Traduceri de versuri romanesti si engleze

100lytsya - КАРІ ОЧІ versuri traducere în engleză




English
Translation

BROWN EYES





Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
 

Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
I dance alone,
Drunk in the night’s embrace,
And my heart whispers,
I want you so much.
 

On the dance floor,
Your skeletons
Begging again
For freedom.
Or maybe I see in the cards,
Your fate,
This freedom
Isn’t yours by nature.
Don’t pour salt on the wound,
You’re my paranoia,
Anti-dote won’t help,
The queen’s gaze
Kills with cold once more.
It reminds me of you,
Even the cold outside the window.
You’re my addiction,
Or maybe this is love.
 

Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
I dance alone,
Drunk in the night’s embrace,
And my heart whispers,
I want you so much.
 

I feel the rhythm
Of your heartbeat,
I see you play with me,
Endlessly,
The scent of your perfume,
Won’t let me forget,
Won’t let me sleep,
Why do you treat me this way?
All chances are zero,
But I’ll throw the dice,
Risking it all,
Losing my mind,
In a pink dress,
And those brown eyes,
What have you done?
Or who’s been foretelling?
 

Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
I dance alone,
Drunk in the night’s embrace,
And my heart whispers,
I want you so much.
Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
I dance alone,
Drunk in the night’s embrace,
And my heart whispers,
I want you so much.
 

Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
 

Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
I dance alone,
Drunk in the night’s embrace,
And my heart whispers,
I want you so much.
 

On the dance floor,
Your skeletons
Begging again
For freedom.
Or maybe I see in the cards,
Your fate,
This freedom
Isn’t yours by nature.
Don’t pour salt on the wound,
You’re my paranoia,
Anti-dote won’t help,
The queen’s gaze
Kills with cold once more.
It reminds me of you,
Even the cold outside the window.
You’re my addiction,
Or maybe this is love.
 

Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
I dance alone,
Drunk in the night’s embrace,
And my heart whispers,
I want you so much.
 

I feel the rhythm
Of your heartbeat,
I see you play with me,
Endlessly,
The scent of your perfume,
Won’t let me forget,
Won’t let me sleep,
Why do you treat me this way?
All chances are zero,
But I’ll throw the dice,
Risking it all,
Losing my mind,
In a pink dress,
And those brown eyes,
What have you done?
Or who’s been foretelling?
 

Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
I dance alone,
Drunk in the night’s embrace,
And my heart whispers,
I want you so much.
Your brown eyes
Won’t let me sleep,
Maybe this is love,
But you don’t want it.
I dance alone,
Drunk in the night’s embrace,
And my heart whispers,
I want you so much.
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: 100lytsya

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

08.01.2025

When a man doesn’t know how to love





When a man doesn’t know how to love
He’s a boat without sails
He’s like a child who
Doesn’t know how to play
When a man doesn’t know how to love
He’s a man who cannot see
He’s a seagull that doesn’t know
That doesn’t know how to fly
 

When a man doesn’t know how to love
He’s a sunset without color
He’s just a man who
Can only hate
But don’t close your heart
Just because you’ve been hurt
You can’t give up
You must fight
 

And you will be the strongest
I’m sure, you will win
If you use love
As your weapon
I’m sure
You, you will win
 

When a man doesn’t know how to love
He’s a boat without sails
He’s like a child who
Doesn’t know how to play
When a man doesn’t know how to love
He’s a man who cannot see
He’s a seagull that doesn’t know
That doesn’t know how to fly
 

When a man doesn’t know how to love
He’s a sunset without color
He’s just a man who
Can only hate, oh yes!
But don’t close your heart
Just because you’ve been hurt
You can’t give up
You must fight, fight...
 


08.01.2025

In the Morning





From dawn to dusk, at every moment
Whoa, whoa
From dawn to dusk, at every instant
From dawn to dusk, at every moment
You settle in my mind for every breath
In the morning...

A shadow of your memories
haunts me in every corner
In my heart's core, inside my pupil
You linger in my every breath
In the morning..

My lips yearn to chant your name
unwittingly escaping from my core
Test my heart, for it will state the same
You hold sway, for every breath is your name
From dawn to dusk, at every instant
From dawn to dusk, at every instant
You linger in my every breath
In the Morning...

 


08.01.2025

The Selfish One





I would hide you
From the gazes of the people
Who don’t have my eyes
And if you were a handkerchief
You would be in my pocket
On my chest
 

I would hide you
Because you are too beautiful
And I would only want you
And if you were a gold coin
You would be in my fist
My treasure
 

I know, I know, I’m selfish
But I love you so much
I know, I know, I’m selfish
But with the others, I’ve never been like this
 

I would hide you
In a fairy tale book
That colors my dreams
And if you hadn’t been born yet
You would certainly be
My fairy
 

And so I would hide you
In a green meadow
For the flower that you are
And if you were dried up
I would give you life
With my tears
 

I know, I know, I’m selfish
But I love you so much
I know, I know, I’m selfish
But with the others, I’ve never been like this
 

I know, I know, I’m selfish
But with the others, I’ve never been like this
 


08.01.2025

The Shadow in the Sun





The shadow in the sun
Will take you
All of me
In a golden dream
Love, love
If you listen
To my voice
It will call you
It will speak to you
Only of the great love
I felt
Only for you
I will wait for you
By the sea
When you return
With the sun