Traduceri de versuri romanesti si engleze

Anacondaz - Метафизика (Metafizika) versuri traducere în engleză


Translation

Metaphysics


[Chorus: Sega (Anacondaz)]
Metaphysics is bullshit
All philosophers are hobos
The higher purpose of existence
Is having a fucking awesome life
 
[Verse 1: Ortyom (Anacondaz)]
Your Lucretius 1wouldn't ride it out here
The boys would have a go at him for cleavage
And who is there?
Whose barrel obstructed the exit?2
I'm a modern thinker
I know for a fact everything you need
If you're sad - don't be sad!
If you're hungry - go eat something! (Bingo!)
Absolutely everything is bullshit, absolutely everything we do is silly
The world is just an immense bright disgusting cosmic dickhead
God doesn't give a shit about us: he's duct-taped to a chair
We need him to watch us choke ourselves, choke ourselves and jerk off
Otherwise, we'll stay limp, what's the point of living then?
I don't know about you, but I'm a sun flash on Vladi's3 bald spot
We want to party harder, be less hungover - funny? So what?
We're squatting on the chaos bench like cathedral gargoyles
 
[Chorus: Sega (Anacondaz)]
Metaphysics is bullshit
All philosophers are hobos
The higher purpose of existence
Is having a fucking awesome life
Is having a fucking awesome life
 
[Verse 2: Sega (Anacondaz)]
There are black heavy clouds above a wispy coup
They are dick-shaped
Nobody will get a better sign than this one from the Creator
They seem to know better up there
Logos4 is being frantically fucked in the anus
By the scarlet cock of Abaddon5
My sphincter collapsed onto singularity
I think I'll stay at home
Psoy6 said that music was 'palimpsest'7
Everything is stable as usual:
I make hits in a couple of sittings
Out of three chords that everyone's tired of
There, the scope of all-encompassing essence
Impresses with its depth
There, dicks whip dicks with dicks (whip)
Rewind, goddammit!
 
[Chorus: Sega (Anacondaz)]
Metaphysics is bullshit
All philosophers are hobos
The higher purpose of existence
Is having a fucking awesome life
Is having a fucking awesome life
 
[Iterlude: Zatochka]
Ha-ha-ha-ha
According to philosophers from the Wild West:
'Only a cousin is hotter than moonshine
Only freedom is sweeter than naswar'
 
[Verse 3: Zatochka]
Sages didn't manage to make it till our days
A couple of fancy phrases didn't seem to save them
Maybe, Socrates and Plato were smarter than me
But I'd whip their asses one-on-one
A thinker peered into space like Ridley Scott:
He was afraid to miss a cosmic event
And I was afraid that Dendy would ruin the cinescope8
Thus terminating my existence
 
[Bridge: Zatochka]
The universe cannot be changed
The conclusion is simple:
Everything you've been taught is bullshit
Dance while you're still young
Our universe cannot be changed
The conclusion is simple:
Everything you've been taught is bullshit
Dance while you're still young
[Chorus: Sega (Anacondaz)]
Metaphysics is bullshit
All philosophers are hobos
The higher purpose of existence
Is having a fucking awesome life
Metaphysics is bullshit
All philosophers are hobos
The higher purpose of existence
Is having a fucking awesome life
Is having a fucking awesome life
Metaphysics is bullshit
All philosophers are hobos
The higher purpose of existence
Is having a fucking awesome life
 
  • 1. Titus Lucretius Carus was a Roman poet and philosopher.
  • 2. Reference to Diogenes who was a Greek philosopher and one of the founders of Cynicism. He willingly lived in a barrel and dgaf.
  • 3. Vladi is a Russian rapper.
  • 4. Logos is the Word of God, or principle of divine reason and creative order, identified in the Gospel of John with the second person of the Trinity incarnate in Jesus Christ.
  • 5. The Hebrew term Abaddon appears in the Bible as both a place of destruction and an angel of the abyss.
  • 6. Psoy Galaktionovich Korolenko is a pseudonym of a Russian songwriter and performer by the name of Pavel Eduardovich Lion.
  • 7. Palimpsest is a manuscript page, either from a scroll or a book, from which the text has been scraped or washed off in preparation for reuse in the form of another document.
  • 8. In the 90-s, there was a myth that playing games on Dendy could eventually break one's TV. In the next line, the author expresses the fear of his parents' wrath if such an event had had happened.




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Anacondaz

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

11.03.2025

Okay, I Surrender





Sure, I've always been free
Wanted to live my life
Thought that being alone was strong
But there was something about you
Awoke something within me
And nothing's like before
It's so hard keeping in all the emotions I have
When you whisper words to me I understand
We're going to float
Far away where no one else can reach
Only the two of us
 

Okay, I surrender
I'll come with you
Far away where no one has gone before
Okay, I surrender
I'm coming along with you
Our journey will never end
 

You, you appeared in a dream
You were sweet, you were tender
And even though the dream vanished
You remained
I tried forgetting that
I never thought I could fall in love
Never in love
But all my doubts disappeared
When my dream came true
 

Okay, I surrender...
 

Okay, I surrender...
 

Okay, I surrender...
 


11.03.2025

I burn for you





You no longer believe
That I can change all of this
You lock yourself in and me out
Old healed wounds
I cry for minutes, you cry for hours
But I won't give you up
I was able to fall in love with the person [on the inside]
So I can fight for him too
 

No, I won't give you up
I burn for you
Until the flame goes out
Until I don't miss you anymore
No, I won't give you up
I burn for you
Until my heart breaks
Until my heart breaks
 

What can I tell you about beautiful colors if you can't see them?
What do you want to tell me about all the scars when I fly over them?
I say everything will be fine, better look ahead
But your horizon is completely black and lost
A deserted place, yes
Am I a rock in the surf
Or the one who falls into the abyss with you?
Baby, tell me, am I a hero without a plan of action
Or should I keep trying?
I do every damn test, write every damn text
In the hope that everything will soon be better than it is now
So believe me, it will be better than it is now
 

No, I won't give you up
I burn for you
Until the flame goes out
Until I don't miss you anymore
No, I won't give you up
I burn for you
Until my heart breaks
Until my heart breaks
 


11.03.2025

The Warmth You Gave





My summer feeling
Your closeness makes me warm
My summer feeling
You get me with your charm
 

Whenever you come over now and then
My thoughts start flowing
But if you leave me without notice
It's hard to accept
 

Come, I want to be with you
To feel all of you
On the beach by a glittering ocean
Somewhere
I see a reflection of us
And the warmth you gave
The warmth you gave
 

My summer feeling
Often makes me hot
My summer feeling
You're like words of a poet
 

When you show your elegance
I always get stimulated
That our romance only lasted briefly
Still attracts me
 

Come, I want to be with you
To feel all of you
On the beach by a glittering ocean
Somewhere
I see a reflection of us
And the warmth you gave
The warmth you gave
 

Come, I want to be with you
To feel all of you
On the beach by a glittering ocean
Somewhere
I see a reflection of us
And the warmth you gave
The warmth you gave
 

Want to feel the warmth you gave
 

Want to feel the warmth you gave
 


11.03.2025

Spell (Talisman)





Even if you flee to the other side of the earth,
One day, I will discover you.
Even if a hundred demons enchant you,
I will arrive to break your spell.
 

I'll come valley after valley,
I'll come desert after desert,
I'll come house by house,
I'll scour the entire world.
I'll go to the summit of Qaf,
I'll go to the city of the sun,
I'll wander endlessly inquiring,
In the moonlit alleys.
 

If you go underwater to become a fish,
I'll become a fisherman coming to catch you.
If you go under the clouds like the moon,
I'll push the clouds aside and see you.
 

Like night following day,
I'm wandering, following you.
Whether I'm asleep or awake,
I'm with your thought everywhere