Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

07.02.2021

Nu-mi spune nimic

Nu-mi spune nimic, absolut nimic,
Căci am presimțit totul înainte de-a mă părăsi el.
Știu că voi suferi mult, și că-mi voi aminti de el.
 
De el,
Care mi-a dat atâta bucurie în viață,
Care m-a făcut să simt lumea în mâinile mele.
Însă el nu mai este, mi-a luat totul
Și în durere totul s-a preschimbat.
 
Nu-mi spune nimic, absolut nimic,
Nu-mi spune nimic, absolut nimic.
Știu că voi suferi mult, și că-mi voi aminti de el.
 
De el,
Care mi-a dat atâta bucurie în viață,
Care m-a făcut să simt lumea în mâinile mele.
Însă el nu mai este, mi-a luat totul
Și în durere totul s-a preschimbat.
 
În durere, în durere,
În durere...
 
07.02.2021

În sfârșit am dragostea ta

Am fost mereu cea care te-a iubit cel mai mult
Cea care a suferit cel mai mult pentru tine
Dorindu-ți dragostea.
 
Iubirea ta a venit ca o binecuvântare
Să șteargă a mea disperare
Ce-am simțit-o gândindu-mă la iubirea ta.
 
Iubirea ta, cea pe care mi-ai dat-o în sfârșit
Te iubesc atât de mult, sunt atât de fericită așa!
Ce mai pot cere
Dacă în sfârșit am toată dragostea ta pentru mine? (x2)
 
01.12.2020

Trandafiri care așteaptă

Nu contează ce spui, pentru mine e totuna.
Dacă spui: ”albul e alb”, așa să fie.
Nu contează că mă implori,
căci nimic nu se va schimba.
N-am chef de discuții de-acum încolo.
 
Sunt trandafiri care așteaptă ca tu să-i consolezi
și să îi uiți în alte primăveri.
Azi am atâta viață în mâini de oferit,
încât îl voi iubi pe primul întâlnit.
 
Nu mai insista cu lamentările pentru cele întâmplate.
Dac-am fost fericită cu tine, s-a terminat acum.
Nu te îmbufna, n-o să mă impresionezi,
în viața mea viitoare tu nu exiști.
 
Sunt trandafiri care așteaptă ca tu să-i consolezi
și să îi uiți în alte primăveri.
Azi am atâta viață în mâini de oferit,
încât îl voi iubi pe primul întâlnit.
 
Sunt trandafiri care așteaptă ca tu să-i consolezi
și să îi uiți în alte primăveri.
Azi am atâta viață în mâini de oferit,
încât îl voi iubi pe primul întâlnit.