Rezultatele căutării pagină 14

Вeating heart

When I think about you, I dream of living honestly like you.
That's what I feel.
When I think about you, all the misery of the world.
They fly away like a feather. They disappear from my mind.
 
I remember you told me 'Don't become a powerful person'.
I don't think I can become one.
You've forgotten about that cold, freezing night.
When I held you for the first and last time.
 
If there are words left in the world that can express what a miracle you are,
I will find and collect them right away.
 
I'm now running to where you are. My legs are tearing off, but I don't care.
For even though my body is in pieces, please find my beating heart
Thanks to you, it keeps an undying pulse. Thanks to you, it flares brightly red
I'm living thanks to you. Without you I would be...
Dead and gone
 
I promised myself to become like you someday
I don't think I can
After a century or a millennium from now. A long long time from now,
I'd still be admiring you
 
If there is power left inside me, that can sing what a miracle you are,
I promise I will deliver them to you. Is that fine with you?
 
I'm now running to where you are. My legs are have torn off, but I don't care
For even though my body is in pieces, please find my beating heart
Thanks to you, it keeps an undying pulse. Thanks to you, it flares brightly red
I'm living thanks to you. Without you I would be......
 
Right now, I'm running to where you are. My legs are gone, I don't care
For even though my body is in pieces, please find my beating heart
Thanks to you, it keeps an undying pulse. Thanks to you, it flares brightly red
I'm living thanks to you. Without you, I would be...
Dead and gone
 
I am... You are...
My beating heart
 

Heartbreak Station

Boo hoo...
I do not know my life
When did it begin?
I was on board before I knew it.
Perhaps everyone feels the same.
We must live through sorrow and happiness
experience them in every phase of life
finding the solution of life.
 
Once, on a foggy night
I was leaning on a shoulder
thinking that I had found my everlasting love.
Who knew that it was just
 
*a heartbreak station,
a station which made me sad.
Have you ever been in your own heartbreak station
with tears shining in your eyes?
Perhaps this scenery outside the window is the real one
No matter what, after a rainy season
my train of life will still be moving forward, moving forward.
Boo hoo...
 
Repeat*
 

Look at this world

Take a look at this world,
Magical, kind, and beautiful.
Open your heart and
Accept another life experience.
 
Open up your eyes,
Beauty unfolds before them.
Travel with me on the horizon, and
Pay a visit to the bright moon and stars.
 
Look at this world,
Embrace this new feeling,
Leaping through the clouds, between the moon and stars
Between our friendly feelings
 
Jasmine:
Look at this world
My heart was once dominated by loneliness and melancholy
With you at my side, flying in the sky
My tears have transformed into clouds
 
Aladdin:
Flying in this brand new world
 
Jasmine
Take a look at this world
Magical, kind, and beautiful
Another frame of mind fills life with freshness everywhere.
Look at this world
 
Aladdin:
Open up your eyes
 
Jasmine:
Embrace this new feeling
 
Aladdin:
Beauty unfolds before your eyes
 
Jasmine:
Leaping through the clouds, between the moon and stars
Between you and me, sweetie
 
Aladdin:
Looking down at the world
 
Jasmine:
A worldwide tour
 
Aladdin:
In this brand new world
 
Jasmine:
A million feelings disperse
 
Aladdin & Jasmine:
With you at my side, flying in the sky
My tears have transformed into clouds
Look at this world (Look at this world)
I'm by your side (I'm by your side)
A new feeling (A new feeling)
By your side
 

Nightingale

[Chorus]
Ah if it wasn't just the things of my imagination
Awaiting the sunrise
To admire the song of a nightingale
Oh peace that it gives
Ah if it was true
 
[Chorus]
Ah if it wasn't just the things of my imagination
Awaiting the sunrise
To admire the song of a nightingale
Oh peace that it gives
Ah if it was true
 
[Verse]
Ah if I had that vision
Ah if I could, I just can't
City grows, rises, and falls
Forgets even GPS, becoming completely lost
I saw in the graffitied wall
Something strong, well etched
About the colors of the world
It had a printed background
The blue sun-filled sky
Same design of television
But the reality is different
When the Sun appears it roasts the mind
And various little birds depart for other nests
To live far away from the people
It's the human being constructing and destroying
Everything that he sees in front of him
His egoism is something so sickening
It might be the lack of a love present
 
[Chorus]
Ah if it wasn't just the things of my imagination
Awaiting the sunrise
To admire the song of the nightingale
Oh peace that it gives
Ah if it was true
 
[Outro]
Laia laia laia lalaia, laiala . . . if it was true
Laia laia laia lalaia, laiala . . . if it was true
Laia laia laia lalaia, laiala . . . if it was true
 

Under the starry sky and the moon and the fireworks

'Can we no longer help being free from each other?'
Since these kind of words had hurt my feelings
How many different skies have I probably gazed at
If I were to realize it I could have laughed as well
 
In time the pain of breaking up will be forgotten as well
even if I were to recall that nostalgic affection
 
Under the starry sky and the moon and the fireworks
In your place that has the scent of summer
Whenever the season comes I recalled it and cried but now it's alright
 
'I have a feeling that me and you have something special going between us'
These kind of words used to make me happy
Being cross with each other and the like should not be possible
If you would notice the tears I was shedding
 
Being happy I wear my yukata I link my arms around you as we cuddle together
Before I knew it that hand let go and I became lost
 
Under the starry sky and the moon and the fireworks
Our last days were filled with nothing but quarrels
We ran like the short lived cicada that cries even under the night sky
 
Now I understand that you have become very precious
Having known that is precious to me
 
Under the starry sky and the moon and the fireworks
Your face comes to my mind and disappears
Whenever the season comes I recalled it and cried but now it's probably alright
I wonder Where you are and with who you are now looking up at the blooming fireworks
 
Under the starry sky and the moon and the fireworks
With a fleeting love that had the scent of summer...
 

The Nighthawk Star

I kill so many beetles and insects every night.
And now I’m to be killed by the hawk.
So this is what it feels like. I can’t stand this.
I’ll stop eating insects, and starve to death.
No, the hawk will kill me before that happens.
No, before that happens I’ll fly far, far away.
 

Starry Night

The autumn wind blows across the wilds
The starry night boundless and brilliant
Just like that night we parted ways
You once whispered into my ear
No matter how far we are
If only I softly call out for you
You would give up everything and come to me
My girl
My girl
I don't know what to say to you
And I don't care if it's truth or lies
I just want to gently hold you in my arms
Looking up at the blue starry night
I just want to gently hold you in my arms
Eavesdropping on the sound of the wind
I just want to gently hold you in my arms
My girl
My girl
 

Homeless song

Homeless man somewhere outside is missing you much
dear mother
Footsteps take him far away
has no family/home
The winter wind carries snowflakes
blow away my tears
 
Go, go, go, go away
you have been going for many years
the new grass of spring is sprouting now
spring and summer come again
 

Dragon-star requiem

The quiet night and the loneliness of the moonlight
I am gazing at the sky again
 
The offered life was embraced by the night sky
As if smiling tonight as well it is twinkling with stars
 
As long as the short lived people accept sorrow
the tears of the dragon soaring through the heavens
will wash away the stillness of time to the other side
 
The starlight coiled around the extended hand
it's as if you are still by my side
 
The inner pride is engraved in the night sky
It emits a brilliance like a gem
 
By taking in the darkness of the floating world the people turned it into wings
the flapping of the wings of the great dragon
call you towards the road to the ideal world
 
It tells you,'I'm always by your side'
Don't waste this kind of brilliance
 
As long as the short lived people accept sorrow
the tears of the dragon soaring through the heavens
will wash away the stillness of time
 
By taking in the darkness of the floating world the people turned it into wings
the flapping of the wings of the great dragon
call you towards the road to the ideal world
 
Go to sleep go to sleep be at peace
Covered by the blanket of the sky towards an eternal sleep
The world that you gave us is set afloat under our eyelids
I will protect it to the end without fail towards our future
 

Many Years Later

Time flies too fast and will not come again
And I gradually understand that love needs care
In fact, I'm also afraid that I'll be hurt by you,
Thus I often stare blankly in front of the TV
But I still believe in our future
 
*Perhaps you'll understand the love that I give you
I'll neither let go nor leave
No matter how miserable the future is,
I will still make you feel happy
You're the bet of my life
 
*,**If after we've been together for many years,
Do you still love me?
Whether you'll still snuggle in my arms
And call me hubby once?
(Till we're left with the last breath,
Do you still remember?
You ever said in the next life you would love me again)
 
Repeat *,**,()
 

graduation trip

I hope to see you if this trip breaks down
I stuffed my heart in a suitcase
 
A quietly flowing profile on the window that flows through
I am looking to turn one page of memories
 
Without telling one thing
I was gently staring at the ring of the ring finger
 
The last smile The last spine
The lips lit with the last kiss
Last right hand Last back
Muttered as 'Thank you'
Graduation trip from you
 
I wonder if I can return to yesterday if I turn around
Walking alone in a glance like gazing
 
The more you forget it
The time with you is ruined with time
 
Encounter of that day Tears of that day
The promise that the kiss of that day changed
The sleeping face of that day The dawn of that day
Whispered 'I love you'
I realized I could not get it back.
 
Really right now
I want to hug you
Goodbye love person
Someday I will meet again
 
The last smile The last spine
The lips lit with the last kiss
Last right hand Last back
Muttered as 'Thank you'
One by one from you
 

Nighthawk's Star

Beetles and many other insects
They kill me every night
And that unique-only-one me
This time kills the Hawk
Such a painful act
I've already stopped eating insects
I starved until I died
No, before that
The Hawk has to kill me
No, even before
I have to face the faraway sky
And go to its boundaries
 

Dance Only for Myself

My heart is close to the lake
I'll go swimming tonight
Alone
Clear water
I see you standing on the shore
Far away, I can hardly see you anymore
Alone
 
And I'm swimming like a fish
that can shine so bright
If I get cold while on my way
then I'll light up the water
Because I dance only for myself
And the sea will become my friend
It takes me far away from here
I feel on my skin
That I am longer freezing
Because I dance only for myself
 
Only for myself
 
I'll go even deeper
I want to see through the water, so beautiful
Clear water
And I'm finally free
A great word for a fish
I know
 
I leave no traces
Leave you behind
He who has nothing but courage
Cannot lose anything
Because I dance only for myself
And the sea will become my friend
It takes me far away from here
I feel on my skin
That I'm no longer freezing
Because I dance only for myself
 
Only for myself
Only for myself
 
Because I dance only for myself
Because I dance only for myself
 
My heart is close to the lake
I'll go swimming tonight
Alone
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Speed Way Heartbreak

Speed Way Overtaking the sorrow
Ah~Break break away Wind cuts the heart
Speed Way Time to fade this darkness
Ah~Break break away Time to discolour​ this darkness
 
A wagon pierces into heart's wounds
In the increasing windows surprisingly approach​es
Silver stars scattered by the night
If you connect them with a line, then your smile
Will spread, right?
 
Speed Way Until scatter the lines
 
If you overtake the inexperience signs
You will make a mistake here too
An achromic approach to shoot rude words
Can't restore it, then love probably
Will cover you in, right?
 
Speed Way By leaving memories behind
Ah~Break break away To tomorrow's road
 

Speed Way Heartbreak

Speed Way Overtaking the sorrow
Ah~Break break away Wind cuts the heart
Speed Way Time to fade this darkness
Ah~Break break away Time to discolour​ this darkness
 
A wagon pierces into heart's wounds
In the increasing windows surprisingly approach​es
Silver stars scattered by the night
If you connect them with a line, then your smile
Will spread, right?
 
Speed Way Up to the delay line
 
If you overtake the inexperience signs
You will make a mistake here too
An achromic approach to shoot rude words
Can't restore it, then love probably
Will cover you in, right?
 
Speed Way By leaving memories behind
Ah~Break break away To tomorrow's road
 

Addicted to your lips

And tonight it comes to me
(To) Burn my heart alive
In front of everyone I say that I'm good
I brag about lies
(But) my eyes got used to the darkness
I feel your heart's pulse
I go like a maniac
I'm looking for you because I have nowhere to go
 
Refrain:
I'm addicted to your lips
Come now
Like these days still
Hope lives in me
To come back our summer to me
Our winter
I'm happy until you have me
Until I have you
 
Tonight the city is tight for me
Thight soul
Wherever I go someone
Plays our song
I feel your heart's pulse
I go like a maniac
I'm looking for you because I have nowhere to go
 
Refrain (3x):
I'm addicted to your lips
Come now
Like these days still
Hope lives in me
To come back our summer to me
Our winter
I'm happy until you have me
Until I have you
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

Me who was Infatuated

Recalling you're alone in the street light
Strolling on the street at midnight
Your shadow was like exposing in low-voiced
The tremendous sadness
In darkness it was like the lonesome me
 
Only you who ever concerned about me
Ever asked, asking you why
You embraced me with tears of love sparkling in your eyes
I then understood that you did love me deeply.
 
*Me who was ever infatuated
Why was eventually separated from you?
You ever left me happiness
Blindly loving, blindly loving, loving you deeply
 
#Tomorrow when you pass the street light
Will you look back on the street at midnight?
Can you remember who was waiting for you foolishly on that day?
Would like to ask you, do you think of me at long night?
 
Repeat＊, ＃