Rezultatele căutării

Dear Sweety

The clouds in the sky (erman X6) are roaring,
roaring,
The flock of lambs, Xwedê can (beloved God), are bleating,
Lovers, dear sweety, never say that,
There are many evileyes, be aware of this,
Ignite the Syrian rue (peganum harmala) with its smoke.
Laugh, dear sweety, so troubles disperse over us.
 
She beloved left me, ellaxwedê (erman X2) my sweetheart, my sweetheart.
She left a scar in my heart.
She became a bad person, made my house ruined.
 
No news came Ellaxwedî (erman X2) from my darling.
Ungallant archer took my heart away.
No news came, my sweetheart, from my darling.
 
Will continue...
 

Nu plânge Zarê!

(Munții sunt martori, fântânile sunt martori
Copacii de ienupăr rămân, vin, bărbații rămân, nu mor niciodată
Nu plânge Zarê, sunt sub pomul de ienupăr.
Mă duc dimineața și vin seara
Dacă mor, eu sunt partea din loc, iar dacă rămân, sunt iubitul lui Zaré.)
 
Ia-mi capul și unde mă duc?
Te sun pe drum.
Voi suna vreodată dacă nu te văd?
Nu plânge Zarê, sunt sub pomul de ienupăr.
 
Nu plânge Zarê, sunt sub pomul de ienupăr.
Mă duc dimineața și vin seara
Eu sunt sclavul altcuiva
Dacă mor, eu sunt partea din loc,
Iar dacă rămân, sunt iubitul lui Zaré
 
Oamenii vin și văd!
Nu mă condamna niciodată.
Mi-au transformat prietena în felul lui.
Nu plânge Zarê, sunt sub pomul de ienupăr.
 
Daca cine o ia pe prietena mea
Un șarpe i-a mușcat inima ei
Nu vă faceți griji, lăsați omul acela să moară
Nu plânge Zarê, sunt sub pomul de ienupăr.
 
Nu te juca cu durerea inimii mele.
Nu mă condamna niciodată.
Nu-i dispera prietena noastră
Nu plânge Zarê, sunt sub pomul de ienupăr.
 
Nu plânge Zarê, sunt sub pomul de ienupăr.
Mă duc dimineața și vin seara
Eu sunt sclavul altcuiva
Dacă mor, eu sunt partea din loc,
Iar dacă rămân, sunt iubitul lui Zaré