Rezultatele căutării pagină 19

Romantic Sunday

lalalalalalala
Romantic Sunday
 
lalalalalalala
It's a beautiful and shining day
 
Melody resembles the wind
a sweet whistle
 
lalalalalalala
All I need is your Love
 
At this moment when the waves stop
Sweet smile shining brilliantly
 
coming like a dream
A fantastic day and night
 
Sing for this moment 'Shalalala'
Singing my love 'Shalalala'
 
I'll remember my childhood like a dream
I'll remember again
 
lalalalalalala
Romantic Sunday
 
lalalalalalala
It's a beautiful and shining day
 
Memory at the fingertips
Sunshine by the snow
 
lalalalalalala
All I need is your Love
 
The moment the wind blows.
Dream song of birds coming in
 
Like dancing, haze
Blooming sunny day
 
Sing for this moment 'Shalalala'
Singing my love 'Shalalala'
 
I'll remember my childhood like a dream.
I'll remember again
 
lalalalalalala
Romantic Sunday
 
lalalalalalala
It's a beautiful and shining day
 
A melody resembling the wind
a sweet whistle
 
lalalalalalala
All I need is your Love
 
lalalalalalala
Romantic Sunday
 
lalalalalalala
All I need is your Love
 
Woo Woo Woo
 

Abracadabra

Versions: #1
Nice and soft is what I used to
Be but if I keep going crazy cuz of you
Then I might for real be doomed
I put a curse on you
To make my dreams come true
And I beg you to
Let her go, go
 
Every night I'll be with you
Do you love her?
Do you love her?
Everyday I dream of you
do you love me?
do you love me?
 
Bring, bring
I want to be yours
Give you everything you’re wishing for and I’ll give you even more
Bling bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything in stake to have you like before
 
I can’t help it but to
Start thinking bout you
Oh god, what should I do?
You’re stuck in my heart with glue
 
Put a spell on a picture with you
Can’t you get my clue
Do I have to beg you
To let her go, go
 
Every night I’ll spend with you
Do you love her?
Do you love her?
Every day you’re in my view
Do you love me?
Do you love me?
 
Bring, bring
I want to be yours
Give you everything you’re wishing for and I’ll give even more
Bling bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything in stake to have you like before
 
I’m in the voodoo island
All for the sake for my plan
To get you back
Towards you my last step, yeah yeah
Her hands are on your hips
And she kisses your lips
Her touching you, I hate it
Take it away with a spell like this
 
Lalalalala lalalala
Lalalalalalala lalalalala
Lalalala lalalala
Abracadabra you’re mine now
 
Let's go, uh uhuhuh! Ha hahaha!
Yeah, cast a spell on you forever
 
I’m like a supervisor
I control you, I am wiser
You say you don’t love me, liar
 
Bring, bring
I want to be yours
Give you everything you’re wishing for and I’ll give even more
Bling bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything in stake to have you like before
 
Nice and soft is what I used to
Be but if I keep going crazy cuz of you
Then I might for real be doomed
I pretend to be cool
I'm amazed by all of this, you’re pretending to
Leave and go meet someone, you go go
 

In December of '81

In december of '81
Messed with the english
3-0 over Liverpool
It went down in history
And in Rio there's no equal
Only Flamengo is world champion
And now your people
Asks for the world again
 
Give-it, Give-it, Give-it, Mengo
Go get 'em, Flamengo!
Give-it, Give-it, Give-it, Mengo
Go get 'em, Flamengo!
 

3107 3

I'm sorry for what I thought.
I'm sorry for what I said.
Because of all the stories I used to have.
Now I can't write it again.
It's just far away, we never stop thinking about each other.
How many moments of innocence
The trains we take with that moment.
Now it's just footage
that fades deep into the memories
The only thing now, I remember just a few sentences
 
Sorry for the promises, sorry I can't love anymore
I'm sorry that I can't come to you when it rains
Sorry for being right, sorry for being wrong
Sorry that we can't go together so now we're apart
 
The first cycle is to pick you up through each rendezvous point on the first day.
The street corner has an old lamp that breathes this sadness into the heart
The second cycle is with me to welcome the spring sun in the afternoon
Wanting to be remembered but then having to let go of them is called long distance love
You don't know that, there are still people waiting for you until the middle of the night
Just to take care of you even though I know you're preoccupied with your other half
Same point of view, but the feelings are now gradually becoming tasteless
Standing on the slope of love is just every angle to see you and the city
In the city, I had to scream to make my throat dry
Now it's one o'clock in the morning, the strong coffee mixed with Bastos.
I used to live in your heart, past the deadline, but then I had to leave.
The city was windy and I was more than Paris.
 
'I also only think about dreamy things
Even though I know the reality is far away
I don't know how many nights I missed you
But more or less, I used to be a man who loved you very much.'
 

Dazzle

Why are you lower your eyes?
I am calling you, you accelerate your step
You want to set the course of your life
When you advise, I don't want to be humble
 
Get up from knees and wipe face
Don't let on the sly
Every falsehood destroy the world
Wake up, it's already the time
 
Get up from knees and wipe face
Turn around again
Pave over the time of all the lies
Wake up, it's already the time
 
I want to see the light, I want to see the glow
Turn your head away from the dark masses
When you look at me I wanna see how
You meet the truth, you reject fear
 
I want to see the light, I want to see the glow
I want to go ahead like many of us
When you look at me I wanna see how
Truth wins, fear collapses
 
Fear collapses (x3)
 
I want to stand
I want to stand and know how
 
Get up from knees and wipe face
Don't let on the sly
Every falsehood destroy the world
Wake up, it's already the time
 
Get up from knees and wipe face
Turn around again
Pave over the time of all the lies
Wake up, it's already the time
 
Wake up, it's already the time
Wake up
 

Hymn of Karlovac's students

The branches of lilac have bloomed
They adorned that night of ours
In the days of youth, in the days of joy,
In the days of the most wonderful dream
 
Do you remember that Court garden
Where you kissed me back then?
In that wonderful May,
In your embrace,
Those we're out most wonderful dreams
 
But nothing last forever in this world,
All of that has passed, everything comes to an end,
People meet, love and part
And in the end, everyone is once again alone
 
But we are the students of Karlovac
Our memories bring us back there
We too meet, love but do not part
And in the end, no one is alone!
 

Song of the Heubergers

On the rough heights of the Heuberg mountain
surrounded tightly with barbed wire
is the camp where the marxists
have been banned to by fascism.
 
Behind barbed wire and bars
the one who defends himself gets shot
instead of bread there is just beating
only hatred gets nourished
 
Human rights have faded
and there is no complaining.
Instead of meat there are only bones
good food would be poison.
 
But once there is an end
not in vain has flown our blood
the proletarian reaches out his hand to one another
and smashes this breed.
 
And freedom will come again -
then take good care, SA-man!
The Red Guard will win,
they will call for the last battle.
 
Red flags will be flown
over this camp then!
Not the SA will have weapons then,
but the workman only!
 

The Auschwitz Tango

We danced tangos and foxtrots and sang melodies
Even before the war.
The gentle songs, resounding, yearning,
Rocked us to sleep with love.
And now war, no one writes songs
About those young years in the city.
Oh strike up a song, young girl, another song
About days and nights in the camp behind wire.
 
Our slave-tango—under the whip of the oppressors,
Oh the slave-tango of the Auschwitz camp.
Steel spears of the guard-animals—
Oh, freedom and free times are calling.
 
The Negro soon brings his mandolin
And will soon tinkle his song here,
And the Englishman, Frenchman sing a tune,—
From sorrow will come a trio.
And also the Polack soon takes up his little flute
And he will make the whole world feel—
Let song then rouse the hearts,
That yearn for the freedom they lack.
 
Our slave-tango . . .
 

MY HOMELAND

My homeland is burning
It was set on fire by Western barbarians!
This is a land of peace and sacred beauty
They came to take away everything from us!
 
My country is burning
It was set on fire by the barbarians of the West!
This is the land of the people, everything is ours
This is a free country, they have no place!
 
My homeland is in pain
She's being attacked by Western barbarians!
This is my country, where I spent my time
This is my Serbia, I give everything!
 
My homeland is calling me
Let us all enlist!
The Yugoslav Army - the pride of the Serbian nation
We march proudly against the tyranny of America!
 
Montenegro and Serbia against the tyrant
In the unity of Yugoslavia, victory is smiling!
My homeland is ready
It is led by President Milosevic!
 
President Milosevic is leading his country!
Yugoslavia, my homeland
'My homeland is independent!'
I proudly say this to the Western tyrants!
 

Towards Jesus port

Towards Jesus port
i will sail with joy
after every battle
into the deep waves
 
Our beloved Jesus
our ship's guide
drunk with happiness is the heart
of the faithful one who loves you.
 
Go ahead, children
fight happily
Don't be afraid of anything
neither the waves
who break like bests
on the side of the ship.
 
With my boat i will sail
towards your port, Jesus
to find peace
and you my beloved one.
 
Our beloved Jesus
the captain of our ship
drunk with happiness is the heart
of the faithful who loves you.
 
All together, children
fight happily
Don't get afraid of anything
neither the waves
who break like beasts
on the side of the ship.
 

Rușine și scandal în familie

Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
 
În Trinidad era o familie
Cu multă confuzie, așa cum veți vedea.
Era o mamă, un tată și un băiat care crescuse,
Care dorea să se-nsoare și să aibă propria sa nevastă.
El găsi o fetișcană drăguță, care i se potrivea.
El se duse la tatăl lui, să-i ceară sfatul.
Taică-său îi zise: ”Fiule, trebuie să spun nu,
Fata aceea e sora ta, dar maică-ta nu știe.”
 
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
 
Trecu o săptămână și vara se pogorî,
Și curând el găsi cea mai bună bucătăreasă de pe insulă.
El se duse la tatăl lui să fixeze ziua nunții.
Taică-său clătină din cap și zise către el:
”Nu te poți însura cu această fată, trebuie să spun nu
Fata aceea e sora ta, dar maică-ta nu știe.”
 
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
 
El se duse la mama lui și se luă cu mâinile de cap.
Îi spuse maică-sii ce-i zisese tatăl lui.
Mama lui râse, ea spuse: ”Du-te, omule liniștit,
Că taică-tău nu e taică-tău, dar el nu știe asta.”
 
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
 

Măi flăcăi, juni amărâți

- Măi flăcăi, juni amărâți,
prin tot locul alergați,
 
Prin Valahia și prin Sârbie,
shi prin America pustie...
 
Nu l-ați văzut pe badea al meu,
badea al meu frumos ca soarele?
 
- Ți l-am văzut, ți l-am cunoscut,
îți aducem moștenire de la el.
 
Îți aducem moștenire de la el - zece
și doisprezece bani englezești.
 
'Zece bani să-i dați mamei
și doisprezece bani să-i dați neveste-mii.
 
Spuneți-i bietei să se mărite, 1
că așa a fost sortit.
 
Că așa i-a fost sortit,
să se mărite a doua oară.'
 

• 1. să-și găsească alt soț

Holiday Pass

Holiday pass, you are the prettiest of all passes
Holiday pass, and when you take me to my homeland
Where a girl is still waiting
 
Oh girl, you are the prettiest of all that's pretty
Oh girl, you long for me night and day
And loved only me, always
 
Oh soldier, you are a man who can bear everything
Oh soldier, you are a man who just laughs about everything
Oh soldier, and in a hot battle when death dances over us
You laugh at her, always
 
Oh homeland, you're more delicious than all vodka's
Oh homeland, you are the best of all that's good
Oh homeland, and when your sparkles shines in the glass
I can truly laugh again
 
Oh gloomy tomb, you will be the one to deny me life
Oh gloomy tomb, you're the rest that I will be given
Oh gloomy tomb, where the sun rises and casts its golden rays
Here the wind dances over graves, always
 

Just Because I Don't Believe

The words of love that you gave me
Gave me in a quick way
Don't know if it is deceiful or honest
Which makes me not believe in you
Love you in doubt
Don't love me wholeheartedly
As time went by
The words of love were faded
Then I realized that you always loved me
And now, surrounding me
You are not with me
You went so far away from me
The lover has gone away
and will ever never get back
What am I looking for when we lost each other
What's left is just regret
My heart is still painful
Where are you now, my darling?
[ĐK]
My heart knew that
You didn't lie to me
Just because my heart is too foolish
My lover, Please don't blame me
Please forgive my mistakes
Let me come back to you
My darling, please come back to me
So that my guilty heart
Won't cry and speak out your name every night
Now I know that it's no good being regretful
But I beg of you not to be painful due to me.
 

Türkeş Türkeş Will Come

I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Anarchy, terror ends,
A nightingale blossoms in my garden!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Anarchy, terror ends,
A nightingale blossoms in my garden!
 
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Worker, farmer hand in hand,
We're on our way to the beauty!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Worker, farmer hand in hand,
We're on our way to the beauty!
 
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Worker, farmer hand in hand,
We're on our way to the beauty!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Worker, farmer hand in hand,
We're on our way to the beauty!
 
May the deaf Sultan mark my words!
My party is MHP (Nationalist Movement Party), my leader is Türkeş!
Here, I will clearly state who I am!
My party is MHP, my leader is Türkeş!
The idealist flower planted in 44 has seen the truth 50 years earlier!
What else should I do, its honey, its honeycomb?
My party is MHP, my leader is Türkeş!
The nationalist vision is the national solution!
Nine lights are my two eyes!
The truth may only be seen if you look with this eye!
My party is MHP, my leader is Türkeş!
I said idealism, yet what does it mean?
Who taught us all of this one-by-one?
Who else other than Türkeş will show?
My party is MHP, my leader is Türkeş!
May one leader show, if he has any authority,
May it have an impact on Global Turkism,
The rest are not in command of their mouths!
My party is MHP, my leader is Türkeş!
My brother, may they say MHP is like this...
The sun will not be covered with clay.
Come, in spite of the cruel, come say it again:
My party is MHP. My leader, my captain, my chieftain is Türkeş!
 

I don't want any promises

Say, if you love,
will everyone be so lonely?
Say, are you embracing a sadness
deeper than the darkness?
 
Everything is for the two of us to shine.
I'm sure.
 
I will love you.
I'm looking at you with all my heart.
I will believe in you,
even in the coldest nights.
 
Say, does falling in love
have to end someday for everyone?
Say, are you going to throw away a heartbeat
that is clearer than the blue sky?
 
The winds of the changing seasons,
will run through the streets. Forever.
 
I will love you.
I'm looking at you with all my heart.
I will believe in you,
even in the coldest nights.
 
Even if I lose my tomorrow.
Even if I lose you.
I want to smile and shine as much as I can.
 
I call to you now with tears.
I don't want any promises.
Because it's the precious strength you have given me.
 
I call to you now with pupils.1
I don't want any promises.
I will reach out now with my pupils,
even in the coldest nights.
 

• 1. pupil=Hitomi

Tomorrow

I've seen light someday
The light shining in both eyes
You came to me brightly and called me
Remember?
 
The time were I couldn’t sleep every night
There so many thoughts I pushed away
The dawn that swallowed me endlessly
Stay away
 
What's next?
Is it a lil different?
From what I drew
Is it similar?
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, I'll wait you
Please answer me
Shine on me
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow
 
Beforе I saw the light, long time ago
I was so afraid of the morning
Thе night full of regrets and worries
It was long
 
Does everything in the world really
Have a beginning and an end?
At the end, there's only a question mark
Left behind
 
What’s next?
Is it a lil different?
From what I drew
Is it similar?
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, I'll wait you
Please answer me
Shine on me
 
Maybe then tomorrow
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow
 
Tomorrow
 

Destiny

Versions: #1
Without any expectations
A play of fate makes worlds intertwine
Having only make them cross just once
Something creaks intensely felt inside
 
Don't you think it's worth the--
pain, and all things else that
I'll never, NEVER ever let you through...
You are given away,
all because your eyes--
are screaming out for love's desire
 
Won't you just take it--
This faulty affection?
We're secretly hopin'
From northward and westward--
You are my ending
I am your resting place
I will be your saving grace...
 
Wherever are we headed?
Naked-feet and filled with glorious wonder
The storms of destiny keep forcing me into
The warmth inside your loving arms
 
Why don't you say that--
Which you won't admit?
Or will you just let it
Get blown by the wind?
Don't be afraid of
The whispers inside your heart...
I am here, and I am all ears to you
 
Hoooahh woah...
 

The Spaniards came

The Spaniards came, cannonaded, and left.
The English came, cannonaded heavily, and left.
The French came, blew their bugles, and captured it.
 

At Tanjong Katong (Cape of Turtles)

At Tanjong Katong, the waters are blue,
That is the place to find pretty maidens

They gave their lives for Bosnia

The earth was burning like in hell!
Heroes were defending Bihac!
In a moment, a deadly arrow,
Has taken away a young life.
 
Do not grieve son, be proud!
your father has fallen for freedom,
For Bosnia he gave his life!
 
He was sent off by both mother and father,
They waved to him from the house doorstep.
In the soul, there is a prayer for their son,
In their heart, there is Bosnia the Homeland.
 
My loved ones, do not grieve for your son.
I defended my people, that is my destiny!
 
The streets of Vakuf are empty.
Darkness has fallen, a storm is coming!
A bolt of lightning from the clouds tears the sky,
The wind as a hero speaks out.
 
Do not cry, my dearest, be proud!
Even if I had a hundred lives, I would give them all for Bosnia!
 

Bird on a briar

Bird on a briar, bird, bird on a briar,
Mankind is come of love, love thus craves.
Blissful bird, have pity on me,
Or dig, love, dig thou for me my grave.
 
I am so blithe, so bright, bird on briar,
When I see that handmaid in the hall:
She is white of limb, lovely, true,
She is fair and flower of all.
 
Might I her at my will have,
Steadfast of love, lovely, true,
From my sorrow she may me save
Joy and bliss would renew me.
 

Il-Kantilena

Witness my predicament, my friends (neighbours), as I shall relate it to you:
[What] never has there been, neither in the past, nor in your lifetime,
A [similar] heart, ungoverned, without lord or sultan,
That threw me down a well, with broken stairs
Where, yearning to drown, I descend the steps of my downfall,
I climb back up and down again, always faced with high seas.
 
It (she) fell, my building, its foundations collapsed

Hai, măi fată, la fântână!

- Hai, măi fată, la fântână!
- Duceți-vă voi, că eu nu vin.
Duceți-vă voi, că eu nu vin,
mama mea m-a logodit.
Mama mea m-a logodit
alaltă duminică.
Alaltă duminică
inel și colac mi-aduseră.
Inel și colac mi-aduseră
și cinci baiere de salbe.
Cinci baiere de salbe
și încă atâtea monede aslan.
 

We're coming, we're coming, you damn rabble!

We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 
The enemy has enslaved our land,
He tramped on it for centuries.
The day for retribution has come.
The war horn is calling for us.
 
Let bright faith in our strength
Warms our hearts!
Over the Balkan and Rilla
Peace and harmony will reign!
 
We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 

Fragments of love

My feelings are always painful and miserable
Now you leave by the door and your footsteps go away
For this love that always cries when we meet
Only I shrug my shoulders and plug my ears to words
 
All came too late, I'm lonely today too
The fragments of a frozen love stick into my cold body
 
A word that it's always disheartening is 'goodbye'
When I start forgetting it, the passage of time carves it in my chest
I was always stumbling hiding my sadness
Only I search for the whereabouts of the love I lost
 
All came too late, I'm lonely today too
The love storm I hoped to end, sticks into my withered heart
 

Secret love of tears

Secret love, even if I'm loved, there are only sighs
Secret love, to touch my sadness
Secret love, even if I'm hurt, there's only tenderness
Secret love, damped in tears even with a kiss
 
On a corner of the room where you used to come and go
Leaning against the wall with no lights turned on
Secret love, without being able to tell my memories to nobody
Secret love, now I look like a husk
 
In front of the door that I opened with the key
With the chin in a hand and no lights turned on
Secret love, without being able to tell my memories to nobody
Secret love, bonds were broken making noise
 

Unconsciously

Unconsciously I liked you
Unconsciously I dreamed of you
Unconsciously I knew your name
Unconsciously I was walking by the city
 
Unconsciously I found your house
Unconsciously I opened the phone book
 
Unconsciously I started to walk with you
Unconsciously time passed
Unconsciously I started to live with you
Unconsciously we couldn't beak up
 

Cool man boogie

In Ginza, Harajuku, Roppongi
Baggy tops and hip bone skirts
(Cool man) I wanna be
(Cool man) I can't be
(Cool man) I gotta be
That's the cause of my problems, right?
 
Afro hair, lame shirts
London boots, three piece suits
Rings, pierces and pendants
Cheeky striped trousers
(Cool man) I wanna be
(Cool man) I can't be
(Cool man) I gotta be
That's the cause of my problems, right?
 
Coo, coo, coo, cool man
 
An empty appearance in the surface
Smoke, mirrors and deception, why?
(Cool man) I wanna be
(Cool man) I can't be
(Cool man) I gotta be
That's the cause of my problems, right?
 
Youngs of now, discotheques
Jitterbug, twist and boogie woogie
All year long from morning to night
Staring at the fashion book
(Cool man) I wanna be
(Cool man) I can't be
(Cool man) I gotta be
That's the cause of my problems, right?
 
Coo, coo, coo, cool man
I dream to be an adoring cool man
 

Success

In the room with the blinds fully open
The summer light surges
Like the coldness of an ice cube
Your words melt tenderly
'You kept me waiting. Will you laugh saying it's a detour?'
If we reached here it's a success, success
A woman waits with the face of yesterday
 
By the window with the blinds half closed
The light interweaves, like a striped pattern
Relaxing on a rocking chair
Only your voice chases me
'You kept me waiting. Only you gave me troubles'
If we reached here it's a success, success
A woman cries with the face of today
 
In the room with the blinds totally down
Light doesn't pass, it's a momentary sea
The afternoon of sighs passes painfully
And I entrust my body to your words
'You kept me waiting. The next harbor doesn't even exist'
If we reached here it's a success, success
A woman carries the face of tomorrow
 

Body and soul

A dog's howl was incessant for a while
When I woke up and looked at the clock
Wasn't the night yet, and without changing of color
The moonlight shines on my hands
 
My words are useless
But I want to believe in warmth
My tears betray me
But we can share tenderness
 
Body and soul, body and soul
Now they melt into one
Woman who sleeps in my arms
 
A siren echoes faintly from far
It's on charge to lower the curtain of the night
Have I recognized in my sleep
Someone clinging to my chest joining her cheeks
 
Time is easy to change
I want to believe in tranquility
To you who don't call it love
I want to be sincere
 
Body and soul, body and soul
Now are one life
Woman who dreams in my arms
 
Body and soul, body and soul
Now they melt into one
Woman who sleeps in my arms
 

The light comes from the Sun

The light comes from the Sun and the Earth treasures it
The blacks are colored brown by it, others are white
But at the bottom of the hot climate zone and at the shore of the Elba
It has only one color, the blood is only red
If the heart can love in every language
If the heart can hate in every language
So it does hate in every language, oh, oh, it loves
Oh, oh, what the heart throbs
 
It's up to you to make your lives nicer today people
The verdant fields produce their treasures
And in the factories the worker tailors laws voluntarily with quick hands
Here humans have already become humane
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be wiser
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be richer
Doesn't everything sings it aloud, it'll be nicer, oh, oh, it'll be better
Oh, oh, the Earth will be happy
 
There are still many countries where hard working people
Dig like slaves and just endure as they always have
Where lots of machines just stand there instead of serving the people
Because the money, the money is the sole ruler
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, oh, oh, happy
Oh, oh, happy, happy, days
 
Today the struggle still seems endless
The nations know very well, that peace is a great treasure
But the dawn will surely come, there'll be peace on Earth
All the shackles of slavery will shatter
And the song will fly: Очень хорошо1
And the song will fly: Очень хорошо
And the song will fly: Очень, oh, oh очень
Oh, oh, очень хорошо
 
And then the Earth will be happy for real
 

• 1. 'Very good.' in Russian.