Traduceri de versuri romanesti si engleze

A.C.E - 도깨비 (Favorite Boys) (dokkaebi) versuri traducere


Romanian Align paragraphs


Goblin (Băieți preferați)

Măreşte volumul ca toţi să audă asta
Mai tare
Băieții tăi preferați s-au întors
(Priveşte-mă)
Bine, e ceva de genul ăsta
 
Bun venit în junglă
Vom fim în alertă, dă tot ce ai mai bun ca să schimbi jocul
Te așteptam, haide!
 
Poate mă vei întâlni întâmplător și îmi vei arunca o privire
Nu trebuie să văd, să văd în jurul meu
Sunt un băiat care îți va face inima să explodeze
Nu te îndoi de asta când inima ta va bate repede
 
Priveşte-mă, sunt o lumină strălucitoare, toți ochii sunt ațintiți asupra mea
Nici o privire ageră nu mă scapă
Sunt în secret preferatul celor care mă urăsc
Verifică-le telefoanele, pariez că au A.C.E în playlisturi
 
Nu ne subestimați, orice ar face, orice ar vrea ei să încerce
Noi o vom face, de departe poți vedea că suntem diferiți
Suntem mereu cu un pas înainte, voi sunteți doar nişte copii care fac un ecou inutil
Ne vedem mai târziu pentru că vom urca din ce în ce mai sus
 
Frumoasă confuzie care poate duce la obsesie
Lasă să înflorească în tine toate acele senzații pe care nu le-ai cunoscut
 
Voi face ca toate să devină realitate
Aceasta este ocazia de a-ți oferi ceea ce-ți dorești
 
Este acum sau niciodată, nu ezita
 
Doar ieși, apropie-te și vino la mine
 
Doar ieși, apropie-te și vino la mine
 
Doar ieși, apropie-te și rămâi cu mine
 
Voi fi singura dependență care îți va plăcea
Pentru că alesul voi fi eu
 
În momentul în care voi deschide acea ușă, vom intra într-o altă dimensiune
Pur și simplu nu te poți sătura de mine
 
Suntem băieții tăi preferați
Eu sunt, sunt fantezia ta
Suntem băieții tăi preferați
Eu sunt, sunt fantezia ta
 
Pot să-ți dau orice îţi doreşti
Trebuie doar să ies afară din linia realității
Astfel, voi găsi o vedere frumoasă a blocurilor de domino aliniate
În momentul în care dărâm acest loc, devin un vânt impenetrabil la tăierea unei săbii
Sunt ca o stâncă care rămâne pe loc chiar dacă totul explodează în jurul meu
 
Indiferent ce spun alții, voi merge mai departe
Nimeni nu va putea să mă oprească chiar dacă vor încerca, nu vor îndrăzni să intre pe teritoriul meu
Orice ai face, fă-o în felul tău, dacă cazi nu da vina pe nimeni altcineva
Străluceşte în propriul stil, arată-ţi culoarea unică
 
Este atât de incitant până în punctul de a fi sufocant
Lasă acele senzații incontrolabile să înflorească în tine
 
Vei vrea să le ai din ce în ce mai mult
Și eu sunt șansa ta ca tu să ai ceea ce-ţi doreşti
 
Este acum sau niciodată, nu ezita
 
Doar ieși, apropie-te și vino la mine
 
Doar ieși, apropie-te și vino la mine
 
Doar ieși, apropie-te și rămâi cu mine
 
Voi fi singura dependență care îți va plăcea
Pentru că alesul voi fi eu
 
În momentul în care deschid o altă dimensiune, intră și vino la mine
 
Iubito, dorul tău gol va prinde contur în fața ta ochilor tăi când vei veni la mine, hai, apropie-te de mine
 
Scoate la iveală toate acele senzații
Dă-mi-le pe toate mie și umple-mă cu toate acum
 
Doar ieși, apropie-te și vino la mine
 
Doar ieși, apropie-te și vino la mine
 
Doar ieși, apropie-te și rămâi cu mine
 
Voi fi singura dependență care îți va plăcea
Pentru că alesul voi fi eu
 
În momentul în care deschid o altă dimensiune, intră și vino la mine (vino la mine)
 
Apropie-te de mine fără teamă
 
Suntem băieții tăi preferați (Băieți preferați)
Eu sunt, sunt fantezia ta (da)
Suntem băieții tăi preferați
Eu sunt, sunt fantezia ta
 
Doar ieși, vino la mine
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: A.C.E

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

09.03.2025

Up to the Last Minute





Up to the last minute,
I kept you beside me.
Up to the last minute,
I didn't want to tell you goodbye.
 

But you're never there
when my eyes cry.
In the endless evenings,
you're not there.
 

Up to the last minute,
I hoped that down there
up to the last minute,
I'd have been together with you.
 

But you don't listen
with the soundless voices
that search for one another on the sea
and in every dream of someone
up to the last minute.
 


09.03.2025

Is it you





I have been searching for you, calling my star
I have suffered in my dreams
I have spoken of night and day
Is it you, Is it you?
 

Not found in realms beyond my sight
Yet never did I recognize
My bleeding thoughts that pierce the night
Is it you, Is it you?
 

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
 

Who enters my dreams each night
Shining brightly like the stars
Thinking of me, dreaming of me
Is it you, Is it you?
 

Don't vanish with my fading breath
Your beauty lingers in my mind
My heart's ache asks with every throb
Is it you, Is it you?
 

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
 


09.03.2025

ODYSS_X





Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
 

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
 

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
(You're callin' me, I'm not pickin' up the phone)
(You wanna come up, but I didn't give you the code)
 

Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
 

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
 

You like when you drink
The look is so hardcore
You believed your scenarios so much
I'm not waitin' for you anymore
I'm not pickin' up the phone
It's over, you're the only one who still wants it
 

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code
 


09.03.2025

Ask Me No More





Ask me no more
which of us is right
but think about the time
that we lived together.
 

Think about the patience
that I must have had.
 

For years, you've been talking with that head of yours
full of misunderstanding.
For years, I've been silent and have said nothing
so as not to hurt you.
 

Of course it was destiny
and it ended this way.
 

Ask me no more
which of us is right
but think about those days
that we were together.
 

Remember how much patience
I had to have.
 

For years, you've been gazing with those gray eyes
and I've told you nothing.
For years, I've been feeling, waiting, and crying
and have told you nothing.
 

Of course it was destiny
and it could only end this way.