Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

17.04.2019

Asul de Inimă

Te-am prins în miez de noapte
Nu-s în toate mințile
Vin chiar din locul de care
Îți este ție teamă
 
O mărturisire urâtă
Cred că sunt distrusă
Când încerc să fiu bine
 
Am senzația că renunț la ceva ce iubesc, prea mult
Cea mai dulce nefericire care mă cuprinde, sunt pierdută în grabă
Căci
 
Încă de când mi-ai fost as de inimă
M-ai lovit ca un tren de marfă pe întuneric
Haide dragule, du-mă departe
Vreau să mă pierd în marea evadare
 
N-ar trebui să încercăm
N-ar trebui să ne străduim atât
N-ar trebui să încercăm
N-ar trebui să ne străduim atât
 
Crezi că ne putem întâlni
Singuri pe trotuar
Există un gol între noi
Luna ne este martor
 
O mărturisire urâtă
Mă simt nesigură
Când toate cărțile sunt date pe față
 
Am senzația că renunț la ceva ce iubesc, prea mult
Cea mai dulce nefericire care mă cuprinde, sunt pierdută în grabă
Căci
 
Încă de când mi-ai fost as de inimă
M-ai lovit ca un tren de marfă pe întuneric
Haide dragule, du-mă departe
Vreau să mă pierd în marea evadare
 
N-ar trebui să încercăm
N-ar trebui să ne străduim atât
N-ar trebui să încercăm
N-ar trebui să ne străduim atât
 
Ooh, ooh, ooh, ooh
N-ar trebui să ne străduim atât
Ooh, ooh, ooh, ooh
N-ar trebui să ne străduim atât
 
Încă de când mi-ai fost as de inimă
M-ai lovit ca un tren de marfă pe întuneric
Haide dragule, du-mă departe
Vreau să mă pierd în marea evadare
 
N-ar trebui să încercăm
N-ar trebui să ne străduim atât
N-ar trebui să încercăm
N-ar trebui să ne străduim atât
 
11.01.2019

Hypnotic

Ahh, ahh
Vreau să fiu in prima linie, dând din cap legăturile de costum
Vorbind ca o mamă înfricoșătoare
Aveți o imagine în portofel,
Facându-mi un habbit purta tricoul tău de epocă
Panglici legate pe tamponul de sus,
Spune-mi că sunt toate astea, la fel ca fetele din orașul tău natal
Sânge dulce și învins, vezi dacă o pot rezista, băut în apă puțin adâncă
 
Magnetic totul despre tine,
Chiar m-ai prins, acum
 
Mi-ai făcut așa de bine
Hipnoticul mă preia
Fă-mă să mă simt ca pe altcineva
M-ai prins în somn
Nu vreau să mă întorc
Nu vreau să ating pământul
M-am săturat să împing atât de adânc
Hipnoticul mă prelua
 
Ahh, ahh
Firele albe pe buzunarele mele {?},
A lovit balamalele, învârtindu-i ușa în curtea din spate
Căci locuitorii locuiesc pe o frânghie strâmtă
Spot ca un bandaj atinge pe suprafața exterioară
Ochii străluciți ai solstițiului ori de câte ori mintea voastră se îndreaptă dintr-un oraș de tren de marfă
Închis până când lunți,
Periajul părului înapoi, senzația de buze pe gâtul meu rece
 
Magnetic totul despre tine,
Chiar m-ai prins, acum
 
Mi-ai făcut așa de bine
Hipnoticul mă preia
Fă-mă să mă simt ca pe altcineva
M-ai prins în somn
Nu vreau să mă întorc
Nu vreau să ating pământul
M-am săturat să împing atât de adânc
Hipnoticul mă prelua
Hipnoticul mă prelua
 
Mi-ai făcut așa de bine
Hipnoticul mă prelua
Fă-mă să mă simt ca pe altcineva
M-ai prins în somn
Nu vreau să mă întorc
Nu vreau să ating pământul
M-am săturat să împing atât de adânc
Hipnoticul mă prelua
 
Hipnoticul mă preia
Hipnoticul mă preia
Ahh, ahh
 
27.12.2018

Sacrificiu

Nu vreau să fiu atinsă de teama din privirea ta
Nu vreau să fiu găsită de demonii mei
 
Când frunzele au dispărut și soarele dogoritor
Aduce bătaia tobelor lumii
(x2)
 
Spune-mi că tu, mă vei ține în brațe în viața aurie de apoi
Da, tu
Nu trebuie să mori singur astă seară
 
Te voi găsi într-un cer arzător
Unde cenușa îți inundă mintea
Ohh, ohh
Sacrificiu
Dacă suntem aproape de partea cealaltă
Și toate cerurile încep să plângă
Ohh, ohh
Sacrificiu
Sacrificiu
Sacrificiu
 
Fii o doză de protecție printre sânge și lacrimi
Dacă începi să te pierzi, atunci trupul meu e aici
 
Când frunzele au dispărut și soarele dogoritor
Aduce bătaia tobelor lumii
(x2)
 
Spune-mi că tu, mă vei ține în brațe în viața aurie de apoi
Da, tu
Nu trebuie să mori singur astă seară
 
Te voi găsi într-un cer arzător
Unde cenușa îți inundă mintea
Ohh, ohh
Sacrificiu
Dacă suntem aproape de partea cealaltă
Și toate cerurile încep să plângă
Ohh, ohh
Sacrificiu
Sacrificiu
 
Dacă începi să fugi
Atunci nu există loc unde să te ascunzi
Dacă începi să fugi, nu vei avea unde să te ascunzi
 
Te voi găsi într-un cer arzător
Unde cenușa îți inundă mintea
Ohh, ohh
Sacrificiu
Dacă suntem aproape de partea cealaltă
Și toate cerurile încep să plângă
Ohh, ohh
Sacrificiu
Sacrificiu
Te voi găsi într-un cer arzător
Unde cenușa îți inundă mintea
Ohh, ohh
Sacrificiu
Sacrificiu
 
21.12.2018

Preoții Umbrelor

Ai făcut rost de acele foarfece din sertar
N-ai căutat niciodată așa adânc
Dacă eu nu mai încerc, începem să murim
Mă respingi, iubitule cu cine te lupți?
 
Cu cine te lupți?
Cu cine te lupți?
 
Mă faci să vreau să iubesc, să urăsc, să plâng, să iau, fiecare părticică din tine
Mă faci să vreau să țip, să ard, să ating, să învăț, fiecare părticică din tine
Ooh, ooh, ooh, ooh
 
Îmi închid ochii, tu doar închide ușa
Vrei un minut, îți voi da mai mult
Poate că nici eu nu te doresc
Suntem amândoi agitați, creaturi nocturne
Preoții umbrelor, creaturi nocturne
 
Vrei să te distrugi, te distrugi singur
Vrei să pleci, ești pe cont propriu
Vrei să te distrugi, te distrugi singur
Vrei să pleci, ești pe cont propriu
 
Mă faci să vreau să iubesc, să urăsc, să plâng, să iau, fiecare părticică din tine
Mă faci să vreau să țip, să ard, să ating, să învăț, fiecare părticică din tine
Ooh, ooh, ooh, ooh