Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

28.12.2021

Your Picture in My Heart

I held your picture in my heart and I still haven't forgotten you
I love too much to ever forget you
 
I don't know why I felt like my soul was taken away from me
it went to you even though you're fine without me
 
and you left me nothing but my tears that are living in me and waiting for you
you're in my blood, your love is not leaving me
 
I wish I could learn to forget so I can live
 
19.07.2018

Oamenii sunt neloiali

Oamenii sunt neloiali, lumea este rea,
Cei la care țin mai mult au devenit aspri cu mine,
Nu există sentiment, asta e un memento pentru mine,
Suntem terminați, plec departe, dă vina pe mine!
Nu ți-a păsat de zilele frumoase pe care le-am împărțit,
E posibil așa ceva? Dumnezeule, nu e nimic la fel in viața asta!
Am fost lângă tine ani la rând să știu ce te doare,
Erai înlăcrimat, nu m-am oprit până nu te-am făcut să râzi!
Am stat alături de tine în întristările tale și in bucuriile tale,
Pe cine să iert? Fie ca Dumnezeu Unicul să te ierte!
De ce să te învinovățesc, nu mai contează, totu-i la fel,
De ce să ne certăm, lasă-ti problemele în seama mea,
Crezi că sunt un înger și voi uita cruzimea asta...
Pe tine te voiuita, nu voi uita durerea!
 
13.04.2018

Rănit

De câte ori am ascuns lacrimile din ochii mei și truda/grija care mă preocupă
Nu te-am lăsat să mă simți așa și am încercat să te vindec cu inima mea care doare.
 
Dacă acceptai chinul meu, acum ai fi venit să mă sprijini,
Iubito, vechea durere încă mă sfâșie.
Iubito, vechea durere încă mă sfâșie.
 
Dacă nu mă vezi plângând, mi-am mai lăsat lacrimi?
Dacă nu mă vezi plângându-mă, crezi că nu-s rănit?
Dacă nu mă vezi plângându-mă, crezi că nu-s rănit?
 
Iubirea ta m-a consumat, de ce m-a consumat?
De câte ori am plâns și nu m-ai ascultat nicicând?!
Chiar și oftatul care mă rănește, tu nu-i auzi sunetul,
 
Dacă acceptai chinul meu, acum ai fi venit să mă sprijini,
Iubito, vechea durere încă mă sfâșie.
Iubito, vechea durere încă mă sfâșie.
 
Dacă nu mă vezi plângând, mi-am mai lăsat lacrimi?
Dacă nu mă vezi plângându-mă, crezi că nu-s rănit?
Dacă nu mă vezi plângându-mă, crezi că nu-s rănit?