Rezultatele căutării pagină 12
Număr de rezultate: 435
31.05.2020
My heart jumps - Summer intro
A diner on the street full of lovers
On early afternoon I suddenly found you and called you
A little before, you were the boyfriend of my friend
For some reason my heart throbbed with a strange premonition
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
The dazzling season brought a melody
Everytime you look at me
I know you wanna be my new boyfriend
The summer intro starts sounding
My vanilla shake melts in a lively talk
For the first time I really can reveal that I liked you
'Turning the radio volume up, I can't hear you'
On your polo shirt you see my face
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
My heart jumps to a new wind
Everytime you smile at me
You know I wanna be your new girlfriend
The dream I had comes true
What can I say to her when I meet her?
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
The dazzling season brought a melody
Everytime you look at me
I know you wanna be my new boyfriend
The summer intro starts sounding
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
My heart jumps to a new wind
Everytime you smile at me
You know I wanna be your new girlfriend
The dream I had comes true
29.05.2020
Youth's Journey
Feeling of the three realms has not yet fully restored when I woke up in Chang'an.
Which passage of 'Journey to the West' does this mention?
I traveled from The Wild Goose Pagoda to Mount Huaguo, sharing experiences with new friends.
I have been waiting for growing up since childhood.
Clutching the Golden Cudgel tightly in my hand, I was never afraid of battles.
While I was crossing the East Sea and quicksand, I only dreamed of heading to the ends of the world using the somersault cloud.
All the legends of the world are crazy.
We'll be convinced of this, young man.
Did anyone care how many sutras were returned?
Even the wind and snow are not a hindrance when you walk along this path with me.
We save lives, find a way out of hopeless situations, overcome obstacles.
Whose youth lasted forever and became faith?
Why be sad? Feelings will change dramatically over a thousand years and leave wounds.
I turn around to destroy the demons, to love and hate in a short moment.
No matter how high the mountains and how deep the water, I'll overcome everything.
I want my last name and my first name to be remembered. Only then will I be satisfied.
Yeah!
My kung fu is no different from a knife and spear, bow and sword. All this is nonsense.
I also have seventy-two types of transformation.
No matter how wide this world.
Love made me strong
And dreams made me care.
At that time you and I were young,
Riding a unicorn.
On the battlefield do not stand on ceremony.
Let's fight.
No need to laugh.
At that time you and I were young.
We were a little overconfident
But never neglected the understanding of high ideas.
The demonic prince comes to win.
All the legends of the world are crazy.
We'll be convinced of this, young man.
Did anyone care how many sutras were returned?
Even the wind and snow are not a hindrance when you walk along this path with me.
We save lives, find a way out of hopeless situations, overcome obstacles.
Whose youth lasted forever and became faith?
Why be sad? Feelings will change dramatically over a thousand years and leave wounds.
I turn around to destroy the demons, to love and hate in a short moment.
No matter how high the mountains and how deep the water, I'll overcome everything.
I want my last name and my first name to be remembered. Only then will I be satisfied.
Yeah!
My kung fu is no different from a knife and spear, bow and sword. All this is nonsense.
I also have seventy-two types of transformation.
No matter how wide this world.
Love made me strong
And dreams made me care.
28.05.2020
Stardust sniper
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
A skyscraper of the Milky Way
A desert in the empty metropolis
The asphalt is a silk road
A lonely runner in the long night
I want to love and I can't
I'm chasing only you
I want to love and I can't, I'm alone
I'm the stardust sniper, a love bullet
I shoot in the middle of the dark
Aiming at your heart
I'm the stardust sniper, believing in love
With my eyes closed, to the pain in my chest
Falling stars pull the trigger
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
The discotheque of the night sky
Found you in my dreams
I want to dance and I can't
Even if I see you from afar
I want to dance and I can't, I'm alone
Just for tonight I'm a sniper, nobody knows it
From the spaces between the moonlight
Turn your face to my gaze
Just for tonight I'm a sniper, a passionate love
Is predestined in the romance scope
Falling stars, small fireworks
I'm the stardust sniper, with a love bullet
I'm the stardust sniper
Aiming at your heart
Just for tonight I'm a sniper, believing in love
Just for tonight I'm a sniper, don't hesitate
Falling stars pull the trigger
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
26.05.2020
Go Hercules
The date is in a silent gallery, it's the perfect mood
Our connected fingers don't come loose, I cast my eyes down
I get petrified before a myth, a carved naked body
It's wrong, we can't kiss here
Cowardliness is the dark point of a girl
Help me, come soon
Be tender after
Do your best Hercules, go Hercules
The apple of falling in love hurts my chest
Lovely Hercules, my Hercules
Don't cry with tricky questions, I love you
When we draw our cheeks close in the twilight, I'm motionless
Did the medicine took effect? Am I cool?
Easily come the love discrepancies
Don't give up, I won't give up
From now on it will be fun
Do your best Hercules, go Hercules
Throw the fire arrow of love to my lips
Naive Hercules, teary Hercules
When you protect me with strength and energy, I'm happy
Do your best Hercules, go Hercules
The apple of falling in love hurts my chest
Lovely Hercules, my Hercules
Don't cry with tricky questions, I love you
25.05.2020
Angel who woke from dreams
Goodbye lovers
It's the time of promises
Often the silhouettes wave their hands
The street separates from twilight
An important address
Warmed up in my chest
Everybody place it
In the door of memories
Angel who woke from dreams
Don't be hurt and alone
I'll be near you
With my friend smile
Angel who woke from dreams
Even if the journey is far
Open the wings of freedom
And catch me
A diary covered in dust
Meets a faded picture
Because I could lament the season that goes away
But we won't be lovers
I overcut my hair
In the innocent sunlight
Soon will come again
Because I saw the brilliance
Angel who woke from dreams
I see you far
We will always be together
Under the same today's sky
Angel who woke from dreams
I started to feel hurt
In the middle of a lonely journey
Catch me
Angel who woke from dreams
Even if the journey is far
Open the wings of freedom
Someday I'll arrive
Without erasing my dreams
20.04.2019
The Postman
There was a young man from afar
Who carried a letter for me
Ah! Oh
He came to my door
Ah! Oh...
He smiled and said that someone
Missed me far away
And asked me to unfold the letter
And reply to him after reading it
So that the postman could told him it all
Why it was unexpected
So strange, out of expectations
Ah! Oh...
The mysterious postman
Ah! Eh-oh...
He was so abrupt
That made my heart race and made me doubt
He addressed no name or surname
How could I trust such a young man
Ah! Oh
The mysterious postman
Do tell me, what you are thinking about
Don't let time go by like this
Because the past just can't be brought back
Please do tell me
What you are thinking about
I know that you love me
Unless noted in 'Author's comment' section, all the translations are done from the original lyrics.
You are welcome to offer any suggestion to my translation!
31.03.2019
Glad to be together
It seems that I’ve known you for many centuries.
For the time being,separation will inevitably cause grief and sorrow.
We reluctantly distance ourselves from each other, No longer feeling the night is too dark and the wind too strong.
Tomorrow we’ll face a long journey alone,
We may even forget each other’s footprints.
I met you in this world unexpectedly,we’ve been through both bad and good experiences.
Unconsciously,we’ve already spent several decades together.
I still remember all the songs I’ve sung for you.
The you in the present still resembles the one from years ago.
Let’s hope that we never cease to share laughter together.
I rejoice over meeting you in this life.
Having you cheering for and applauding me today,
Makes me truly grateful,but I don’t know how I can appreciate every single thing you’ve done for me.
I’m grateful for you,we form this dream team.
Together,
We write these beautiful legends,
Transforming pitch-black murkiness into the first glimmer of dawn.
Meeting you in this world gave me courage.
Quite a few trials and hardships became pleasant surprises we experienced together.
I had once fell so hard I could barely get up again,you were right by my side.
I was covered in dust but falling can’t kill me.
Whether destiny causes us gain or loss,we’re always smiling through it together.
Our brilliant radiance does not need to rely on luck.
Our hearts will never separate from each other’s,
We will travel through myriads of centuries together.
The whole world is in my heart,
Let’s fly with time.
I met you in this world unexpectedly,we’ve been through both bad and good experiences.
Unconsciously,we’ve already spent several decades together.
I still remember all the songs I’ve sung for you.
The you in the present still resembles the one from years ago.
I met you in this world unexpectedly,we’ve been through both bad and good experiences.
Unconsciously,we’ve already spent several decades together.
I still remember all the songs I’ve sung for you.
The you in the present still resembles the one from years ago.
Whether destiny causes us gain or loss,we’re always smiling through it together.
Our brilliant radiance does not need to rely on luck.
Our brilliant radiance does not need to rely on luck.
16.03.2019
Comet Parade
The street shines from the rain shower
Now it's bothersome to have the umbrella
I want to touch your hand
But if I get close, I feel like breaking down.
I planted the seed of an unknown flower
That madder dyed overhead railway...
It's beyond there.
This feeling will never change
Even if my heart is disheveled
I can't hide this pain
Even if night and day is no more
The picture slideshow story is already over
Only the pictures remained
'I will never forget this'
At least say it
The tilted shadows sparkles on the water surface
I've kept my hair long until it touches my scarf
Even though I want to be reflected in your eyes
When I realize it, I am running away
I've come to like the colors I used to hate
The horizon fades into summer haze
Somewhere
This hope will never change
Even if my heart is dirtied
I can't get rid of this sorrow
Even if night and day come and gone
The confetti is dancing all around town
The parade still continues
It will not come back
I've always known
For now a beautiful lie is fine
I want to be fooled
A dream that never ends, a comet that's unnamed
Searching. Seeking.
Finding. Losing.
I do not know of that future
Where the pain still lingers
We will meet again
I will believe and keep smiling.
12.03.2019
Bits of Heart Between Heaven and Earth
I have my freedom, this life I am already extremely blessed.
The earth is covered with green grass everywhere,allowing me soar through.
Bathing under the kiss of sunlight.
Or swimming in the blue ocean,rinse through the body,washing into the heart.
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?
You and I this freedom, can supplement life and luck.
One must forever dive towards the the light,to rid of darkness
Trying one’s best to use logic as guidance.
Even though it is extremely depressing,will not change the truth inside the heart.
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one safeguard the determination?
It’s in the past when others gave me this type of blessing
To plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?
06.03.2019
Curse of the French Doll
The french doll can still play, but despite that, she laments
The french doll can still play, but despite that, she laments
Blue eyes that have seen everything, red cheeks like those of a human
Aah
The french doll can still play, but despite that, she laments
The french doll can still play, but despite that, she laments
Why are you crying while brushing my hair?
Don’t say it like it’s the end
You poor thing
Unaware of being thrown away, she only speaks of beautiful memories
'I want to feel the warmth of someone's arm again', said the doll with laughter
Telling a hollow joke, “with whom shall we play next?”
Look, the green car, ah, came to pick her up
The french doll can still play, but despite that, she laments
The french doll can still play, but despite that, she laments
You’d been important to me, but sorry
Seems like soon I’ll have to let go of your hand
No…
Unaware of being thrown away, she only speaks of beautiful memories
Not knowing why, she’s shedding tears, even the scary people aren’t there
Telling a hollow joke, “with whom shall we play next?”
Look, the green car, ah, came to pick her up
The french doll can still play, but despite that, she laments
The french doll can still play, but despite that, she laments
05.03.2019
Love is a work of the heart
Love is a work of the heart...she got it
A strength that relieves loneliness
People who live are a natural gift
They notice when they fell in love
Love always comes first...Bang Bang Bang
Even if you put something first
I like people
When they say that youth worths
I-My-Me-Mine, My Boy
Yearning and sweetness
Are energies
That make the world glitter
I tell you now……
My mind game
You, Your, Yours……
Answer is Love
'Cause baby……
I know I've got it
Love is a lively source...get it on
Healthy music that encourages the broken hearts
A dreamer in a tender look
Tries to touch... it's hot
I-My-Me-Mine, My Boy
In the sky of a building valley
You call the rainbow blowing a whistle
Boy, My Boy
Putting your hand in your pocket
Search for love in this city
I-My-Me-Mine, My Boy
Yearning and sweetness
Are energies that make you glitter
So What is Love? My Love
Loneliness answers
It's love, Your love
You can't live without loving
I-My-Me-Mine, My Boy
Never give up
My Boy, My Girl
Love is your vocation
My translations are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
04.03.2019
So Transparent Is My Heart
Understand my heart
I long for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
You have a pair of gentle eyes
You have a kind, understanding heart and soul
If you’re willing
to let me be close to you
I think you will understand my heart
Starlight glitters, and the wind is light
The most lonely is a girl’s heart
Bidding farewell to the past love
Heal the scars,
Never again will I let my tears flow until dawn
I understand your heart
It longs for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
Understand my heart
It longs for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
You have a pair of gentle eyes
You have a kind, understanding heart and soul
If you’re willing
to let me be close to you
I’m willing to listen to what’s on your mind
Starlight glitters, and the wind is light
The most lonely is a girl’s heart
Bidding farewell to the past love
Heal the scars,
Never again will I let my tears flow until dawn
I understand your heart
It longs for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
Understand my heart
It longs for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
You have a pair of gentle eyes
You have a kind, understanding heart and soul
If you’re willing
to let me be close to you
I’m willing to listen to what’s on your mind
Starlight glitters, and the wind is light
The most lonely is a girl’s heart
Bidding farewell to the past love
Heal the scars,
Never again will I let my tears flow until dawn
19.02.2019
Common people are the heaven(state power)
We get the autonomy,
And manage the country.
For the benefits and welfare of common people.
Create and deliver happiness
To them(warmth).
Keep their affairs in mind all the time,we hope them to be healthy and happy together.
Common people are the earth.
Common people are the heaven.
Common people are the forever concern of the Communist Party.
Common people are the mountains.
Common people are the sea.
Common people are the life spring of the Communist Party.
13.02.2019
Planets of the heart〜Little planets〜
I had always thought that you would surely be there and yet you are not
Although it feels somewhat nostalgic, I don't fell lonely
I calmly raised my eyes to that lightly colored sky
The heart is like a floating planet
I reminded of that whenever I'm lost
Our past selves are surely always
watching ahead ahead for us
What are you doing? Where are you now?
However even if I ask you won't give me an answer
Even if we apart we can still feel each other
and our meeting connects us
The dreams that we seek are in that secret place
The heart is like a planet that is found
moving about, immersed in this universe
If those dreams were to be fulfilled, we will surely be smiling
and finally we could face our past selves
The eyes of our past selves are like planets
revolving around us
The clear eyes that are like planets are always
here as unchangeable feelings
The heart is like a floating planet
I reminded of that whenever I'm lost
Our past selves are surely always
watching ahead ahead for us
10.02.2019
I'm so lucky to meet you
Nobody could escape the game of the fate,
sometime love was coming too early or too late.
Anything happened we had to deal with by myself.
I only could call myself when I had nobody to call.
It's hard to make a definition about the happiness.
It’s about to laugh together, to go through the mess together.
How many turns I pasted and then I will meet my soul mate?
How many times I lost and then I will know how to cherish?
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
My wandering heart has no more tears at night.
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
From now on, my life will be all sunshine.
It's hard to make a definition about the happiness.
It’s about to laugh together, to go through the mess together.
How many turns I pasted and then I will meet my soul mate?
How many times I lost and then I will know how to cherish?
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
We watched that we're getting older day by day.
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
We all could the aroma of flowers even the long journey.
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
We watched that we're getting older day by day.
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
We all could the aroma of flowers even the long journey.
We all could the aroma of flowers even the long journey.
09.02.2019
Băiatule Meteorit
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Profită de Ocazie!
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Unu, doi, trei. Să mergem!
Nu poţi da înapoi, Băiatule meteorit
Totul depinde de tine
Crede în prietenii tăi, Băiatule meteorit
Victoria este aproape
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Profită de Ocazie!
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Unu, doi, trei. Să mergem!
Mai mult decât visul oricui,
Acest vis este mai mare
Dar cu el vine pericolul, nu-i așa?
Nu există sfârșit la această călătorie lungă, lungă
Un fulger trăsnește și deschide calea spre maturitate
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Lacrimile pe care le-ai vărsat, Băiatule meteorit
Te vor face mai puternic
După ce vei depăşi obstacolul, Băiatule meteorit
Va veni şi şansa ta
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Profită de Ocazie!
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Unu, doi, trei. Să mergem!
Dacă îți dai seama
Când te simți puțin singur,
O voce prietenoasă va fi cu tine
Eu voi lupta pentru binele meu
Un fulger trăsneşte în floarea tinereţii
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Unu, doi, trei. Să mergem!
Lacrimile pe care le-ai vărsat, Băiatule meteorit
Te vor face mai puternic
După ce vei depăşi obstacolul, Băiatule meteorit
Va veni şi şansa ta
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Unu, doi, trei. Să mergem!
Nu poţi da înapoi, Băiatule meteorit
Totul depinde de tine
Crede în prietenii tăi, Băiatule meteorit
Victoria este aproape
Lacrimile pe care le-ai vărsat, Băiatule meteorit
Te vor face mai puternic
După ce vei depăşi obstacolul, Băiatule meteorit
Va veni şi şansa ta
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Profită de Ocazie!
Nu renunţa niciodată. Nu renunţa niciodată
Unu, doi, trei. Să mergem!
06.02.2019
Improv Song
Today I recorded
I sang until I was hoarse
Tomorrow's also yet to be easily defeated
I'll dance through the sound
But tomorrow I'm not really recording
There's lots of work at home
However the deadline is coming closer
I haven't been really resting
Ah when these days are over what should I do next?
How should I put a melody to a new song?
Ah just all the things I want to do pile up
While without finishing one
Thanks to everyone I enjoyed today
Thanks to the members I had good memories today
Thanks to everyone I enjoyed today
I hope tomorrow will be a good day
Good night
Good night
Good night
Good night
I'll take a bath and go to sleep
I hope you like my interpretations of the songs.
I don’t care if you post these elsewhere. Just don’t go around saying you yourself translated it.
03.02.2019
Night Bus
Swaying and rumbling it goes on
About an 8 hour long journey
Cuz it was dark and I couldn't see anything
Sniffling I sent a mail to my mom
Is chasing your dream really
This scary? This hard? This lonely?
Swayed away inside of a box
My guitar in my arms putting on earphones
Holding my tears I was listening to my favorite five sounds
Clumsily swaying and dozing off it goes
It hasn't been an hour since that time yet
Cuz it was small and I couldn't move
I closed my eyes and dreamed of tomorrow
It's so different from what I was
Imagining, Is the real world so sad?
Swayed away inside of a box
My guitar in my arms putting on earphones
Holding my tears I was listening to my favorite five sounds
Is chasing your dream really
This scary? This hard? This lonely?
Swayed away inside of a box
My guitar in my arms putting on earphones
Holding my tears I was listening to my favorite five sounds
Swayed away inside of a box
My guitar in my arms putting on earphones
Holding my tears I was listening to my favorite five sounds
28.01.2019
Looking up at a sky filled with stars
I haven't forgotten even the smallest thing
Even now the warmth you gave me remains in my heart
I can no longer convey these feelings that bring me to the verge of tears
I look up at a sky filled with stars and imagine you there
It felt as if I could grasp you if reached out with my arm
Though this dream is impossible I was still able to believe in it
Where has my childish heart gone to?
Since when have I grown up?
Even if you forget the days we spent together
As long as you are happy I don't mind you not remembering
Having nowhere to go, these feelings bring me to the verge of tears
I look up at a sky filled with stars and I felt as if I could hear your voice if I were to listen carefully
There is a meaning in imagining those dreams
As I cast off my childish heart I would probably start growing up
The day I have met you was when my heart has been stolen
I look up at a sky filled with stars and I think of you
It felt as if I could grasp you if reached out with my arm
Though this dream is impossible I was still able to believe in it
Where I my childish heart gone to?
Since when have I grown up?
Since when?
27.01.2019
Soaring star
Oh soaring star, the light of ancient times
May you flicker for eternity and become my guide
All alone in the darkness, fumbling in search for something
Though it is formless, I believe I can find it
All alone in the endless night, aimlessly wandering about
Believing that the sun will rise without any doubt
In times of despair and in times of anxiety
I could keep believing because you were there
Oh soaring star, the light of ancient times
May you flicker for eternity and guide me
I send those unrestrainable emotions to you, my beloved
I hope you will one day return them so that our hearts shall become one, they shall
Gently calling the name of my beloved
Silently embracing each other as we sleep in the sunlight
In times of happiness and in times I feel at ease
I could feel so because you were there
Oh soaring wind, the pulse of ancient times
May you keep blowing for eternity and guide me
I send those unrestrainable emotions to you alone
I want you to be by my side so that our hearts shall become one, they shall
Oh soaring star, the light of ancient times
May you flicker for eternity and guide me
I send those unrestrainable emotions to you, my beloved
I hope you will one day return them so that our hearts shall become one
Oh soaring wind, the pulse of ancient times
May you keep blowing for eternity and guide me
I send those unrestrainable emotions to you alone
I want you to be by my side so that our hearts shall become one
they shall become one for eternity
19.01.2019
Until I die (night after night)
To a forest of skyscrapers
A boat loaded of dreams descends
Don't be afraid
I close your eyes embraced to my chest
Night after night
Night after night
I love you
Night after night
When I'm sad
I love you
I'm not going anywhere
When you want to cry, call me
Dry your tears
I'll hold you until I die
Night after night
Night after night
I love you
Night after night
When I'm sad
I love you
We'll meet in the forest of time
Like two moons
A pile of blue skins
Will love each other tonight
Night after night…………
My translations are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
17.01.2019
Fake Monk
I‘ll go from south to north,I’ll also go from brightness to darkness.
I want everybody to see me,while they don’t know who I am.
I you see that I’m a little tired,Please give me one bolw of water.
If you’ve fallen in love with me,then please kiss my lips.
I have the feet,I have the legs,I also have thousands of miles of mountains and waters.
I want everything,except hatred and regret.
If you’re going to love me never be afraid of regret,One day I’ll go far away.
I don’t want to stay in one place,Nor do I want others to follow me.
I‘ll go from south to north,I’ll also go from brightness to darkness.
I want everybody to see me,while they don’t know who I am.
I only want to know that you’re pretty,but I don’t want to know that you’re suffering.
I only want the water from the heaven,Instead of your tears.
I’m unwilling to believe that there’s demon in the world,Nor I am willing to go against anyone.
Don’t ever try to find out who I am, Nor do you ever try to see my hypocrisy.
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
08.01.2019
Dialogue of Stars (rhyming & singable)
Selected by stage in the spotlight who’ll get the star
At the top of the tall tower?
The silently burning flames of the passion are heatedly scorching us asking for power
The ring of horrid fate, I literally hate to be manipulated at will though I am ill
So fly off
For sure that day I saw the bright stars hit her
And me twinkling bursting open to rob us
Of desires but wanting to glitter
On the stage and brought the promise
The story’d already started moving when
The starry night raised the sublime red curtain
Touching the promise I was born again
And so could meet you here for certain
With swords once again
05.01.2019
Planet Loop
(tuttururuttu ruttutturu)
In a corner of the milky way, the planets turn, going round and round
A radio wave recording, only an echo returned
how many times does this make it...
In the distant cosmos, I fell in love with you
Even though I understand that I won’t reach...
'Ah- I wanna meet you”
My feelings loop, they loop.
I feel like I’m gonna lose it,
I can’t exchange with you any more than that
“Ah- I wanna meet you right now” -
the coming days loop too, they loop
Even if you’re not on this orbit….
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love
How many light years has it been now, following your voice,
disappearing away into the extension cord
If I could just forget about it, just like that, I’m sure it would be a lot easier...
Even though I can’t touch you, I end up seeing you, it just can’t be helped
It’s you, so close, yet so far. I understand that
“Ah- Nevertheless I wanna meet you” -
I loop around many many times, I loop.
My heart is crying with you,
that alone is certain
That alone… is all I need
Ah, just as the stars turn,
we keep on looping forever
My feelings are drawing an orbit,
only chasing after you
“Ah- I wanna meet you right now” -
my life loops around, it loops.
Even if you’re not on this orbit….
I can’t think of anything else.
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
(tuttururuttu ruttutturu
tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
30.12.2018
Speak Softly
Speak softly and wrap me in warmth
Hug me tight and confess your love
I wish to hear it from your own lips
How our love will have no end
I never dreamed of being so happy
Us two as one heart
Speak softly and only the Heavens will her us
Say how our love nobody will destroy
And I gave you my life
You changed the peace that I so much sought
I never dreamed of being so happy
Us two as one heart
Speak softly and only the Heavens will her us
Say how our love nobody will destroy
And I gave you my life
You changed the peace that I so much sought
20.12.2018
Comet Honeymoon
The meteor shower shines brightly (meteor shower)
What I'm thinking about is 'I love you' ('I love you')
At the mercy of a star I run away
Ah, even that kind of story is not so bad
A preview from the neon city (preview)
Until I reach the world of the moon, I won't be long (won't be long)
Did you forget that star's name?
A flight toward the full moon
Comet honeymoon, a rendezvous with you
We're in love you know, me and you
Love me mon amour. Why don't we go somewhere far away,
just the two of us?
It's an unclear airline, but I don't need any words
Finally, I'm able to meet you. This journey among the stars continues
What I'm heading for is the end of the cosmos
Ahahaan
In a small celestial body's liner during its various turnings
I've even crossed over the star of destiny. A blink of love plays back
The loop line has connected. You're the final destination rider
It's a romance flight, now
I can't move a red traffic light (red)
Till the world of the moon, I love you (I love you)
The sea of Moskva is the final stop,
once there we'll say our farewells
Comet honeymoon, a rendezvous with you
We're in love you know, you and me
Love me mon amour, even if there's no affinity between us,
that's fine, let's go somewhere far away, okay?
Comet honeymoon, a rendezvous until the end
That's right in this very moment, there's only me and you
Hey listen mon amour, even if it's an one-way ticket... It's fine, right?
When the dawn breaks, why don't we go somewhere else?
With you whom I can't meet for eternity, the journey to the stars continues
What I'm heading for is the point where my dream starts
Ahahaan
18.12.2018
Beware the summer
The summers sweetens the key of my heart, beware
Love tickles thehem of my dress, beware
And yet I'm getting impatient
Anxious, anxious, if a gentle breeze blows
Suddenly maybe I'll kiss someone
It's dangerous, dangerous
Honestly one has to be careful with the summer
The marks of the white bathing suits
Look radiant on a summer afternoon
The summer makes me feel like dreaming impossibles, beware
Love is a rumour that bring the lips near, beware
And yet I'm getting impatient
Under the glittering, glittering sun
My lovely man teases me
It's dangerous, dangerous
Honestly one has to be careful with the summer
The sand of the toasted bodies
Falls overflowing on a summer afternoon
The sand of the toasted bodies
Falls overflowing on a summer afternoon
My translations are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
16.12.2018
New World
When I met you, my days up until now received meaning
I'm not very smart but I might just possibly be a genius
Because I realized why the world is this beautiful
For example, if around the corner just up ahead you are there
Even just imagining it I get the feeling you get just before opening a present
Even if I'm crying, even if I'm angry, I want to be the closest to you
What is that kind of filth, I'll embrace you entirely
Baby I love you, Baby I love you
The reason that I woke up today was so that I can laugh with you
If I sleep again, I might not be able to wake up
The reason that 'now' shines is surely because of that
If I wake up again, you might not be there
Let me hear your voice
Baby I love you
The goal of fighting is reconciliation, to work together towards the same thing
If someday we become an empty shell, let's plan to meet
Baby I love you, Baby I love you
The reason yesterday became dear is because you were there
Even if I'm crying, even if I'm angry, I want to be the closest to you
No matter how far we are separated, I'll embrace the entire universe
Baby I love you, Baby I love you
The reason I'll visit you tomorrow is so that I can live together with you
My days up until now received meaning
15.12.2018
Neo Tokyo Rhapsody
With my favorite green bicycle
Because you’re here I always feel like a millionaire in my heart
Let’s go out on the town, In the overflowing light
And if we’re able to fly, Our Tokyo rhapsody is born
This confusion
The end of the summer
The smell of cola
And the pain of love
It gets me a little sweaty
Dominoes of glass connected to the sky
While wading through, swirling horns in the middle of the day
It hurts so much
The end of the summer
The smell of cola
The pain of love is
Getting me just a little bit excited
Follow me along into the overflowing light
Take a deep breath and sing it out, our Tokyo Rhapsody
Sing it out, our Tokyo Rhapsody
Sing it out, our Tokyo Rhapsody
04.12.2018
RADWIMPS - Yuushinron 有心論
RADWIMPS - Yuushinron
All the lies I've told up until now, all the truths I've said up until now, it's become unclear which outweighs the other, so I've stopped looking.
The parts of me which I hate, the parts of me which I like, I already know which outweighs the other, and it makes me sad.
No matter what, if I'm hated someday, or detested by a person I love, before that happens, from my point of view, I'll be the one to hate them first.
Homever, if someday I should long for someone, and wish to be loved, before that happens, I'll be the one to say, ''Let's try and fall in love''.
You cry in such a beautiful way, that without thinking I smiled off to the side.
When I did that, it made you smile too, so I happily cried, and cried.
You turn those who distrust others and curse the future, into those who trust in humanity, and who dream of tomorrow: the ''me'' that was searching for yesterday just ins't here anymore.
You're a bit like a human dishwashing machine: ''At this time, I'd like for every household to make room for one. Since after this, there's no way you won't want to buy one, and that's no lie. Allow me to demonstrate its astonishing efficacy: you can say hello to a brand new you! However, it can be toxic, so please obey the recommended directions and dosage.''
Let's write these cathphrases down. Even when your clones finally become a smash hit, you'll still be the world's first love that can be seen with the naked eye, the only goddess that can be seen on Earth.
So that nobody would cry alone at the edges, you made the world a sphere, didn't you?
That's why if I can't meet with you, I'll look for a corner and weep, and weep.
So that everyone would make the most of their life, you gave it an ending.
That's why those times when you're not here, I just hold my breath and wait.
When I did that, you would always come by for me, but now you're not here any more.
Those who believed in humanity, who dreamed of tomorrow, have become tomorrow's suicide candidates, waiting for death.
The me from three minutes ago has made an appearance again.
When I hold my breath, I can feel my heart, and when I open it up, you're there.
So if you're there in my left atrium, then there ins't a single problem at all.
The people who were suicide candidates not but two seconds ago, you turned into believers of eternal bliss and prosperity.
But that you is gone, gone, gone, - but you're still there in my heart, sending this pulse through my whole body: ''Stay alive today, stay alive today, just stay the way you are right now'', sending me love from my white blood cells, red blood cells, and all over the place.e
24.11.2018
Blue Happiness
In the pale town, my shadow sways
I walk slowly, not knowing my destination
My feelings can't reach you
The things reflected in your eyes
I run and try to catch them
I hold tight to your hand and don't let go
The night of the half moon shines down on us
I shake free from the time pursuing us
If we are each half, together we can draw our future
------------------------------------------------
Under the blue sky, your hair sways
For the sake of mending your heart
Let's express these feelings
------------------------------------------------
I wonder what waits for me on the next turning page
You showed me a piece of a smile
I reread this swirl of overflowing words again and again
The night of the half moon shines down on us
I kick free of the darkness extending into the distance
Under the half moon, we walk without stopping. La-la-la...
The night of the half moon shines down on us
I shake free from the time pursuing us
If we are each half, together we can draw our future
Please notify me if you want to add my translation somewhere, as well as REMINDER that it is forbidden to upload translations of other users of the site on your behalf.
20.11.2018
Silent night
Versions: #3
Silent night, the stars are shining.
Child who will save us, sleep at your mother's breast dreaming
Peacefully.
Silent night, they receive a message.
Before the child,
The shepherds bow with respect.
Silent night, in [this] graceful age,
The child's smile shines brightly
With tomorrow's light.