Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

02.11.2021

Foc și flăcări

[Strofa 1]
N-am fost niciodată cel care plâng
tot ce mă doare, râzând eu alung,
dar când pleci, vin înapoi sentimente
ca silueta ta la orizont.
 
[Punte]
Aș da totul ca să fiu cu tine,
lacrimile mele ard numai în mine.
 
[Refren]
Dar nu-ți amintești prima oară
când dansai în brațele mele?
Și era foc și flăcări, nicio supărare,
doar două inimi care ardeau.
Ei pot ridica ziduri în fața mea,
doar pentru tine eu le-aș dărâma.
 
[Strofa 2]
N-am fost niciodată prieten cu întunericul
care de multe ori s-a destrămat,
însă poate că doar eu caut
o povară pe care nimeni n-a purtat.
 
[Punte]
Aș da totul ca să fiu cu tine,
dacă ai ști toate serile când stăteam treaz
și te așteptam pe tine, da.
 
[Refren]
Dar nu-ți amintești prima oară
când dansai în brațele mele?
Și era foc și flăcări, nicio supărare,
doar două inimi care ardeau.
Ei pot ridica ziduri în fața mea,
doar pentru tine eu le-aș dărâma.
Foc și flăcări, nicio supărare,
dacă visul ar deveni adevărat.
 
[Baton]
Dar tu vei fi cea care mă iei pe mine,
eu le-aș dărâma doar pentru tine.
 
[Refren]
Dar nu-ți amintești prima oară
când dansai în brațele mele?
Și era foc și flăcări, nicio supărare,
doar două inimi care ardeau.
Ei pot ridica ziduri în fața mea,
doar pentru tine eu le-aș dărâma.
Foc și flăcări, nicio supărare,
dacă visul ar deveni adevărat.
 
19.05.2021

Have you again

Versions: #1
[Intro]
I've been dancing in your shadow
The rose petals just drizzle
I want to have you again, have you again
 
[Verse 1]
[I'm] sitting on my bathroom floor
Have been sitting there for several days
Trying to look for answers
I understand what I'm doing is wrong
I should just get out
Should realize you and me are over
 
[Pre-Chorus]
No, I don't want to know who you're going [home] with tonight
Is it some douchebag, are you doing it just because?
No, I don't want to hear if he's calling you babe
No, I just want to know, are you thinking anything of me?
 
[Chorus]
I've been dancing in your shadow
The rose petals just drizzle
I want to have you again, have you again
[I] take a sip of holy water
To survive the night
I want to have you again, have you again
 
[Verse 2]
I'm living on your Instagram
You look so f*cking happy
And you're posting more than before
How can you forget so easily
I was the most beautiful you had seen
You've got to feel something
 
[Pre-Chorus]
No, I don't want to know who you're going [home] with tonight
Is it some douchebag, are you doing it just because?
No, I don't want to hear if he's calling you babe
No, I just want to know, are you thinking anything of me?
 
[Chorus]
I've been dancing in your shadow
The rose petals just drizzle
I want to have you again, have you again
[I] take a sip of holy water
To survive the night
I want to have you again, have you again
 
[Outro]
Everything we were
I want
I want to have you again, have you again
Everything we were
I want
I want to have you again, have you again
 
12.12.2018

Lost

There's something we've lost
Something I don't understand now
First you say you're laughing
But the next second you're walking away
Said you were going to be better
Still can't reach you
Pretending you've never seen me
Still you're screaming at me
 
You live in your own world
Floating in the clouds
And hide your wounds from me now
But give me everything you're carrying
Stop making it so hard
Just let it go
 
Because I'm here, so close to you now
So let my soul carry you now
Say as it is
If you're going to leave me now
 
There's something we've lost
Something I don't understand now
First you say you're laughing
But the next second you're walking away
Said you were going to be better
Still can't reach you
Pretending you've never seen me
Still you're screaming at me
 
Don't know who you are anymore
I can't find a trace
But I can't reach you now
Because I'm calling your lies now
I've seen every tear
You should know that I understand
 
Because I'm here, so close to you now
So let my soul carry you now
Say as it is
If you're going to leave me now
 
There's something we've lost
Something I don't understand now
First you say you're laughing
But the next second you're walking away
Said you were going to be better
Still can't reach you
Pretending you've never seen me
Still you're screaming at me
 
Because I'm here, so close to you now
So let my soul carry you now
Say as it is
If you're going to leave me now
 
There's something we've lost
Something I don't understand now
First you say you're laughing
But the next second you're walking away
Said you were going to be better
Still can't reach you
Pretending you've never seen me
Still you're screaming at me
 
Why are you screaming at me now? Woah