Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

08.06.2018

Farewell, I love you

Charity begins
at your home1
To love and be loved
you'd have to love yourself first.
You say we have lots of projects
but everything falls apart.
Before claiming to support me,
try standing up yourself.
 
Your mirror is broken.
You want me to stay,
but how am I supposed to love
someone who hates himself?
Your mirror is broken.
You want me to stay,
but you don't know how to live together.
 
Farewell, farewell, I love you
but I'm going away nevertheless.
Farewell, farewell, I love you,
I can't love us for the both of us.
Farewell, farewell, I love you.
No matter how often I say it, it's not enough.
Farewell, farewell, I love you
Help yourself and God will help you.
 
Even though I cover you with love
and boost your confidence,
you close the shutters during the day
to keep sunlight away.
You say it's an artist thing,
living in the moon.
Man, you're just selfish.
You have only room for you.
 
  • 1. hijacking of the equivalent French saying
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.