Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 4

Număr de rezultate: 98

28.07.2017

Departe de priviri

Ce este?
E ceva rece in aer
Iar iarna nu este.
Ce este?
In aceasta seara copiii pe strada
Nu se mai joaca.
 
Nu stiu de ce
Veselia prietenilor de totdeauna
Nu ma mai amuza.
Unul mi-a spus ca
Departe de priviri,
Departe de inima,
Si tu esti departe,
Departe de mine.
 
Pentru unul care se intoarce
Si-ti aduce un trandafir
O mie deja te-au uitat.
 
Departe de priviri,
Departe de inima,
Si tu esti departe,
Departe de mine.
 
Acum stiu
Ce este acest gust amar
Care ramane de tine,
Cand tu
Esti departe si nu stiu unde esti,
Ce faci, unde mergi.
 
Si stiu de ce
Nu mai pot sa-mi imaginez surasul
Care este in ochii tai
Cand nu esti
Cu mine.
 
departe de priviri,
Departe de inima,
Si tu esti departe,
Departe de mine.
 
Pentru unul care se intoarce
Si-ti aduce un trandafir
O mie deja te-au uitat.
 
Departe de priviri,
Departe de inima,
Si tu esti departe,
Departe de mine.
 
Pentru unul care se intoarce
Si-ti aduce un trandafir,
O mie deja te-au uitat.
Departe de priviri,
Departe de inima,
Si tu esti departe,
Departe de mine.
 
28.07.2017

Dulcea tara

M-am nascut intr-o dulce Tara
Unde cine greseste nu plateste
Unde cine urla mai tare are dreptate
Atata ca este soare si marea albastra
 
Noi ne-am nascut in-tro dulce Tara
Unde se canta si lumea este politicoasa
Unde se vorbeste doar de dragoste
Atata ca nimeni nu mai crede
 
Aici dragostea e doar un pretext
Cu rime mestesugite intre inima si durere
Pentru a trai in graba si a uita cat mai repede
Trudele si problemele zilnice
 
In aceasta dulce si binecuvantata Tara
Traieste cea mai veche populatie din lume
Si cu doi bani si speranta
Bea un pahar si si traieste fara grija.