Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

26.01.2019

I See You Combed Your Hair

I see you combed your hair, dyed it blonde
I see you combed your hair, dyed it blonde
Did you ever know you roped me into myself
Did you ever know you roped me into myself
Wish I had never seen you, had never lost my heart to you
Wish I had never seen you, had never lost my heart to you
Wish I had never had the heart to call out your name
Wish I had never had the heart to call you 'plain'
 
17.12.2018

Suzan Suzi

The plains of Kırklar Mountain
The shrine has cursed us
You may become blind, Suzan Suzi
The waters has taken us.
 
It's pure black, under the bridge
Suzan, come and look for me.
My hair is full of sands now,
Bring a comb, comb them all.
 
27.04.2018

Macaralele (Ochii de primăvară)

Nu știu care munte
Ce apă face inima mea
Nu pot spune
Tu eşti primăvara din ochii mei,
Mâine amândoi mergem
Tu eşti primăvara din ochii mei,
Mâine amândoi mergem
Macaralele iubirii mele
Tu eşti primăvara din ochii mei,
Mâine amândoi mergem
 
Ege Kökenli
24.10.2017

Trenul negru

Ochii mei privesc drumul, inima mi-e mâhnită,
Vino tu însăți sau trimite o veste!
Am aflat că ai trimis o scrisoare de două rânduri,
Ai dus-o la tren și ai uitat de starea ta.
 
Trenul negru întârzie, poate nu va veni niciodată,
Străbate munți, nu-mi știe necazul,
Își urlă fumul, nu-mi vede starea,
Inima mea se umple de tristețe, lacrimile mele nu se opresc...
 
Durerea e în mine, leacul e la tine,
Vino tu însăți sau trimite-mi o veste!
Am aflat că ai trimis o scrisoare de două rânduri,
Ai dus-o la tren și ai uitat de starea ta.
 
Trenul negru întârzie, poate nu va veni niciodată,
Străbate munți, nu-mi știe necazul,
Își urlă fumul, nu-mi vede starea,
Inima mea se umple de tristețe, lacrimile mele nu se opresc...