Abu - 3 Daqat (ثلاث دقات) versuri traducere în engleză
Three beats
Versions: #3
I was standing far by the sea at sunset WA AT GHROOB ELSHAMS WAIEF ALA ELBAHER BE IED
I was complaining and hanging loosely, explaining to the sea once and again AMMAL BAHKILO WA ASHKILO WA ASHRAH WA AIED
Suddenly I saw her, and I thought she was a mermaid FAG AA LAAIT HA WE KONT FAKERHA AROSET EL BAHER
Getting out of the water with a glimpse more powerful than magic KHAGAA MEN EL MAIA WE TALETHA A AWA MEN EL SEHER
@When I saw her, my heart beat three times LAMA SHOFTAHA ALBI DA AA TAALET DAA AT
Hearing the drumbeat in my head, and shifting things inside WE ALTABLA DAKHALET LEBET GWA DEMAGHY HAGAT
When the Riq entered in my heart, It softened it and I fell in love LAMA EL RIQ DAKHAL ALBI RA WA HANAIT
So what could I do? I began to sing TAB HAAMEL A ROHET ANA GHANAIT
How did love touch my heart? This is beyond imagination EMTA ELHOB TALL ALBI WALA FI EL KHIAL
In just your body, many ballads can be sung AODEK DA FIH YETAAL MAWAL
Oh, wow, How beautiful are the days WE YA AINY YA YA SEEDY ALA EL AYAM
when they gift our hearts all the love, only then all the past is made up for LAMA TEHADI ALOBNA GHARAM, FAGAA YOHOON KOL ELLY FAAT
All of a sudden, a big conflict started inside of me WE LAAAET GOWAYA KHENA AA KEREERA AAMET ALA TOOL
My brain is reasoning with me while my heart is telling me to go and tell her AALI YAALNI WE ALBI YU OOLI ROH LAHA OOL
In seconds my heart was the winner MAKHADITCH SAWANY WE KAN ALBI TELEA KASBAN
I went ahead and told her that I am in love ROHET WE OLTELHA EN ANA WALHAN
How did love touch my heart? This is beyond imagination EMTA ELHOB TALL ALBI WALA FI EL KHIAL
In just your love, many ballads can be sung HOBIK DA FIH YETAAL MAWAL
Oh, wow, How beautiful are the days WE YA AINY YA YA SEEDY ALA EL AYAM
when they gift our hearts all the love, only then all the past is made up for LAMA TEHADI ALOBNA GHARAM, FAGAA YOHOON KOL ELLY FAAT
Months and years pass by and we have never forgotten WE TOMOR SHOHOOR WE SENEEN ALA YOMHA WE MOSH NASYEEN
When and where did I see you, the love of my life? ANA SHOFTAK EMTA YA HOB ELOMR WE SHOFTAK FAIN
Together we come to tell our story to the sea WE BENEEGY SAWA NEHKI HEKAYETNA HENA LILBAHER
About a love story, more powerful than magic AN ESET HOB, AAWA MIN EL SEHER
How did love touch my heart? This is beyond imagination EMTA ELHOB TALL ALBI WALA FI EL KHIAL
In just your passion, many ballads can be sung AISHAAK DA FIH YETAAL MAWAL
Oh, wow, How beautiful are the days WE YA AINY YA YA SEEDY ALA EL AYAM
when they gift our hearts all the love, only then all the past is made up for LAMA TEHADI ALOBNA GHARAM, FAGAA YOHOON KOL ELLY FAAT
Repeat @
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
AbuToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
09.03.2025
Up to the Last Minute
Up to the last minute,
I kept you beside me.
Up to the last minute,
I didn't want to tell you goodbye.
But you're never there
when my eyes cry.
In the endless evenings,
you're not there.
Up to the last minute,
I hoped that down there
up to the last minute,
I'd have been together with you.
But you don't listen
with the soundless voices
that search for one another on the sea
and in every dream of someone
up to the last minute.
09.03.2025
Is it you
I have been searching for you, calling my star
I have suffered in my dreams
I have spoken of night and day
Is it you, Is it you?
Not found in realms beyond my sight
Yet never did I recognize
My bleeding thoughts that pierce the night
Is it you, Is it you?
Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
Who enters my dreams each night
Shining brightly like the stars
Thinking of me, dreaming of me
Is it you, Is it you?
Don't vanish with my fading breath
Your beauty lingers in my mind
My heart's ache asks with every throb
Is it you, Is it you?
Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
09.03.2025
ODYSS_X
Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
(You're callin' me, I'm not pickin' up the phone)
(You wanna come up, but I didn't give you the code)
Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
You like when you drink
The look is so hardcore
You believed your scenarios so much
I'm not waitin' for you anymore
I'm not pickin' up the phone
It's over, you're the only one who still wants it
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code
09.03.2025
Ask Me No More
Ask me no more
which of us is right
but think about the time
that we lived together.
Think about the patience
that I must have had.
For years, you've been talking with that head of yours
full of misunderstanding.
For years, I've been silent and have said nothing
so as not to hurt you.
Of course it was destiny
and it ended this way.
Ask me no more
which of us is right
but think about those days
that we were together.
Remember how much patience
I had to have.
For years, you've been gazing with those gray eyes
and I've told you nothing.
For years, I've been feeling, waiting, and crying
and have told you nothing.
Of course it was destiny
and it could only end this way.