Ame - 雨 - Shinitai-Chan versuri traducere în engleză

English
Translation

I Want to Die

[Verse 1]
Suddenly I wake up,
In a hospital of white walls,
I don't remember climbing,
Until the roof, my memories are gone.
You helped me, you reached for my hand,
I waited for too long to grab it.
My numb arm, now,
Is the death the one embracing me?
 

[Chorus]
I want to die, want to die,
But in the end I’m afraid.
You are there, your smile
Pierces my heart.
You hurt me, you leave me,
I smile reluctantly.
Not enough, not enough…
I want to die, want to die,
But in the end I’m afraid.
Because the one who makes me laugh,
I do not want him to cry.
You hurt me, you leave me,
I smile reluctantly.
Not enough, not enough…
 

[Chorus 2]
I am all alone,
When I hide so that I won’t remember you anymore.
The mirror reflects this past that is, for me, imaginary
Red eyes, what a pleasant gaze, but sickly.
 

[Bridge]
Say it, I want to live, I want to live,
I truly want to live.
I don’t want to disappear, I don’t just want to survive.
Amanita* gets tangled in my hair, it’s so close,
It doesn’t matter where you are.
 

[Chorus]
I want to die, want to die,
But in the end I’m afraid.
Maybe you will be able to hear my heart.
Many times I have tried to erase your smile.
Not enough, not enough…
I want to die, want to die, want to die,
But I don’t want to disappear, that is not my desire.
Because I know that your smile will do nothing but subdue me.
Lalala lalala lalala lalala
The pain grows,
My memory fades,
But this wound makes me suffer to the point of oblivion**.
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ame

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.