ادهم - غلطة حياتي (The mistake of my life) versuri traducere în engleză

English
Translation

The mistake of my life

However, the efforts of Deaf advocates and educators, more lenient enforcement of the Congress's mandate, and the use of ASL in religious education and proselytism ensured greater use and documentation compared to European sign languages, albeit more influenced by fingerspelled loanwords and borrowed idioms from English as students were societally pressured to achieve fluency in spoken language.
Nevertheless, oralism remained the predominant method of deaf education up to the 1950s. Linguists did not consider sign language to be true 'language' but as something inferior.
Recognition of the legitimacy of ASL was achieved by William Stokoe, a linguist who arrived at Gallaudet University in 1955 when that was still the dominant assumption. Aided by the Civil Rights Movement of the 1960s, Stokoe argued for manualism, the use of sign language in deaf education. Stokoe noted that sign language shares the important features that oral languages have as a means of communication, and even devised a transcription system for ASL. In doing so, Stokoe revolutionized both deaf education and linguistics. In the 1960s, ASL was sometimes referred to as 'Ameslan', but that term is now considered obsolete.
The largest group of students during the first seven decades of the school were from Martha's Vineyard, and they brought MVSL with them.  There were also 44 students from around Henniker, New Hampshire, and 27 from the Sandy River valley in Maine, each of which had their own village sign language. Other students brought knowledge of their own home signs. Laurent Clerc, the first teacher at ASD, taught using French Sign Language (LSF), which itself had developed in the Parisian school for the deaf established in 1755.  From that situation of language contact, a new language emerged, now known as ASL.
Counting the number of ASL signers is difficult because ASL users have never been counted by the American census.The ultimate source for current estimates of the number of ASL users in the United States is a report for the National Census of the Deaf Population (NCDP) by Schein and Delk (1974).  Based on a 1972 survey of the NCDP, Schein and Delk provided estimates consistent with a signing population between 250,000 and 500,000.  The survey did not distinguish between ASL and other forms of signing in fact, the name 'ASL' was not yet in widespread use.
 


poetic
singable


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: ادهم

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.