Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 33

Număr de rezultate: 1098

01.10.2017

Full Moon

In the beginning it was difficult
To see another in your embrace
In the place where I first smiled at you
And you smiled at me in return
 
When I'm at my bravest
I tiptoe back to Llŷr (Welsh deity of the sea)
I gaze upon him silently
And make a nest to lay my head
 
It's bittersweet like these delicate memories
We both hope that the world is all right
I'm glad to see you in your full moon
 
Full, Full, Full
 
See the star shooting past
We once got to occupy this moon
Before time came to dim it
And turn the warmth of the night to cold
 
And it's bittersweet like these delicate memories
We both hope that the world is all right
I'm glad to see you in your full moon
 
Full, Full, Full
 
Wandering injured into the night
Barefoot and light-footed
Searching for the light of my full moon
My full moon
My full moon
 
Full, Full, Full
Full, Full, Full, Full
 
Searching for the light of my full moon
 
27.09.2017

Pining

The strength of the lie
The ridge which divides us,
Which separates us
I refuse to accept
That there's a sunset on our horizon,
On our light
 
(Ah-ooh)
 
It's easier for us to reminisce
For us to reminisce
About when our flame shone
And it was worth asking 'Why?'
 
But what right do we have to answer back
Do we have to answer back
To those who lead us?
Who control us?
 
It's time to rise
It's time to rise
Before we disappear
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
(Fully, fully)
 
Is there purpose in following rules which deafen us?
Which blind us?
I'm realising that the choice is in our hands
In our hands
 
And despite those who apportion blame
There's only one answer to bigoted questions
Raise your voice with certainty
And we'll be freed
From the invisible chains
 
It's time to rise
It's time to rise
Before we disappear
(Ooh)
It's time to rise
(Before we disappear)
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Before we disappear
Raise your head
Raise your head
 
27.09.2017

Гулдон

Ман як гулдони пур аз гул будам.....
 
26.09.2017

Who are these young men?

Who are these young men,
that march through the village?
Who are these young men,
whose faces shine so brightly?
 
They are young partisans
of an unbreakable spirit,
they are young partisans,
fighters of the new world.
 
Who are these young women,
who carry guns on their shoulders,
who are these young women,
are they truly afraid of nothing?
 
They are young partisans,
who've heard their hearts' calling,
they are young partisans,
they've left their fear at home.
 
What young army is this,
that has sung through the village?
What young army is this,
different than others before?
 
This is our real army,
this is our great power,
this is the partisan army,
that announces daybreak with a song!
 
26.09.2017

Acest oras

Toti prietenii mei isi gasesc locul
Ei sunt toti copii, dar sunt casatoriti acum
Hai sa urmam luminile
Hai sa urmam multimea
Dragule, trebuie sa parasim
Sa parasim acest oras
 
Vreau sa privesc oceanul, undeva
Atat timp cat sunt langa tine, nu imi pasa
Nu vreau sa imi traiesc viata in cercuri
Vreau sa gasesc un drum liber
Hai sa plecam de aici, sa mergem
 
Toti prietenii mei isi gasesc locul
Ei sunt toti copii, dar sunt casatoriti acum
Hai sa urmam luminile
Hai sa urmam multimea
Dragule, trebuie sa parasim
Sa parasim acest oras
 
Nimic vreodata nu se va schimba aici, stiu
Alta zi, alt an, totul e la fel
Nu vreau sa imi traiesc viata in cercuri
Vreau sa gasesc un drum liber
Hai sa plecam de aici, sa mergem
 
Toti prietenii mei isi gasesc locul
Ei sunt toti copii, dar sunt casatoriti acum
Hai sa urmam luminile
Hai sa urmam multimea
Dragule, trebuie sa parasim
Sa parasim acest oras
 
Sa parasim acest oras
Sa parasim acest oras
Sa parasim acest oras
Sa parasim acest oras
Sa parasim acest oras
Sa parasim acest oras
 
16.09.2017

I'm afraid of loving you

I'm afraid of loving you
For the distance that I see in your eyes
You're so close to me
All the time.
I don't know, my heart,
I'm afraid of leaving you
For the confidence
And the calmness.
I know that I can miss
The serene quietness,
The harmony and the fidelity.
I'm afraid of loving you,
Like I loved you before
Like I loved you yesterday
The time that passed by.
I'm afraid of loving you
Like I loved you yesterday,
Because after so long
I still don't know how to love you.
I'm afraid of loving you,
Like I loved you before
Like I loved you yesterday
The time that passed by.
I'm afraid of loving you
Like I loved you yesterday,
Because after so long
I still don't know how to love you.
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal

15.09.2017

In a worl full of joy

In my wonderland, everything would be different
Nothing would be like it is
If all would be like it isn't now
And the other way around: What isn't now would be
And what wouldn't be, will be now. Understood?
 
Meow
 
If things would go my way, you wouldn't say 'Meow'
Instead you would say 'Yes, my dear Alice'
 
Meow
 
You know what, you would be excactly like a human
And all the other animals too. Well, if things would go my way!
 
Cat and mouse (mousie)
Would live in the same cottage
And I would reward them
In a world full of joy.
 
The marguerites
Are floating with light girl like steps
And they bow like little ladies
Who show themselves in a world full of joy
 
And the birds
Would be like children, prig and roughneck (?)
And angels and sinners walk
trough my world of joy
 
All people
get along very well
And all of them are going
under one hat (?)
And wander hand in hand
Because my world is the wonderland
 
15.09.2017

Honey of Do3an

Leave me alone, I'll continue being patient
Leave me on this fire, I'm happy with it
I'll always bear whatever comes from you
 
From you is the feed of lovers
You are the honey of Do3an 1
You are the honey of Do3an
 
One sight of yours, satisfies me
You who is poured in a Chinese cup 2
Just like the precious diamond 3
 
From you is the feed of lovers
You are the honey of Do3an
You are the honey of Do3an
 
Leave me alone, I'll continue being patient
Leave me on this fire, I'm happy with it
I'll always bear whatever comes from you
 
Leave me alone, I'll continue being patient
Leave me on this fire, I'm happy with it
I'll always bear whatever comes from you
 
All Glory to Allah, The Healer
Who Created Honey and Gave it a healing feature
 
Leave me alone, I'll continue being patient
Leave me on this fire, I'm happy with it
I'll always bear whatever comes from you
 
From you is the feed of lovers
You are the honey of Do3an
You are the honey of Do3an
 
  • 1. Do3an:The Valley of Do3an in Hadhramout, Yemen . Hadhramout is known regionally for the quality of its honey. So the singer here is complementing the girl (who could be from Do3an valley) as she is sweet like Do3an's honey, and maybe other honey features applies to her too, like the 'healing' feature, the nutrients and the fulfilling.
  • 2. The Chinese tea cups were known of its beauty and quality. I guess it's a metapour where he means her soul is poured in a beautiful body with flawless skin just like the cup from the inside.
  • 3. He may mean that she is valuable is the diamond is, and has glowing skin just like the diamond.
Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX
15.09.2017

In That World I Dream Of [Alice in Wonderland OST]

The little kitties, the nice rabbits with worried looks
Would have, just like us, bright little houses
In that world I dream of,
The pretty flowes scattered in the fields in the nice season
Would sing to me nice songs as a choir
Only for me, in that world I dream of,
There would be golden insects and blue birds
 
They would come down for me from the azure of the skies
In that world I dream of,
There would be completely pure streams
Which would greet me in a whisper
Could it be that someday,
I would find that wonderful world?
 
14.09.2017

If they deprive us

If they deprive us, lover of love
And they shall make my iniquity for your transgression haraam
My love is always relentless
And the heart does not entertain nor rest
Only with you, O you with the cute forehead
If they plant my life with the fire of misery
And what is important, O you
Do not believe it
We are all in love with blood
We are all Adam's children
 
Love is higher than the ashes of money
It is the treasures of the earth and the magic of the suns
God alone blew him up in conscience
And run it in the blood of the rich and the poor
And his journey in the earth across the ether
And the human is crowned with a second
What is important is you
Do not believe it
We are all in love with blood
We are all Adam's children
 
They said heart of love is made of gold
What are the huts or the cane
They followed him on the way
They hugged the sea of ​​deep love
What precious jewels or agate
And the sun shall wash our land with purity
And what is important, O you
Do not believe it
We are all in love with blood
We are all Adam's children
 
14.09.2017

In My Own World

Cats will live in houses with flowers in windows,
and walk in exquisite clothes
only in my own world
There the flowers on their own will share wonders
and converse with me for hours
if it gets sad in my own world.
There will be such a bird, that could only exist in dreams,
neither goldfinch, nor chaffinch, nor tomtit
in my own beautiful world.
And I’ll get for sure what about a stream and dark forest sing,
because my own beautiful world
is nothing else but wonderland.
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the 'Thanks!' button if my translation was helpful.
14.09.2017

Envy

Dont cover me anymore this time
We are many
Because I have what you would like to be
You no longer have me beneath and hidden.
You no longer insult me because you have the power.
Not anymore, me
Not anymore,
You hide me in the closet of your house
 
That I dont owe you many hours of pleasure
Its more you, yes. You, if you owe me.
All my years, you took the best ones away from me.
Where did they go
Where did they go, the promises of the yesterday.
Envy
You have a lot of envy towards me
You saw life smile
And my heart is happy
Hours and hours finishing myself for you
I will not no longer be her that bows and is hushes
I will be respected
Lakota, Inca, Azteca, Mapuche, Maya
My inheritance is an warning
The world is not over
Because I dont allow it
I an the tears on this stone
And I will dance this rhythm to mother land
 
13.09.2017

In picioare pana in zori

Uneori, cand iubirea cheama
Incerc doar sa o iau incet, oh
Vine alta dimineata
Ca ingerii noptii, oh
 
Pe drumul nostru
Spre golf
Uimit de modul in care soarele straluceste pe fata ta, oh
Daca tu spui
Ca vei ramane
Am putea sa simtim dragostea si sa dansam toata noaptea
 
Caci
Oh, noaptea este tanara
Noi bem cockteiluri in soare
DJ-ul da acest cantec
Tu si eu vom continua inca si inca
Noi doar ne distram
Este atat de bine incat cred ca asta este fals
Vom fi in picioare pana in zori
 
Uneori, fara avertisment
Plec ca sa dau al meu suflet cuiva, tu stii
Tu pleci cu el si imi lasi dorinta
Pentru aceasta noapte speciala inca una mai mult, sunt in picioare pentru mai mult
 
Pe drumul nostru
Spre golf
Uimit de modul in care soarele straluceste pe fata ta, oh
Daca tu spui
Ca vei ramane
Am putea sa simtim dragostea si sa dansam toata noaptea
 
Caci
Oh, noaptea este tanara
Noi bem cockteiluri in soare
DJ-ul da acest cantec
Tu si eu vom continua inca si inca
Noi doar ne distram
Este atat de bine incat cred ca asta este fals
Vom fi in picioare pana in zori
 
Batai de inima indepartate
Tot ceea ce ia iubirea este
Doar a ta, bataie de inima
Si am putea transforma acest lucru in ceva superb
Caci
 
Caci
Oh, noaptea este tanara
Noi bem cockteiluri in soare
DJ-ul da acest cantec
Tu si eu vom continua inca si inca
Noi doar ne distram
Este atat de bine incat cred ca asta este fals
Vom fi in picioare pana in zori
Vom fi in picioare pana in zori
 
13.09.2017

Three-Inch Heaven

Lyrics:
(I’ve) stopped here, not daring to continue onward,
Letting sorrow unable to make its appearance.
The handwritten farewell message that you wrote on the next page,
I have no choice but to accept it.
We walked on this path too hastily.
Holding on to desires which are not even realistic.
(We)didn’t have time (and) couldn’t wait to look back and admire,
The fragrance of Magnolia cannot mask the wounds.
 
I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.
 
(I’ve) stopped here, not daring to continue onward
Letting sorrow unable to make its appearance.
The handwritten farewell message that you wrote on the next page,
I have no choice but to accept it.
We walked on this path too hastily.
Holding on to desires which are not even realistic.
(We) didn’t have time (and) couldn’t wait to look back and admire,
The fragrance of Magnolia cannot mask the wounds.
 
I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.
 
I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.
 
That Heaven is the place where I loved you once before.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
12.09.2017

I Will Go On

Today you fill everything
I am no longer anything in you
And I am going to leave you
In any case you are happy
You won't notice it
I am a sorrow you have never felt
I am a passion that forced its way
I am just a simple nobody
And for this reason I'm leaving
I will not suffer your arrogance
Even if you can have
All of the world at your feet
If my greatest love
You regard as so small
You make me lesser and that is my anger
And if you don't, don't like what I have, good-bye
Because somehow
I will go on
I will not suffer your arrogance
Even if you can have
All of the world at your feet
If my greatest love
You regard as so small
You make me lesser and that is my anger
And if you don't, don't like what I have, good-bye
Because somehow
I will go on
You make me lesser and that is my anger
And if you don't, don't like what I have, good-bye
Because somehow
I will go on
I will go on
I will go on
 
10.09.2017

De unul singur

[Versul 1]
Toata lumea are pe cineva
Eu vreau doar să fiu singur
Dar nu am nevoie de nimeni
Am multă distractâție
Aici de unul singur
 
[Refren]
Când încerc să dorm să stau treaz păna tărziu
Mă trezesc la amiază și mă dau jos din pat
Și totul e bine
Da, împinge-mă puiule
Ai putea oferi lumii, puiule
Dar cred că asta e, da
 
[Versul 2]
Nu cred că diavolul s-a prins în ochiul meu
Ea e luată de la prima vedere
Chelsea, m-ai înnebunit
Și totul a fost în mintea mea
 
[Refren]
Când încerc să dorm să stau treaz păna tărziu
Mă trezesc la amiază și mă dau jos din pat
Și totul e bine
Da, împinge-mă puiule
Ai putea oferi lumii, puiule
Dar cred că asta e, da
 
[Bridge]
Dar dacă mă întrebi
Voi nega
N-o lua prea tare
O să vorbești cu mine, e bine
Dar cred că sunt mai bine singur, oh
 
[Versul 3]
Toata lumea are pe cineva
Eu vreau doar să fiu singur
 
Când încerc să dorm să stau treaz păna tărziu
Mă trezesc la amiază și mă dau jos din pat
Și totul e bine
Da, împinge-mă puiule
Ai putea oferi lumii, puiule
Dar cred că asta e, da
Când încerc să dorm să stau treaz păna tărziu
Mă trezesc la amiază și mă dau jos din pat
Și totul e bine
Da, împinge-mă puiule
Ai putea oferi lumii, puiule
Dar cred că asta e, da
 
10.09.2017

Little blue sand

Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
Are you Cuban?
I'm not
Are you a Jarocha?
I'm not Jarocha
What do you want to be, my love?
I'm a butterfly
What do you want to be, my love?
I'm a butterfly
 
Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
 
Since you are gone, I haven't seen flowers
Since you are gone, I haven't seen flowers
The birds are not singing
And it's not raining anymore
The birds are not singing
And it's not raining anymore
Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
 
Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
 
09.09.2017

lovingly

If you are tired still do sing of me,
 
If I turn old still do stay with me,
 
I'm the one who filled the empty space of your lonliness,
 
I'm the one who dealt with you lovingly,
 
I'm the one who's memories pass by you,
 
How great I am with you! And without you I am so bad,
 
I'm the one whose sky got divided with you,
 
You are the one whose warm hands became habitual,
 
@Aroody
09.09.2017

Pensa en mí

If you have a deep regret
Think of me
If you feel like crying
Think of me
You already see that I worship
Your divine image
Your little mouth
That being such a little girl
Taught me to sin
 
If you have a deep regret
Think of me
If you feel like crying
Think of me
You already see that I worship
Your divine image
Your little mouth
That being such a little girl
Taught me to sin
 
Think of me
When you make out with my sorrow
When you cry
Think of me too
If you want
Take my life away
I don't want it at all
It doesn't work out for me without you
 
Think of me
When you make out with my sorrow
When you cry
Think of me too
If you want
Take my life away
I don't want it at all
It doesn't work out for me without you
It doesn't work out for me without you
It doesn't work out for me without you
 
08.09.2017

Amurg pana in zori

Versions: #2
Nu incerc sa fiu indie
Nu incerc sa fiu cool
Doar incerc sa fiu in asta
Spune-mi, esti si tu?
Poti simti unde este aerul?
Il poti simti
prin toate ferestrele
acestei camere?
 
Pentru ca vreau sa te ating, baby
Vreau sa te si simt
Vreau sa vad razele soarelui
in pacatele tale, doar eu si tu
 
Aprinde-l
Pe fuga
Sa facem dragoste in seara asta
Fa-o
Cazi in iubire
Incearca
(Baby sunt chiar aici)
 
Dar niciodata nu vei fi singura
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
Te voi tine cand lucrurile merg prost
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
 
Am fost inchisi ca o jacheta
Deci fa-ti fermoarul
Ne-am rostogolit pe praguri
Pentru a gasi un val ce se potriveste
Poti simti unde este aerul?
Il poti simti trecand prin toate ferestrele
din aceasta camera
Pentru ca vreau sa te ating, baby
Vreau sa te si simt
Vreau sa vad razele soarelui
in pacatele tale, doar eu si tu
 
Aprinde-l
Pe fuga
Sa facem dragoste in seara asta
Fa-o
Cazi in iubire
Incearca
(Baby sunt chiar aici)
 
Dar niciodata nu vei fi singura
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
Te voi tine cand lucrurile merg prost
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
 
Du-te, da-i dragoste corpului tau
Doar tu poti opri asta
Du-te, da-i dragoste corpului tau
Doar tu poti opri asta
Du-te, da-i dragoste corpului tau
Doar tu poti opri asta
Du-te, da-i dragoste corpului tau
 
Dar niciodata nu vei fi singura
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
Te voi tine cand lucrurile merg prost
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg pana in zori
Baby sunt chiar aici
 
07.09.2017

The First Day

This'll be the first day
Of the rest of my life
I'll take you to the beach on my heavy motorbike
With an irrational love
We'll enjoy too much
Like kids who are unafraid to find or to lose.
 
Just when the night is the blackest
Just when no one believes in light anymore
Just when the wind would slap the crown of my head
When the tears would roll down from my eyes
Like rocks from a mountaintop,
Tomorrow would come.
 
And it'll be the first day
Of the rest of my life
Light will shine for the first time, time will open up its gates
And fresh air will enter,
And fill up my lungs
As if the whole world was just created
 
Just when the night is the blackest
Just when no one believes in light anymore
Just when the wind would slap the crown of my head
When the tears would roll down from my eyes
Like rocks from a mountaintop
The first day of the rest of my life would come
We'll laugh to stretch out all the wrinkles of pain
You'll stand behind me and in front of me and on both sides of me
And inside of me and you'll crush my heart.
 
Just when the night is the blackest
Just when no one believes in light anymore
Just when the wind would slap the crown of my head
When the tears would roll down from my eyes
Like rocks from a mountaintop, tomorrow would come.
 
07.09.2017

Calm Down

Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
I can’t control it, I can’t
Can’t do my thing
My heartbeat rings like crazy
Waking up my sleeping mind
I think I have to have you
My eyes have grown bigger
I’m opening them wider a woo
 
With a quick walk
I’m walking to you
Freeze like ice
All other guys are like ice
My fiery heart
Jealousy is like oil
Call my name
Calm me down
 
Oh who can dare to deny you?
Can’t even control it
You’re too pretty
Can’t handle it, can’t control it
You flip me inside out
(Each moment, all moments)
 
Someone stop me
I can’t calm down
I’m so sharp, look
Can’t stop being cautious
 
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
Knock knock knock knock knock
This is a crazy place, sounds of awe exploding
Can’t control myself
Hold on, my mind is already
Knockdown knockout
Cold eyes
Are on me, pow pow pow
Jooheon, my mood is
Down down down
Dogs are barking
Bow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
 
I fell for your chicness
I’ve been robbed
My eyes lose focus
Filled with daze, I’m so out of it right now
Fell for your explosive charms
My goal is only you
It hurts but my love is like a flower
That’s my reason
If you don’t like it, you must get cut
 
My eyes that used to stay still
Are opening wide
I’m afraid I’ll lose the beautiful you
I can’t handle it, can’t control it
I’m breaking down
(At your hands, endlessly)
 
Someone stop me
I can’t calm down
I’m so sharp, look
Can’t stop being cautious
 
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
You completely stole my heart
Naturally, you’ve taken over me
Watch out! Watch out!
I swallow it in several times
But this instinct just keeps rising
What’s up
What’s up what’s up what’s up
I’ll run over them all, bulldozer
Try touching a single hair
I’ll run like I’m speeding
Boom boom pow
 
I’m running out of breath
Trust me and follow me
Now give yourself to me
I can’t take my eyes off of you
 
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
05.09.2017

My True Love

You are my true love
Never forget you in my spirit/soul
Want to be together still
with you in this life.
I remember you,
your laughing face,
happy eyes,
well-behaved.
 
Love, tell me your thoughts.
Do you truly love me?
We can easily cut it short
if you don't.
 
Stars of the sky,
creatures of the ocean,
someone tell me,
where is my honey?
My precious?
My one and only love?
Now they're gone
without an answer.
 
Farewell my precious, my love
My admiration speaks for itself
broken because of lust
want to be together forever
 
Come here my dear
The bird I chose
what they say is true
the snake looks at its killer.
This is something hard,
my happiness
it ended up being
like the river of Sina
 
Love, show me your thoughts.
Do you truly love me?
We can easily cut it short
if you don't.
 
Farewell my precious, my love
My admiration speaks for itself
broken because of lust
Want to be together forever
 
broken because of lust
Want to be together forever
 
31.08.2017

İ will betray you

Try to put your yourself in my place
Maybe you will feel my pain
İ will remind you with my sufferance, you had destroyed my life
 
Try to put your yourself in my place
Maybe you will feel my pain
İ will remind you with my sufferance, you had destroyed my life
 
İ will confuse and worry you for seconds, and i will deprive your heart from my tenderness
İ will destroy you from a distant place, just like you have done to me
 
İ will betray you, i will drop a tear from your eyes
İ will betray you and i will watch your madness someday
You left and hurted me, i will deprive you from love
 
İf the past comes back once again
İ would not build my dreams with someone selfish like you
İ will get you away from my life
 
The biggest mistake i ever have done in my life was my love for you
İ had liked your defects and accepted you the way you are
And actually i wish if only i had never met with you
From this moment, i say to you goodbye
 
Keep far, leave me and disappear, you are not my beloved anymore
My self honor is tired
 
Keep far, leave me and go, my heart is hurted
İ folded the page, it is enough, forget me
 
You killed something in me
You lost me with your hands
And you have been so cruel with me, and my heart now is being cruel with you the same way
 
İf the past comes back once again
İ would not build my dreams with someone selfish like you
İ will get you away from my life
 
The biggest mistake i ever have done in my life was my love for you
İ had liked your defects and accepted you the way you are
And actually i wish if only i had never met with you
From this moment, i say to you goodbye
 
Keep far, leave me and disappear, you are not my beloved anymore
My self honor is tired
 
Keep far, leave me and go, my heart is hurted
İ folded the page, it is enough, forget me
 
İ will not betray you because my heart has never got used to betray you
All my concern was to see one tear in your eyes
İ will not betray you, i will not betray you
 
31.08.2017

Woman's Words

Womans Words
That I heard close to you
Next to you, very softly
 
More soft than ever
I want to repeat them
For you the same as yesterday
You say them sobbing
Womans words
 
Even if you dont want to
Neither do I
God wanted It
 
And until eternity
My love will follow you
 
I will be like a shadow
I will perfume your inspiration
And I will also be next to you
In your pain
 
Even if you dont want to
Neither do I
God wanted It
 
And until eternity
my love will follow you
 
Even in your kisses you will find me
Even in the water and the sun
Even if you dont want to
Even if I dont want to
 
Even if you dont want to
Neither do I
God wanted It
 
And until eternity
My love will follow you
 
Even in your kisses you will find me
Even in the water and the sun
Even if you dont want to
Even if I dont want to
 
Even if you dont want to
Even if I dont want to
 
Even if you dont want to
Even if dont want to
 
29.08.2017

Puşti nou prin oraş

E zumzet pe străzi, sună atât de familiar
Mari speranţe, lumea te priveşte
Oamenii pe care-i întâlneşti par să te ştie
Chiar şi vechii prieteni te tratează ca pe-un ceva nou.
 
Johnny cel de zilele-astea
Puştiul nou prin oraş,
Toţi te iubesc,
aşa că nu-i dezamăgi!
 
Te uiţi în ochii ei, muzica începe să cânte
Romantici fără speranţe, iar dintâi...
Dar după un timp, te uiţi altundeva
Sunt aceleaşi inimi încordate ce nu se lipesc
 
Johnny cel de zilele-astea
Puştiul nou prin oraş,
Oare ea te-ar mai iubi
când nu eşti prin preajmă?
 
Sunt atâtea lucruri pe care trebuia să i le spui,
dar noapte după noapte, îţi doreşti s-o strângi în braţe
s-o strângi în braţe, lacrimi pe umeri...
 
E zumzet pe străzi
ca să-ţi amintească:
N-are importanţă
de partea cui ai fi!
 
Tu pleci mai departe
şi ei vorbesc pe la spate.
Nu te vor uita nicicând
până vine altcineva nou...
 
Unde-ai fost zilele-astea?
E-un puşti nou prin oraş
Toţi îl iubesc, (nu-i aşa?!)
Acum o strânge-n braţe şi tu eşti prin preajmă
Măi....
 
E un puşti nou prin oraş
Doar un alt puşti nou prin oraş
oooh, hoo
 
Toţi vorbesc de puştiul nou din oraş
oooh, hoo
 
Toţi se plimbă ca puştiul nou din oraş
oooh, hoo
E-un puşti nou prin oraş
Nu vreau să aud
E un puşti nou prin oraş
Nu mai vreau s-aud
E un puşti nou prin oraş
E un puşti nou prin oraş
E un puşti nou prin oraş
 
27.08.2017

Dezbracă-te

(Quavo:)
Huncho
Quavo
Yo Yo
 
(Liam Payne:)
Știi, mi-a luat ceva timp
M-am păstrat (eu)
M-am uitat la premiu
Nu se uita altcineva
Dar dragostea ta, m-a lovit tare, fată
Da, nu-mi faci bine
Îmi plac cărțile, că am fost împărțit
Te simți la fel?
 
Știi, obișnuiam să fiu în One Direction (acum sunt liber)
Oamenii mă doresc pentru un singur lucru (nu sunt eu)
Nu schimb felul în care (obișnuiam să fiu)
Vreau doar să mă distrez (și să mă dau bătut)
O Coca-Cola și Bacardi (sorbind ușor)
Când ajung la petrecere (fetele sar pe mine)
Ferrari de Formula1 (6 trepte de viteză)
Fată, ador când corpul tău (se macină pe mine)
 
Știi, îmi place când muzica e tare
Dar haide, dezbracă-te pentru mine, dragă
Acum sunt o mulțime de oameni
Dar numai tu poți să dansezi cu mine
Așa că pune-ți mâinile pe corpul meu
Și leagă acea rundă pentru mine, dragă (leagă-le)
Știi, îmi place când muzica e tare
Dar haide, dezbracă-te pentru mine
Da, da, da, da
 
Oh, dezbracă-te, fată
Îmi place când atingi pământul, fată
Da, da, da, da
Oh, dezbracă-te, fată
Îmi place când atingi pământul
 
Știi, din ziua în care te-am cunoscut
Da, m-ai dat jos din picioare
Știi, nu am nevoie de bani
Când dragostea ta e alături de mine
Da, mi-ai deschis inima
Și apoi ai aruncat cheia
Fată, acum suntem doar noi doi
Și nu-ți pasă de ce ai făcut
 
Știi, obișnuiam să fiu în One Direction (acum sunt liber)
Oamenii mă doresc pentru un singur lucru (nu sunt eu)
Nu schimb felul în care (obișnuiam să fiu)
Vreau doar să mă distrez (și să mă dau bătut)
O Coca-Cola și Bacardi (sorbind ușor)
Când ajung la petrecere (fetele sar pe mine)
Ferrari de Formula1 (6 trepte de viteză)
Fată, ador când corpul tău (se macină pe mine)
Dragă
 
Știi, îmi place când muzica e tare
Dar haide, dezbracă-te pentru mine, dragă
Acum sunt o mulțime de oameni
Dar numai tu poți să dansezi cu mine
Așa că pune-ți mâinile pe corpul meu
Și leagă acea rundă pentru mine, dragă (leagă-le)
Știi, îmi place când muzica e tare
Dar haide, dezbracă-te pentru mine
Da, da, da, da
 
Oh, dezbracă-te, fată
Îmi place când atingi pământul, fată
Da, da, da, da
Oh, dezbracă-te, fată
Îmi place când atingi pământul
Da, da, da, da
Oh, dezbracă-te, fată
Îmi place când atingi pământul, fată
Da, da, da, da
Oh, dezbracă-te, fată
Îmi place când atingi pământul
 
(Quavo:)
Ea s-a dezbrăcat pentru un ucigaș (dezbracă-te)
Cuvinte în jurul orașului, ea le-a luat ca pe un bâzâit, da (cuvinte)
Cinci împușcături, ea este îndrăgostită (împușcături)
Promit, când vor trage în sus, închide-ți clucul (hei)
Am luat-o de la bărbatul ei, nu știe nimeni (știu)
Dacă ați adus CL, conduceți mai ușor (lent)
Știe cum să mă facă să mă simt cu ochii închiși (skrrt skrrt)
Orice merge cu Huncho (Huncho)
 
(Liam Payne și Quavo:)
Știi, îmi place când muzica e tare
Dar haide, dezbracă-te pentru mine, dragă
Acum sunt o mulțime de oameni
Dar numai tu poți să dansezi cu mine
Așa că pune-ți mâinile pe corpul meu
Și leagă acea rundă pentru mine, dragă (leagă-le)
Știi, îmi place când muzica e tare
Dar haide, dezbracă-te pentru mine
Da, da, da, da
 
Da, da, da, da, haide, dezbracă-te penntru mine
Da, da, da, da (ayy)
Nu spune nimic, fată, dezbracă-te pentru mine (dezbracă-te)
Da, da, da, da
Tot ce vreau, fată, dacă te dezbraci pentru mine (dezbracă-te)
Da, da, da, da
Ești singura, dată, haide, dezbracă-te pentru mine
Da, da, da, da
 
27.08.2017

The one with the most beautiful eyes

Oh the girl with the most beautiful and gorgeous eyes, you awoke the love throughout the nights.
You provoked the yearnings with no prior notice! And drove them far to the last reaches of lands.
 
(I swear) By God, I adore you and adore your zodiac sign of Pisces!
I adore every detail of you let it be your laugh, sigh or silence.
You are the life to me and let anything else never be.
 
Oh the girl whose eyes are surging waves of daylights and nights, in them there is a charm in which my mind has wondered and crumbled.
Oh the girl with the sound of life, in your voice that I loved its rebound.
 
(I swear) By God, I adore you and adore your zodiac sign of Pisces!
I adore every detail of you let it be your laugh, sigh or silence.
You are the life to me and let anything else never be.
 
(I swear) By God, I adore you.
 
I am all yours, oh the one with the angelic sweet voice.
Your whispers and laughter water my thirsty soul.
Your eye gazes are inspirational and you are the remedy to my wounds.
 
(I swear) By God, I adore you.
 
(I swear) By God, I adore you and adore your zodiac sign of Pisces!
I adore every detail of you let it be your laugh, sigh or silence.
You are the life to me and let anything else never be.
 
(I swear) By God, I adore you and adore your zodiac sign of Pisces!
I adore every detail of you let it be your laugh, sigh or silence.
 
26.08.2017

Urgent

With my pain
I cause pain, I wander around
There is no sentence of affection for me
All look at me with contempt and resentment
 
My heart
is tired, very tired of suffering
I have often heard it repeatedly
These words that fill me with pain
 
Urgent
A person lulling`* me in his arms
To whom I relate my successes and failures
Who comforts me and removes me from suffering
 
Urgent
who wakes me up with a kiss of love
who gives me the love that was denied to me
Because also I have the right to live
 
Urgent
A person lulling me in his arms
To whom I relate my successes and failures
Who comforts me and removes me from suffering
 
Urgent
A person lulling me in his arms
To whom I relate my successes and failures
Who comforts me and removes me from suffering
 
Urgent
who wakes me up with a kiss of love
who gives me the love that was denied to me
Because also I have the right to live
 
26.08.2017

Dangerous

They say I'm dangerous
I'm painful
Because I want to live that way
They say I'm rich
Whimsical and beautiful
That I can't be like this anymore.
 
I tell you, I'm dangerous
I'm dismissive
Because I want you for myself
I'm eager
Intrepid, expensive
I want nothing but the best.
 
I don't know what I feel for you
But I want it all
And I can do everything, I don't know what's going to be
Without that thing you have
Seems to be love, but I don't know if it really is love
Seems to be love
Ay, seems to be love.
 
I tell you, I'm dangerous
I'm dismissive
Because I want you for myself
I'm eager
Intrepid, expensive
I want nothing but the best.
 
I don't know what I feel for you
But I want it all
And I can do everything.
I don't know what's going to be without that thing you have
Seems to be love, but I don't know if it really is love
I don't know, I don't know, I don't know if it is love
Seems to be love
Ay, seems to be love.
 
23.08.2017

Nu vreau iubirea ta

[Strofa 1]
Fugim în jur de un milion de mile pe oră
Și fac tot posibilul pentru a încerca să o fac în stil
Nu te-am mai văzut de mult fată
Dragostea noastră este judecată (alergi sălbatic, alergi sălbatic)
Cănd te strig, niciodată nu vrei să răspunzi
Pentru că tot ce am făcut nu este niciodată de ajuns
Îți place doar când plouă
Și când sunt blocat în noroi (alergi sălbatic, alergi sălbatic, da).
 
[Cor]
Nu vreau iubirea ta, vreau iubirea ta
Dar nu mă mai satur.
Nu vreau iubirea ta, vreau iubirea ta
Dar nu mă mai satur.
Mă încurci, mă pui la pământ
Mă încurci, și încă vin pentru mai mult
Nu vreau iubirea ta.
 
[Strofa 2]
Nu cer mult, doar încerc să fiu corect
Acest drum pe care suntem nu duce nicăieri
Dacă continuăm să fugim ca niște copii
Care tocmai s-au pierdut în pădure și acum îsi pierd judecata
Sunt învins de asta, e ridicol
Cum de fiecare dată când suntem împreună, tu ești cea de care îmi este dor.
Mă simt neputincios și nu vreau să ne despărțim
Tu alergi sălbatic, tu alergi sălbatic.
 
[Cor]
 
[Bridge]
Asta e acum ori niciodată, nu pot face asta pentru totdeauna
Pentru că toată vremea asta furtunoasă ma făcut să fug.
Asta e acum ori niciodată, nu pot face asta pentru totdeauna
Pentru că toată vremea asta furtunoasă ma făcut să fug.
 
[Cor x2]