Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

14.09.2017

Apropie-te

Tu erai atat de draguta pe ecranul micut
Dar arati atat de diferita in carne totusi
Ai greutatea lumii pe umerii tai reci-inghetati
Asa ca eate atat de dificil sa primesc un raspuns de la tine
 
Cand spun asta
Unde ai fost si cat de mult ai fumat?
Ce gandesti cand
Spui ca ma iubesti?
Dar nu esti niciodata acasa, asa ca
 
Chours:
Vreau sa te apropi un pic mai mult de mine
Mai bine ai face un pas in spate si te-ai uita la tine iubito
Tu vrei sa traiesti ca regii si reginele,
Mai bine ai face un pas in spate si te-ai uita la tine iubito
 
Vino un pic mai aproape
 
Te uiti in telefonul tau, oh
Nu te-ai mai uitat la mine de ceva vreme
Ai lumea in mainile tale, dar mainile tale sunt inghetate
Asa ca este atat de dificil sa scot un raspuns de la tine
 
Cand spun asta
Unde ai fost si cat de mult ai baut?
Ce gandesti cand
Spui ca ma iubesti?
Dar nu esti niciodata acasa, asa ca
 
[Chorus]
 
Vino putin mai aproape
 
(2×)
Putin mai aproape, iubito
Putin mai aproape
 
[Chorus]
 
(2×)
Daca vrei sa te apropii de mine, iubito
Atunci apropie-te, iubito,
Apropie-te, iubito
 
02.09.2017

America

Viata adevarata inseamna sa crezi
Dar nu tot ce straluceste este frumos
Scapa-ma de toti
 
Musca-ti limba
Nu spune nimic
Arati perfect pentru mine in aceasta lumina
Scapa-ma de toate
 
Refren
Ei ne spun ca putem sta in America
Ca putem fi liberi in America
Dar m-am saturat sa ascult de toti
Te vreau doar pe tine
 
Inchide ochii
Nu te grabi
Vom gasi un alt loc in care sa mergem
In curand totul va lua sfarsit
 
Daca soarta ne desparte
Printre stele numele ti-l voi scrie
Aproape de tine sa fiu
 
Vers2
 
Indurerat si infrigurat
Noptile sunt fara sfarsit
Oriunde esti
Vino si ia-ma acum
 
La inceput
Era perfect si bine
Da era perfect
Oriunde esti
Vino si ia-ma acum
 
01.09.2017

Înca te aștept

Câteodată mă simt de parcă aș fi uitat
Trezindu-mă cu tine ca atunci când eram împreună
Mi-am pierdut cumpătul, tu ai plecat în miezul nopții
Am văzut lacrimi curgând precum ploaia pe semafoare
 
Întotdeauna a fost despre noi
Cum de nu mai suntem deloc ?
Știu că nu ne vorbim
Dar te-aș putea întreba ceva, doar un lucru ?
 
De ce dracu nu ne înțelegem ?
Uită tot ce am greșit în trecut
Că tu ai fost acela
Știi că nimic nu se va schimba
Dar zilnic încă te aștept
Nu, nu vreau să fie real
Acest dezastru superb ești tu
Că tu ai fost acela
Știi că nimic nu se va schimba
Dar zilnic încă te aștept
 
Înca te aștept (4x)
 
În ultimul timp nu pot dormi, întorc perna
Zvârcolindu-mă și verificând telefonul
Capul mi-e vraiște, la fel și dormitorul
Îți voi scrie un mesaj, apoi îl voi șterge, te iubesc
 
Întotdeauna a fost despre noi
Cum de nu mai suntem deloc ?
Știu că nu ne vorbim
Dar te-aș putea întreba ceva, doar un lucru ?
 
Înca te aștept (4x)
 
Fiecare secundă parcă ar fi o eternitate
Unde dracu ai fost, mă asculți ?
Nu știi ce ai avut până nu pierzi și
Scumpule, tot ce am nevoie e să-mi spui
 
Înca te aștept (5x)
 
Că tu ai fost acela
Știi că nimic nu se va schimba
Dar zilnic încă te aștept
 
Liliana