Rezultatele căutării

Cu tine

Cine știe dacă asta-i fericire sau o întâmplare?
Cum să primești contrastul, dacă te plimbi doar pe acolo unde este lume
Caut ceea ce sper să existe
Și ce, dacă nu, ce-i stația următoare?
 
Cu o barcă din hârtie navighez cu tine
Chiar dacă ne înecăm, sunt cu tine
cu tine, -ne
 
Mă închid în mine, când sunt înconjurată de oameni, care nu înțeleg
De-aia plec deoparte, poate doar câțiva pași
Culori galbene, care pentru tine-s portocalie, macăr tonul e asemănator
Cuvintele sunt alte, sensul e la fel
 
Cu o barcă din hârtie navighez cu tine
Chiar dacă ne înecăm, sunt cu tine
cu tine, -ne
 
La început am să număr, apoi o să-mi mijesc ochii
Cum să schimb povestea, dacă nu permit nimic să se dezvolte?
Cu viziunea deschisă termin trilogia
Dar asta nu e rămas bun
Cheiul e departe în spatele meu
Sunt într-o barcă din hârtie pe valuri cu tine
pe valuri cu tine, pe valuri cu tine.
 
Cu o barcă din hârtie navighez cu tine
Chiar dacă ne înecăm, sunt cu tine
cu tine, -ne
 

With You

Who knows if it's happiness or a coincidence
How can you achieve contrast if you walk only where there's light?
I am searching for something I hope exists
And if it doesn't exist, what is the next station?
 
In a paper boat I'm sailing with you,
Even if we sink, I am with you
With you, you
 
I shut myself off when I'm surrounded by people who don't understand
That's why I step aside, maybe just a few steps
You see orange where there is yellow, at least the tone is similar
The words are different, but the meaning stays the same
 
In a paper boat I'm sailing with you,
Even if we sink, I am with you
With you, you
 
First I do the math, then I close my eyes
How can I change my story if I don't let anything go?
With an open vision I'm finishing this trilogy
This is not goodbye, this is not goodbye
The harbor is far behind me
I'm in a paper boat cutting waves with you
On the waves with you, on the waves with you
 
In a paper boat I'm sailing with you,
Even if we sink, I am with you
With you, you
 

Ție însuți

Dacă mintea ta este plină,
Poți să-mi asculți inima cum bate.
Dacă povara ta este grea,
Poți să te adăpostești la mine.
 
Întreabă-mă ce mă duce înainte,
Realizări și distanții.
Când o frunză zboară în vânt, rezistându-i,
Eu mă duc cu valul, rezistându-i.
 
Stelele nu se văd întotdeauna,
Rămâi fidel ție însuți,
Nu-ți cere iertare.
 
Ochii tăi sunt umezi de lacrimi,
Hai să curgă,
Când avem vise diferite,
Tu mă accepți pe mine și eu te accept pe tine.
 
Uită-te la mine,
Nu totul trebuie să aibă sens.
 
Eternitatea și această planetă nu sunt prietene,
Sunt ca un fulg de nea care așteaptă primăvara.
 
Stelele nu se văd întotdeauna,
Rămâi fidel ție însuți,
Nu-ți cere iertare.
 
Nu trebuie să dai nicio dovadă,
Suntem legați împreună de aceleași lacrimi și de aceeași frică.
 
Stelele nu se văd întotdeauna,
Rămâi fidel ție însuți,
Nu-ți cere iertare.
 
© Vladímir Sosnín

To Yourself

Versions: #2
When your mind is full of thoughts
You can listen how my heart beats
When your burden is heavy
You can take refuge in me
 
Ask me what keeps me going forward
achievements and distances
When a leaf goes with the wind and resists it
I go with the flow and resist it
 
The stars are not always visible
Stay true to yourself
Don't tell me you're sorry
 
There are tears in your eyes
Let them shed
When we have different wishes
You accept me and I accept you
 
Look at me, it's not necessary that everything has a meaning
 
Eternity and this planet are not friends
and I am like a snowflake that waits for spring to come
 
The stars are not always visible
Stay true to yourself
Don't tell me you're sorry
 
You don't need to prove yourself
The same tears and the same fear bind us
 
The stars are not always visible
Stay true to yourself
Don't tell me to forgive you