged the land
but it still lasts
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
When clouds are gloomy
The sky is blue
When damp edge of the field is black
will you stay for a while
or wait for a white ship
that takes you away?
 
For one hundred years
storms have ravaged
For one hundred years
it has restored itself
 
Ref:
For one hundred years
the land has restored itself
but it still lasts
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
  • 1. 'keel' means 'tongue' and 'language,' and I chose 'tongue' to match the melody.
14.11.2020

#ISeeYou

Today, you came near
Come to count
The two, two
Your secrets
Get out of your shell
In here I´ll make you
As always
A juice
 
Come play and dance
What an adventure
It´s just crazy seeing you happy
 
You know everything´s going to change
You're no longer a wallflower
Come with us
And you'll see we won't leave you behind
Because when i see you dance
There´s no, na-na-na, nobody that equals you
I see that when you dance
There´s no, na-na-na, nobody that equals you
 
The world opened
When you arrived
You opened my eyes
You're special
When you laugh
Everything shines
 
Come play and dance
What an adventure
It´s just crazy seeing you happy
 
You know everything´s going to change
You're no longer a wallflower
Come with us
And you'll see we won't leave you behind
Because when i see you dance
There´s no, na-na-na, nobody that equals you
I see that when you dance
There´s no, na-na-na, nobody that equals you
 
Never worry about anything
Friendship will save us
Together 'til the end
Never worry about anything
Friendship will save us
Together 'til the end
 
23.09.2020

Estrogen

[Bridge]
Excuse me,
I'm changning my body.
To become something I've always wanted -
People don't understand what I'm doing.
No I was not
Myself, all this time gone to waste.
I'm ruining you, my
Endocrine system.
 
[Verse]
Zoladex, Finasteride,
Estrogen, Bicalutamide,
Cabergoline, Raloxifene,
Bromocriptine - I eat them all up
 
[Chorus]
Estro-
Estro-
Estrogen,
Is now the lead reagent,
What do I get in return?
This ideal persona.
 
[Bridge]
Excuse me,
I'm changning my body.
To become something I've always wanted -
People don't understand what I'm doing.
No I was not
Myself, all this time gone to waste.
I'm ruining you, my
Endocrine system
 
23.12.2019

No Te Veo

Versions: #1
Oe Oe
Oe Oe
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You came to the club on your own
you drive the dancefloor out of control
there’s no other girl who can move like you do
my heart is breaking
You came to the club on your own
you drive the dancefloor out of control
there’s no other girl who can move like you do
my heart is breaking
 
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
baby girl
quiero tenerte a solas
y navegarte toda
baby girl
you look so fine my loba
I want to have you to myself
and explore you all
 
let it go
vamo' a bailarlo slow ma'
que esta noche es de nosotros dos
here we go
let yourself go with the flow
let’s dance slowly babe
because tonight belongs to the two of us
 
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
30.10.2018

Long live the end

Let's not talk about who was in the wrong now
Love is moving away from us, on its way to other people
Let's not talk about who did what to whom now
We loved, God awarded us
 
Long live the end
I hope you live long, I hope I live long
Long live wine for those who were not meant to be
For the lips who don't want to kiss like before
 
Long live the end
Thank you for the good and thank you for the bad
Somebody's going to need an empty table
Let me pay and give me your hand
Long live the end
 
Don't talk about us to anybody
Someone will love instead of us
We were, some would say, perfect
Like everything now we are past our time
 
10.10.2017

Watching The Sunrise

Watching the sunrise again, alone in my bed
Since I can't sleep at night
Still the same unhappy girl
That fell in love with you and still loves you
 
Want to hug you, but I can't
Want to love you, but I shouldn't
Want to drown my sorrows
And my pain
 
And your memories take over me at night
And in my dreams you appear
Telling me I love you
But I don't have you, because I can't
 
And even though you might not understand this crazy love
Let me love you despite everything
And even though you might not understand this crazy love
Let me love you despite everything
 
And I've decided to stop
Always thinking about you
Because I'm afraid our story
Will be over soon
 
Seems impossible to believe
I fell in love with you at first sight
And now I think of you as and I'll always remember you as
The beautiful gypsy that drove my heart crazy
 
Seems impossible to believe
I fell in love with you at first sight
And now I think of you as and I'll always remember you as
The beautiful gypsy that drove my heart crazy
 
Everything going back to its place
But we won't go back
To the beautiful way we were
 
Watching the sunrise again, alone in my bed
Since I can't sleep at night
Still the same unhappy girl
That fell in love with you and still loves you
 
Watching the sunrise again, alone in my bed
Since I can't sleep at night
Still the same unhappy girl
That fell in love with you and still loves you