Rezultatele căutării pagină 31

Majnun Will Rejoin Layla!

Majnun will rejoin Layla.....
People do not draw the lovers together anywhere,
They say that Majnun and Layla will never rejoin one another,
All people tell lies to one another, people have become very bad,
People nowadays have learnt disloyalty very well,
 
But I know, you and me will stay together for ever,
I will prove for you that we can make it, we can make it,
 
A drop will rejoin the sea,
An autumn will rejoin Yalda*,
It will reach to the world's ears,
Majnun will rejoin Layla,
 
Majnun will rejoin Layla,
Make your heart a hut for me,
Boast your madness to me,
 
I want my dream from you,
 
Don't tell me how destiny works,
Let's become a legend, this will satisfy me,
You're the one who can change the tales,
Let's the future rejoice such rejoining,
 
A drop will rejoin the sea,
An autumn will rejoin Yalda,
It will reach to the world's ears,
Majnun will rejoin Layla,
 
Majnun will rejoin Layla,
Make your heart a hut for me,
Boast your madness to me,
 
I want my dream from you,
 
Majnun will rejoin Layla.....
 

Our Father Who Art in Heaven | The Lord's Prayer

Our Father who art in heaven
Hallowed be Thy Name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us
 
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
For Thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever
Amen
 

BreakDown

Walk the pathless path. The future no one knows
Should be made by us.
Since common sense, form, and integrity are worthless,
Go forward destroying the wall.
 
The feeling of wishing to go at full speed and
The flickering speed limit signs.
Life in a decided path which everyone walked
Is not easily escaped, so
On that occasion, when you're on the verge of running to the back street,
As seen from the side, not creating an
Idea of being an outlaw, but a unique existence.
Go My Way. The numerous manuals
Are not all right.
The formal everyday routine,
Remake and improve it with your own hands.
Since life is tough, there is no change.
*** Under Construction ***
*** Under Construction ***
 
No Tap No Give Up
A monster flow that won't stop.
Eat sh*t from the textbook,
Don't you lack the skill then? Get stronger! Get stronger!
Isn't being above the rail great?
Demolish the wall in front of your eyes,
On the next page, happiness awaits you.
 
Break down, improve, Right now, yourself!
Step it up and continue day by day.
The unexpected answer has to be inside you Oh
Break down, look for, Right now, tomorrow!
Look to the top, Play the hard way.
Say goodbye to your former regretting self,
So, let's go My way.
 
Going off course? So, what about that?
Like I said, go forward, here.
Where the middle finger points, there.
Speak your mind, and make fun of adults and such.
Even if you try and prepare,
Search a full 1000%, you can't do anything,
There's nothing to do with the ordinary being painful!
There's no use in troublesome opinions!
The cage of regulation thrown away,
If you've had enough of that scenery, fly away!
Hey you hear me, I'm sure of that!
Beyond the frame goes out your voice!
 
Since it seems like an answer no one knows,
My feelings don't lie to me.
When he stops, in that time
I sped up more and I'm kilometers away.
 
*** Under Construction ***
*** Under Construction ***
If you wish to know your inner limits..
 
Walk the pathless path. The future no one knows
Should be made by us.
Since common sense, form, and integrity are worthless,
You can only destroy it all and go on.
 
Break down, improve, Right now, yourself!
Step it up and continue day by day.
The unexpected answer has to be inside you Oh
Break down, look for, Right now, tomorrow!
Look to the top, Play the hard way.
Say goodbye to your former regretting self,
So, let's go My way.
 

The most beautiful land

The most beautiful land, you already know
It's called the Soviet Union
And I come from it
I'm called Natascha
 
Here are great rivers and mountains and much forest
Where palm trees grow it's hot, it's cold on the Ice Sea
Here is a capital city with underground trains
People look at every station like at a castle made of gold and marble
 
We have so big candies and awesome waffle ice cream
Also apples as big as pumpkins, as everybody knows
We also have a Spasski-tower with a red star
Which glows even in the night and everyone likes it
 
The most beautiful land, you already know
It's called the Soviet Union
And I come from it
I'm called Natascha
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

I WILL CHERISH YOU

i will cherish you with this lullaby
i will rock you to rest on a fine cloth mesh
i will soothe you to sleep with a gentle sway
in a short while, you'll soon be at rest
(Chorus)
my aching heart - it hurts so much.
with a pain so intense that i cry
o Lord, please shower me with nurture
it is pitiful if i were to die.
 
and as soon as i know that you're sound asleep
i will cover your face with my handkerchief
so no fly will land on your tender face
and you'll enjoy your slumber in peace
(Chorus)
and when you are awake from your restful sleep
i'll be right there to hold you so you don't weep
and i'll cuddle you as a little child
so you could see my wonderful smile
(Chorus)
 

TroyBoi feat. Nefera - On My Own

[Nefera]
2x
I'd rather be
I'd rather be on my own
 
4x
I'd rather be on my own
I'm breaking away, you're overthrown
 
Through the nights, through the days
I heard the cries, but you wouldn’t draw my tears away
So now, so now
 
2x
I'd rather be
 
4x
I'd rather be on my own
 

Number one

Hey!
Number one!
Hey!
Number one!
 
Now listen up:
Here's a lesson to trick!
Few are the things to learn!
If you want to be bad, you can:
You just have to chase this guy!
 
Furtive and safe, as light as a flower,
Be careful not to make any noise.
Shh...
No! Don't touch it!
What are you doing?
 
Number one!
Hey!
Number one!
Number one!
 
Look at this net, follow my plan:
When I say it, throw it far.
Now!
Throw it on him, not on me! Oh, let's try something else.
What will I do? Look here:
Anyone passing here will fall to the ground!
Oh! What are you doing!?!
 
Hey!
Number one!
Hey!
NUMBER ONE!
 
Hey!
Number one!
Hey!
Number one!
Number one!
Number one.
Hey! Hey!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

khaab

Ya Nabi Salam Alayk
Ya Rasool Salam Alayk
Ya Nabi Salam Alayk
Ya Rasool Salam Alayk
Salawa Tula Alayk
Ya Rasool Salam Alayk
Ya Nabi Salam Alayk
Ya Habib Salam Alayk
 
Ek Khwab Sunawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
Purnoor fiza waa'n
Aaqa da mohalla
Jenu arsh nu aala
 
Kadi aan Farishte
Kadi jaan Farishte
Sade azlon jud gaye
Aaqa nal rishte
Oh karma'n nal weda
Palkan nal chumda'n jaawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
 
Rab le gaya menu
Jado Shaher Madine
Ek Haji laya Menu kut ke sine
Kadi piwan Zamzam Kadi pada'n Namazan
Meri pahonch jetho tak
Mein deya Niyazan
Rab sohne pal wich suneya
Mere dil diya'n sab Duawaan
Ek Khwab Sunawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
 
Aaqa da weda palkan di dhari
Dil kare guzara othe umar mein sari
Kaabe de chakkar mein le paj paj ke
Mein Hajre Aswad chumeya raj raj ke
Mere sir te Rabb ne kitiya'n
Rehmat diya'n thandiya'n chhawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
 
Oh Soniya'n Galiya'n wich Rehmat Rabb di
Mera Aaqa Sohna gal sunda sab di
Mere amal di chadar utte daag hazara'n
Kis maan te waaja'n Tere karam nu maara'n
Kede Munh naal bakhshish manga
Menu aandhiya'n baat haya-aa'n
Ek Khwab Sunawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
 
Chup reh ke begaya Roze de nede
Hoya Noor da channan Mere dil de wede
Fir Supna tuteya Oho kachi kulli
Mein ropeya sa'dat Meri akh kyun khulli
Fir Aaqa sadya dar te
Hoiyan dil diya'n puriya chawa'n
 
Ek Khwab Sunawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
Purnoor fiza waa'n
Aaqa da mohalla
Jenu arsh nu aala
 
Kadi aan Farishte
Kadi jaan Farishte
Sade azlon jud gaye
Aaqa nal rishte
Oh karma'n nal weda
Palkan nal chumda'n jaawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
Ek Khwab Sunawa'n
 

În sângele meu

Ajută-mă, este ca și cum zidurile sunt înăuntru
Uneori simt că renunț
Dar nu pot
Nu este în sângele meu
 
Se așeză pe podeaua băii, fără să simtă nimic
Sunt copleșit și nesigur, dă-mi ceva
Puteam să-mi ușurez mintea încet
Doar bea și te vei simți mai bine
Luați-o acasă și vă veți simți mai bine
Continuă să-mi spui că se îmbunătățește
E vreodată?
 
Ajută-mă, este ca și cum zidurile sunt înăuntru
Uneori simt că renunț
Nici un medicament nu este suficient de puternic
Cineva să mă ajute
Mă târăsc pe pielea mea
Uneori mă simt ca să renunț
Dar nu pot
Nu este în sângele meu
 
Nu este în sângele meu
 
Privind prin telefonul meu din nou senzație de anxietate
Ti-e frica sa fiu singura, urăsc asta
Încerc să găsesc o cale de răcire, nu pot respira, oh
Există cineva care să mă ajute?
 
Ajută-mă, este ca și cum zidurile sunt înăuntru
Uneori simt că renunț
Nici un medicament nu este suficient de puternic
Cineva să mă ajute
Mă târăsc pe pielea mea
Uneori simt că renunț
Dar nu pot
Nu este în sângele meu
 
Nu este în sângele meu
 
Am nevoie de cineva acum
Am nevoie de cineva acum
Cineva să mă ajute
Am nevoie de cineva acum
 
Ajută-mă, este ca și cum zidurile sunt înăuntru
Uneori simt că renunț
Dar nu pot
Nu este în sângele meu
 
Nu este în sângele meu
Nu este în sângele meu
Am nevoie de cineva acum
Nu este în sângele meu
Am nevoie de cineva acum
Nu este în sângele meu.
 

We Whistle and We Work

(You will wash the dishes, and you will make the beds,
You will clean the dust, and I will sweep the floors!)
 
We whistle and we work
All of us together will finish up the job
We sing a merry tune
Hmm...
When you sing, then working makes you happy
 
With a broom in hand
I'll dance from side to side
As if it were my loved one
That appeared here just for me
 
(Oh! No, no, no, no! Wash it with water!)
 
With a song in your heart, the time passes
We whistle and we work
 
(No, no, no! Not under the carpet)
 
Hmm... hmm...
 
(Oh, such terrible dust!)
 
Ah... ah...
Ah... ah...
 
We whistle and we work
Ah... ah...
Ah... ah...
 

Hallelujah (Great Is The Lord)

Versions: #3
(REF)(2x)
Great is the Lord and greatly to be praised,
In the city of our God, in His Holy place
 
I will come before Your throne, The God of my joy
I will give You the fruit of my lips
And remember the great things You did, for me
 
(INTERLUDE)
 
(REF)(2x)
Great is the Lord and greatly to be praised,
In the city of our God, in His Holy place
 
Behold the tabernacle of God, is now with man
As His people all nations will rise
He will wipe every tear from their eyes
Death, pain and mourning will cease forevermore!
 
Hallelujah for the Lord God Almighty reigns,
Hallelujah Lord of Hosts the Almighty reigns
Hallelujah for the Lord God Almighty reigns,
Hallelujah Lord of Hosts the Almighty reigns
 
Rejoice, oh rejoice my soul, And give Him praise
Rejoice, oh rejoice my soul, And give Him praise
 
Hallelujah for the Lord God Almighty reigns,
Hallelujah Lord of Hosts the Almighty reigns
Hallelujah for the Lord God Almighty reigns,
Hallelujah Lord of Hosts the Almighty reigns
 

The Gossip woman

What happens to people who're meddle so much in our lives
What happens to people who criticize behind our backs.
What happens to people who're meddle so much in our lives
What happens to people who criticize behind our backs.
 
Fuck you!, why do you meddle in my life if I don't owe you nothing?
Fuck you!, why do you meddle in my life if I don't owe you nothing?
 
What happens is that you're lazy and a gossip woman.
change your life 'cuz I don't know what's happening.
 
What happens is that you're lazy and a gossip woman.
change your life 'cuz I don't know what's happening.
 
What happens to people who're meddle so much in our lives
What happens to people who criticize behind our backs.
What happens to people who're meddle so much in our lives
What happens to people who criticize behind our backs.
 
Fuck you!, why do you meddle in my life if I don't owe you nothing?
Fuck you!, why do you meddle in my life if I don't owe you nothing?
 
What happens is that you're lazy and a gossip woman.
change your life 'cuz I don't know what's happening.
 
What happens is that you're lazy and a gossip woman.
change your life 'cuz I don't know what's happening.
 
you'll pluck the hair, you'll bite the tongue,
but by gossip woman, you'll get nothing.
you'll pluck the hair, you'll bite the tongue,
but by gossip woman, crone you'll be forever.
 
you'll pluck the hair, you'll bite the tongue,
but by gossip woman, you'll get nothing.
you'll pluck the hair, you'll bite the tongue,
but by gossip woman, crone you'll be forever.
 

We are Number One

Versions: #2
Are you a real villain?
- Well, uh, actually... no, not really.
Have you ever caught a good guy, so, uh, a real superhero?
- No, no.
Have you ever disguised yourself?
- Well, no.
Okay, then, like a genius, I will teach all of you how you can become true villains!
 
Hey!
We are number one!
Hey!
We are number one!
 
And now, pay attention!
Finally, an end to my irritation
We will make history together
And if you want to be the best villain you can be
Then make sure that a superhero can't recognize you
 
Chop-chop, move, move, move!
 
So do just as I do,
And sneak around,
And most importantly, keep your mouth shut
No, don't touch that!
 
Stop it!
We are number one!
Hey!
Where are you guys going?!
We are number one!
What are you doing?!
We are number one!
 
Hahaha!
Here, do you see this net?
It works great
Now, when I tell you to,
Cast it out.
Now!
But not at me, at him!
Okay, let's try this a different way...
 
Watch and learn, be quiet for a moment.
No one can remain standing on a banana peel!
Hahaha!
Now what are you doing?!
 
Hey!
We are number one!
Hey!
What?
We are number one!
Excellent!
Hey!
We are number one!
Hey!
We are number one!
We are number one!
We are number one!
Hey, hey!
 

Jos, lângă râu

Viaţa de oraş ne-a pus la pământ, aşa că am petrecut un weekend în afară
am campat pe-un petec de pământ jos lângă râu
Am aprins un foc şi am băut un vin, tu ţi-ai pus blugii peste-ai mei
Am zis: vino aici, apa e bună
 
Jos lângă râu
Jos lângă râu
Jos lângă râu
 
Am zis: vino aici, apa e bună jos lângă râu
Nu m-am simţit prea bine azi-noapte
aşa că am mers la plimbare în lumina dimineţii
şi am găsit cel mai ciudat decor jos lângă râu
Peştii argintii stăteau întinşi, părea totul spălat de un val
Mă întreb cum a murit?
 
Jos lângă râu
Jos lângă râu
Jos lângă râu
 
Doctorul ne-a întins pe pat
ne-a consultat şi a clătinat din cap
Doar nebunii ce tot merg
zicea el
jos lângă râu.
Puternicele sălcii plâng
zicea el
 
Fiindcă mor pe capete
de la rezidurile fabricilor
 
Jos lângă râu
Jos lângă râu
Jos lângă râu
 
Şi în timp, mătcile râurilor vor muri
păpurişul se va usca şi raţele nu vor mai zbura
Va fi o lacrimă-n ochiul vidrei jos lângă râu
Mătcile vor fi în curând negre şi moarte
şi unde vidra capu-şi ridica
va fi un curat
craniu alb în loc
 
Jos lângă râu
Jos lângă râu
Jos lângă râu
 

Dacă aș fi știut ...

Dacă aș fi știut ... că
Aceasta va fi ultima plimbare prin ploaie
Te-aș fi ținut ore întregi în furtună,
Te-aș fi ținut de mână
Ca un colac de salvare pentru inima mea
Sub norii furtunii ne-ar fi cald
Dacă aș fi știut ... că
Aceasta va fi ultima plimbare prin ploaie.
 
Dacă aș fi știut ...că
Nu voi mai auzi vocea ta din nou
Aş fi memorat fiecare lucru pe care l-ai spus vreodată
Iar în acele nopți singuratice
M-aș putea gândi la ele încă o dată
Păstrez cuvintele tale în viață, parcă mi-ai citit gândurile
Dacă aș fi știut ...că
Nu voi mai auzi vocea ta din nou
 
TU ai fost comoara în palma mea
TU ai fost cel care a stat mereu lângă mine
Nici nu-mi pot imagina cum am crezut prostește
Că vei fi mereu acolo
Dar apoi a venit o zi ...
Mi-am întors privirea și ai alunecat.
 
Dacă aș fi știut ...că
Acesta a fost ultima noapte alături de tine
M-aş ruga pentru un miracol ca să oprească zorii zilei
Iar când îmi vei zâmbi
Aş privi în ochii tăi
Să fiu sigur că ştii de dragostea mea
Pentru tine aş fi continuat la nesfârșit
Dacă aș fi știut ...
Dacă aș fi știut ...că
Dragostea pe care mi-ai arătat-o ...
Dacă aș fi știut ...
 
Dana Kósa

I adore You

I adore You, You're the meaning of my existence
I adore You, and there's nothing else I can say.
Your love can overcome any obstacle, O Worthy Jesus, I adore You.
I adore You, You put an end to all the sufferings,
I adore You, my hymns are sung,
Your love is endless, O Worthy Jesus, I adore You.
 
I adore You, Father of mankind,
I adore You, Solace of the afflicted,
Your love is the banner of faith, O Worthy Jesus, I adore You.
I adore You, on the cross of the disgrace,
I adore You, in the flames of fire,
Your love is connected with the sacraments, O Worthy Jesus, I adore You.
 
I adore You, the pain perseveres
I adore You, You lift up the defeated.
Your love made my heart redeem, O Worthy Jesus, I adore You.
I adore You, You are my dearest friend,
I adore You, even in difficulty,
You love is the greatest thing, O Worthy Jesus, I adore You.
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal

Lumini inchise

[Versul 1: MAX]
Doar cerul știe unde ai fost
Dar eu nu am nevoie să știu
Eu știu unde vei merge
În inima mea, unde îți odihnești capul
Și arăți atât de frumoasă
Este precum ai fi un înger
 
[Înainte-de-refren: MAX]
Pot opri scurgerea timpului?
Pot înota în divinitatea ta?
Pentru că nu cred că voi părăsi vreodată acest loc
 
[Refren: MAX]
Oh, închide, închide luminile
Da, acum te simt respirând încet
Pentru că, iubito, suntem doar copii nesăbuiţi
Încercând să găsim o insulă în inundații
Oh, închide, închide luminile, oh
 
[Versul 2: Gnash]
Lumina lunii, luminile dispoziției, mișcări ca ale lui J-Lo
Spune-mi ce vrei de la mine, o să o fac dacă tu spui așa
Pentru că ești singura pentru mine, n-o să zic niciodată 'nu'
Mi-am găsit un înger, o pot vedea în aura ta
Ai visat vreodată la ce am putea face?
Ai trimis vreodată un 'te iubesc'?
N-am simțit niciodată sentimentele pe care le simt pentru tine
Deci poate putem face un noi din tu și eu
Te voi trata bine în seara asta, haide să facem să dureze o eternitate
Îți promit că nimeni nu te va trata mai bine
Și daca nu mă crezi, te rog vezi, nu trebuie să fac niciun efort
Tot ce trebuie să faci este să apeşi acel întrerupator înainte de a ne băga în pat
 
Refren: MAX]
Oh, inchide, inchide luminile
Da, acum te simt respirând încet
Pentru că, iubito, suntem doar copii nesăbuiţi
Încercând să găsim o insulă în inundații
Oh, inchide, inchide luminile, oh
 
[Dupa-refren: MAX]
Oh, inchide luminile
 
[Pod: MAX]
Și îți voi da totul, iubito
Dar poți simți această energie? Ia-o
Și poți avea ce e mai bun din mine, iubito
Și îți voi da orice
Poți simți această energie? Ia-o
Și poți avea ce e mai bun din mine, iubito
 
Refren: MAX]
Oh, inchide, inchide luminile
Da, acum te simt respirând încet
Pentru că, iubito, suntem doar copii nesăbuiţi
Încercând să găsim o insulă în inundații
Oh, inchide, inchide luminile, oh
 
[Dupa-refren: MAX]
Oh, închide luminile.
 

Micul oraş, Bethlehem

O, mic oraș, Bethlehem
Pacea este între zidurile tale,
Deasupra somnului tău profund și fără vise
Stelele silențioase rătăcesc
Totuși, în întuneric pe străzile tale strălucește,
Lumina veșnică.
Speranțele și temerile tuturor anilor
Se unifică în tine, în seara asta.
Corul îngerilor, cântând,
Duc veştile dimineața, devreme!
Copilul e pur și fericit!
Așteptați ivirea zorilor
În timp ce bunătatea se răspândește,
Și credincioșii bat la ușă.
Noaptea întunecată se trezește, strălucind,
iar Crăciunul vine din nou, la noi.
 
Dana Kósa

Coroana

Vers 1:
Am stat pe tronul tău ani de zile
Cuvinte se desprind din gura ta, contagios, uh-oh, uh-oh
Nimeni să ne facă rău, să ne judece
Acum aşteptăm lumea să ne salveze, uh-oh, uh-oh
 
Pre-Refren:
Iubire, în flăcări
Te văd când închid ochii
Cred că e momentul
Un regat care e al meu
Of eu, of al meu
Felul în care te mişti e şerpuit
Cred ca e momentul
 
Refren:
Eu alerg după coroană
Alerg după coroana
Deci loveşte-mă, loveşte-mă în oase
Când stau, stau pe tronul meu
Alerg după coroană
Alerg după coroană
Acum
Alerg după--
 
Post-Refren:
Eu alerg după coroană
Alerg după coroană
Acum
Alerg după--
 
Vers2:
Prea grea pe ochii mei, să mă trezesc
Prea grea în mintea mea sa o înfrunt
Eu-eu-eu
Prea sus, ți-am făcut trupul să ardă
Capul să amețească
Toate mesele sa se mişte
Uh-oh, uh-oh
 
Pre-Refren:
Iubire, în flăcări
Te văd când închid ochii
Cred că e momentul
Un regat care e al meu
Of eu, of al meu
Felul în care te mişti e şerpuit
Cred ca e momentul
 
Bridge:
Căci alerg după, uh
Alerg după, uh
Alerg după, uh
Uh-uh-uh
Căci aleg după, uh
Alerg după, uh
Alerg după --
Uh-uh-uh
 
Refren:
Eu alerg după coroană
Alerg după coroana
Deci loveşte-mă, loveşte-mă în oase
Când stau, stau pe tronul meu
Alerg după coroană
Alerg după coroană
Acum
Alerg după--
 

Spooky Song

Strange creatures exist
They crawl when you're tired
They've got a flash in their red eyes
Creatures of night...
Watch out!
 
Sshhh
 
It crawls under your bed
The skeleton of an horrible monster
Your cute teddy bear Mirko
Transforms to an ogre at night
BU!
 
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
 
Eyes closed sleeping upstairs
Spiders and insects frightening
Strange shadows, come see
For you could even go crazy in the dark
BU!
 
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
 
It's enough, stay here
Don't fear shhh
BU!
 
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
 
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
BU!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

De unul singur

Versions: #2
Trebuie sa existe o alta cale de iesire
Am fost inchis intr-o cusca cu indoielile mele
Am incercat mereu sa ies afara de unul singur,
Dar mereu faceam asta in stilul meu
Am ramas prins in minciunile inamicilor mei
Imi las problemele,acum sunt gata pentru tine
 
Scoate-ma afara
Vino acum si gaseste-ma in intuneric
In fiecare zi de unul singur cedez
Nu vreau sa mai lupt singur
 
Scoate-ma afara
Din inchisoarea propiei mele mandrii
Doamne,am nevoie de ajutor nu pot admite
In sfarsit realizez ca nu am fost niciodata menit sa lupt singur
 
Fiecare lucru mic pe care il stiam
Este tot ce am nevoie sa pot scapa
Esti mult mai mare decat lumea pe care am facut-o
Imi dau sufletul
Iti cer ajutorul
Imi las armele joc,acum sunt gata penru tine
 
Scoate-ma afara
Vino si gaseste-ma in intuneric
In fiecare zi de unul singur cedez
Nu vreau sa mai lupt singur
 
Scoate-ma afara
Din inchisoarea propriei mele mandri
Doamne,am nevoie d ajutor nu pot nega
In sfarsit realizez ca nu am fost facut sa lupt de unul singur
 
Nu vreau safiu incomplet
Imi amintesc ce mi-ai spus
In fiecare zi de unul singur cedez
Nu vreau sa mai lupt singur
 
Scoate-ma afara
Vino si gaseste-ma in intuneric
In fiecare zi de unul singur cedez
Nu vreau sa mai lupt singur
 
Scoate-ma afara
Din inchisoarea propriei mele mandrii
Doamne,am nevie de ajutor nu pot nega
In sfarsit realizez ca nu am fost menit sa lupt de unul singur
 

Morristown

One usually never knows when he is coming,
one never knows when he will kill.
The old ones who have seen it some times
they say that he comes when he wants to.
And so one evening he is there,
on the streets of Morristown.
 
He comes late at night in the pub
which lies in the poor neighborhood.
He always sits at the round table
where no ones else sits.
Then he asks what has happened
recently in Morristown.
 
He listens and he nods and he plays
with the skull ring on one of his hands.
So he bends carefully and strokes
along the back on his gigantic wolf.
So they go out and are swallowed up
by the fog in Morristown.
 
And the rumor flies through the city
that the man and his wolf have come there.
One knows before the night meets the day
that someone has been changed into a corpse.
For it is how it usually goes
when he comes in to Morristown.
 
When the sun's first rays break the night
the police get their directives.
A tortured body is floating in the water,
a murderer has paid with his life.
One bed stands empty at the city's hotel
in the dawn in Morristown.
 

I Am Full of Joy

Versions: #2
I was singing my heart out
About the wonders of my Papa Yahweh*
He removed the darkness from me
He delivered me from all sin
 
My Papa is faithful
He would never abandon me
I have nothing to fear
Because Yahweh freed me
 
I am full of joy
A joy so great
I am emotional
Because Yahweh freed me
 

At the Clear Fountain

At the clear fountain,
I go for a walk
I found the beautiful water
In which I bathed
 
Refrain :
It's been a long time ever since I loved you
Yet I never forgot you
 
Underneath the oak tree leaves,
I dry myself
On top of a very high branch,
A nightingale sings
 
Refrain
 
Sing, nightingale, sing,
You who has a happy heart
You have a laughing heart,
Me, I cried
 
Refrain
 
I had lost my love,
Which I shouldn't have deserved
For a bouquet of roses,
In which I refused her
 
[Refrain]
 
I would like just one rose
Still, another rose
And for my fresh love
Still, I love again1
 

• 1. Other version : And That of the Same Rose / At the Sea, Still Thrown.

Stay with me

I stand, go on, and fight strongly
I know sadness can't help, therefore I laugh happily
Each failure teaches me
To try a new way and not lose again
If I fall down a hundred times, I get up again to see what's next
I know I will reach my target once more
I don't afraid of a new way
I know all these problems are solvable
I suffer
This is the only secret to reach my targets
Say with me
Sing with me
Don't go alone
Stay with me
Dawn admits you
Even your future awaits for you
From sunrise to sunset
always shout I'm fortunate
look for the way that always motivates you
Dream, do something for your dreams keep them well
Touch the sky, come to break drough once more
Don't be rush to reach your targets
Waite something
put your hands up, say this problems don't bother me
Night and day & bitter and sweet, say this is the life
Say this is the life
Say with me/us
Sing with me
Don't go alone
Stay with me
Don't go alone
 

Suntem primii!

Hey!
Suntem primii!
Hey!
Suntem primii!
 
Acum ascultaţi
Aici e o lecţie improvizată
Se dărâma în istorie
Dacă vrei să fii primul in sat
Trebuie să alegi eroul pe care să-l întreci
Doar urmează-mă şi fii atent
Fii atent să nu scoţi nici un sunet.......
Șșșșșș!!!!!
Nu!!!! Nu atinge aia!
 
Suntem primii !
Hey!
Suntem primii!
Ha ha ha!
 
Uite ce am găsit
Când spun sari... sari...
Sari !!!
Sari pe el! Nu pe mine!
Să încercăm altceva.....
Uitaţi şi învațați, uite...
Cutremuraţi bananierul..
Ha ha !! Ce? Ce faceţi ?!?!!
 
Suntem primii!
Hey!
Suntem primii!
Suntem primii!
 

I would like to be a magpie

I would like to be a magpie and fly
to this window to tell you a word,
but I would not that you put me in a cage.
And that you immediately came - from inside - to call me:
- Come, Marotta mine, come Cola! 1
But I would) not that you put me in a cage.
 
And I would come back to being a man
as I was before, hoping to find you alone,
but I would not that you put me in a cage.
And then, I would go back to be a cat
to go down the trapdoor,
but I would that one thing was done to me. ..
 

• 1. one Neapolitan surname and a typical Neapolitan name, used as names for birds

Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Sonic The Hedgehog

Blue, like a blink of an eye, the speedy hedgehog
He is like lightning when he comes to help everyone
 
Sonic, like the wind
Sonic, intelligent and sharp-witted
Sonic, he is the speedy hedgehog
 
He thinks of all the friends, a sensitive hedgehog
Be warned, there's intelligence in his eyes, and also a glimmer
 
Sonic, like the wind
Sonic, intelligent and sharp-witted
Sonic, he is the speedy hedgehog
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Jos ca ploaia

Ei bine, nu știu de ce vii aici
Dar nu poți rămâne
Să clarificăm acest lucru
 
Ochii tăi sunt închişi, dar nu vorbești
Confortul este exact ceea ce cauți
Poate, ne putem preface
 
Frunzele doar cad, ca ploaia
Iar EU, mă uit la tine din nou
Vrei să vii cu mine?
 
Frunzele doar cad, ca ploaia
Poți vedea chiar prin durerea mea
Ca o fereastră cu vedere la mare
 
Tocmai stai în ploaie
Vehicle sentimente revin din nou
Dar nu te mai cunosc
Dragostea mea în trecut /anterior/ a existat
 
Și doar cade,
cade,
cade.
 
Frunzele doar cad, ca ploaia
Și mă uit la tine din nou
Dar ceea ce este aici, este doar marea
 
Frunzele doar cad, ca ploaia
Poți vedea chiar prin durerea mea
Ca o fereastră cu vedere la mare
Pentru că totul doar cade în jos.
 
Dana Kósa

The Horror Clowns going on

Verse 01: They're waiting in the alleys
They're waiting on the streets
They're waiting for a victim
When they get you then they won't let you go cause they just want
you
 
Refrain:
The Horror Clowns going on no one can stop them
The Horror Clowns going on they look barmy
The Horror Clowns going on
 
Verse 02:
Look out what steps you do
Cause they're waiting everywhere ready to get you
They have no scruple to catch you unawares
 
Refrain:
The Horror Clowns going on no one can stop them
The Horror Clowns going on they look barmy
The Horror Clowns going on
 
Refrain:
The Horror Clowns going on no one can stop them
The Horror Clowns going on they look barmy
The Horror Clowns going on
 
Verse 03:
But if you're smart enough then stay at home
Cause so you escape your fate
that threatens you elsewhere these Clowns are dangerous
They are going up to you with chainsaws
Then you just can run cause
 
Refrain:
The Horror Clowns going on no one can stop them
The Horror Clowns going on they look barmy
The Horror Clowns going on no one can stop them
The Horror Clowns going on they look barmy
The Horror Clowns going on no one can stop them
The Horror Clowns going on they look barmy
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

Ba Man Bemoon - با من بمون (Stay with me)

You opened your eyes, and my life changed (upside down)
You closed your eyes and again my darkness started
Your hair is the galaxy and your eyes are it is stars
The Solar system are your Earrings
 
Who between the kinds is kind like you,
نامهربونی با تو بد نیست بد شگونه
 
Stay with me...
Stay with me...
Stay with me...
Stay with me...
 
It was night, i had my eyes closed
The sun rose, i was sitting beside you
I opened my eyes, i saw no sign of you
I saw that except you in my life there is no dearer
 
Stay with me...
Stay with me...
Stay with me...
Stay with me...
 

Staţi jos

Îmi cânt ca să adorm
un cântec din cea mai neagră oră
secrete pe care nu le pot ţine
în mine pentru o zi...
Balans de sus în adâncuri
extreme de dulce şi amar,
speranţa că Dumnezeu există
sper şi mă rog...
 
Trasată de partea inferioară
Viața mea nu mai are control
Cred că acest val va suporta greutatea mea
Așa că s-o lăsăm-o să curgă...
 
Dar staţi jos,
Dar staţi jos,
Dar staţi jos,
staţi jos lângă mine
Staţi jos, staţi jos, staţi jos, staţi jos, jos
în simpatie...
 
Acum mă minunez să aud
că ai fost prin locuri îndepărtate
e greu să rezişti
când te simţi singur
Acum m-am întors din nou în jos
e mai rău ca mai înainte
Dacă n-aş fi văzut atâtea bogăţii,
aş fi trăit şi sărac...
 
Dar staţi jos,
Dar staţi jos,
Dar staţi jos,
staţi jos lângă mine
Staţi jos, staţi jos, staţi jos, staţi jos, jos
în simpatie...
 
Cei ce simt respiraţia tristeţei
staţi jos lângă mine
Cei ce descoperă că-s atinşi de nebunie
staţi jos lângă mine
Cei ce se simt ridicoli,
staţi jos lângă mine
în dragoste, în frică, în ură, în lacrimi
în dragoste, în frică, în ură, în lacrimi
în dragoste, în frică, în ură, în lacrimi
în dragoste, în frică, în ură
 
Jos...
Jos...
 
Dar staţi jos,
Dar staţi jos,
Dar staţi jos,
staţi jos lângă mine
Staţi jos, staţi jos, staţi jos, staţi jos, jos
în simpatie...
 
Dar staţi jos,
Dar staţi jos,
Dar staţi jos,
staţi jos lângă mine
Staţi jos, staţi jos, staţi jos, staţi jos, jos
în simpatie...
 
Jos...