Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 19

06.01.2021

With love

let my night grow longer with tenderness
and let me remain busy with affection
write me down as a word, and time will speak of it, with love
with love, this world began
oh! how there is no one remaining
and my own heart become more wary of itself, with love
there is not star that does not desire a moon with it
and there is no night that does not desire energy
and there are no eyes that don't contain of love in them, with love
with love, i will sing
and in my dreams, i will see you
I love you so much, and i long for you, with love
if you were to be in the seventh sky
you'd be the same image that i had imagined
i love for you, so that i can understand the gestures with love
 
18.04.2019

Necinstiți

Există ceva numit „fidelitate”,
Ai auzit despre asta?
Dacă nu e în caracterul tău,
Cum o poți oferi atunci?
 
Există ceva numit „prietenie adevărată, ani și zile minunate”
Care au o valoare pentru toți, in afară de necinstiți/ ticăloși,
 
Dă-mi un răspuns să văd dacă mă înșel,
Ascult...
 
Nu mai sunt surprins despre
Ceea ce se întâmplă departe de mine,
Chiar prietenii apropiați
Sunt cei ce mi-au trădat dragostea...
 
Share music and kindness! :)
23.04.2018

You Betrayed Me


You betrayed me and my heart knew. From your treachery/betrayal his blood dried.
He asked me: 'Is it possible that this is how loyalty is treated?'
I couldn't answer him, I became silent. I answered myself in silence.
There are people that have treachery in them, they become weak when it comes to treachery.
You don't deserve love, and you weren't made to live in a heart.
Everything I've taught you from the book of loyalty disappeared. You didn't learn a letter from it.
You have no idea about the extent of my tragedy .
You made me hate tomorrow and my memories.
You don't know what you've done to me, and the effect your distance has on me.
You're so loyal* that you left me in the hardest situation.
 
18.03.2018

A page that I turned

A page that I turned
Sadly I loved her and she does not deserve my love.
I regret the past, my love was unusual
My heart beats were a waste
 
A page that I turned
Sadly I loved her and she does not deserve my love.
I regret the past, my love was unusual
My heart beats were a waste
 
Everything is over and it's hard that she was my eyes
She became a stranger
but I'm tired of sacrificing.
And she doesn't give me a moment of safety
 
Everything is over and it's hard that she was my eyes
She became a stranger
but I'm tired of sacrificing.
And she doesn't give me a moment of safety
 
A page that I turned
sadly I loved her and she does not deserve my love.
I regret the past, my love was unusual
My heart beats were a waste
 
I loved her more than my self
I never thought she would be like that
I wasted my life with her
God be with her wherever she is
 
Everything is over and it's hard that she was my eyes
She became a stranger
but I'm tired of sacrificing.
And she doesn't give me a moment of safety
 
Everything is over and it's hard that she was my eyes
she became a stranger
but I'm tired of sacrificing.
And she doesn't give me a moment of safety
 
A page that I turned
sadly I loved her and she does not deserve my love.
I regret the past, my love was unusual
My heart beats were a waste
 
25.10.2017

If our love is a mistake

Versions: #3
Even If our love is a mistake
Let us remain mistaken
As long as we are in love
And content with each other
Who is to say?
That our love is a mistake.
The whole world doesn't concern me with you by my side.
It is of no concern to me what they want. I know what I want.
I want to continue loving you
I want to promise your eyes (eternity)
We will forever remain for each other
And if tomorrow we were to part
That would be the biggest mistake
It is written for us to miss a pain free love
Till the end of our time of longing
Till the end of the world
 
I want to promise your eyes (eternity)
We will forever remain for each other
And if tomorrow we were to part
That would be the biggest mistake
Even If our love is a mistake
Let us remain mistaken
As long as we are in love
And content with each other
Who is to say?
That our love is a mistake.
 
28.09.2017

Ești iubirea mea

Ești iubirea mea,
Ești și pasiunea mea,
Ești lumina vieții mele.
Și zâmbetele mele.
Ești iubirea mea,
Ești și pasiunea mea.
Și zâmbetele mele.
 
Inima mea,
Inima mea e lângă tine.
Oriunde ai merge
Inima mea e în jurul tău.
Mi-ai trecut prin minte.
Oh Draga mea.
 
Ești iubirea mea,
Ești și pasiunea mea,
Ești lumina vieții mele.
Și zâmbetele mele.
 
Eu stau treaz, doresc să fiu cu tine.
Vino și bucură-te de mine cu iubirea ta.
Eu stau treaz, doresc să fiu cu tine.
Vino și bucură-te de mine cu iubirea ta.
 
Voi aștepta pacient, pacient,
Numărând stelele cerului.
 
Inima mea,
Inima mea e lângă tine.
Oriunde ai merge
Inima mea e în jurul tău. x2
Mi-ai trecut prin minte.
Oh Draga mea.
 
Ești iubirea mea,
Ești și pasiunea mea,
Ești lumina vieții mele.
Și zâmbetele mele.
 
Ochii tai m-au dus,
Nu știu unde,
Ochii tai m-au dus,
Nu știu unde,
Haide, vino-ncoace,
Că ochii mei stau treji toată noapte din causa ta.
 
26.08.2017

Liars

You and me are liars we dont know how to love or adore
We lived a period of time thinking we love each other
We promised the love that no matter what we won't leave each other
When the attitude came against us we said we'll think about everything
We should've sacrifice for love but we sacrificed in each other
You see we are liars thinking we were inlove we say we love each other but we don't know how to love or adore
Remember how we used to talk and what our conversation were about
We were sharing tears laughing and days
You're leaving and closing our hurtful story
You took my previous life and you'll take my next life..
 
16.08.2017

The Way to Go

Although you hurted me
And with your love I was the victim
I don't accept that you be humiliated
 
You said that your choice
Continue my life without you
You went and that was your decision, who told you that ?
 
The way to go was easy to you
And my death was easier
The way to come back is impossible
And don't think that tears will let you come back
I had forgiven you and now you can go
 
Till yesterday my heart
Still missed you and waiting for promises
Waiting to see you
Coming suddenly
Forgive me, That was a mistake I've made it
Did you forget how much I've begged you to stay ?
 
The way to go was easy to you
And my death was easier
The way to come back is impossible
And don't think that tears will let you come back
I had forgiven you and now you can go
 
16.08.2017

bad timing

you came back saying you still mine
full of hope that I'll run to you
and say you're my only hope
after you tortured me then left
someone else were watching over
and medicating my wounds
 
bad timing
you've missed your chance
thank God I've healed
live what I've been through
suffer what I suffered
 
it took so much time to stay away
the thought of leaving tortured my mind
if you came back earlier
your love would be still there
and I'd be still waiting
for tomorrow and the day after
that you may
come asking for me
 
after you tortured me then left
someone else were watching over
and medicating my wounds
bad timing
you've missed your chance
thank God I've healed
live what I've been through
suffer what I suffered
 
09.08.2017

when I forget you

I can't forget my memories
neither can't erase you from my life
 
I can say I've totally forgotten you
once I stop scrolling through our photos
once you die inside me
it won't feels like death everytime I see you
 
I can't forget my memories
neither can't erase you from my life
 
once you mean nothing to me
I wouldn't be asking about your life
won't bother myself to know where do you spend your day
and I wouldn't be asking my friends about you all the time
 
I can say I've totally forgotten you
once I stop scrolling through our photos
once you die inside me
it won't feels like death when I see you
 
I can't forget my memories
neither can't erase you from my life