André Claveau - Ça m’fait quelque chose versuri traducere

Ça m’fait quelque chose

Ça m’fait quelque chose de te voir passer
Ça m’fait quelque chose de te regarder
Derrière mes rideaux, je t’attends en rêvant
Enfin te voilà j’ai le cœur battant
 

Mais tu disparais et tout s’assombrit
Finie désormais, la joie d’aujourd’hui
Et jusqu’à demain je n’aurai qu’un espoir
Ça m’fait quelque chose, je veux te revoir
 

C’est ainsi, ma chérie, que tout a commencé
Un matin en ouvrant tes volets
Lorsque tu m’as souri, je n’ai pas résisté
Et déjà je t’aimais, je t’aimais
 

Je t’ai dit 'Quel beau temps !'
Il pleuvait à torrent
Mon amour t’a fait croire au printemps
 

Ça m’fait quelque chose de pouvoir t’aimer
Ça m’fait quelque chose de te câliner
Caché dans tes bras mon cœur en devient fou
C’est le paradis qui s’ouvre pour nous
 

Bonsoir, mon amour encore un baiser
Je voudrais toujours pouvoir t’embrasser
Mais soudain j’ai peur car je pense à demain
Ça m’fait quelque chose presque du chagrin
 

Car je sentais déjà
Qu’un jour tu partirais
Que jamais je n’ pourrais te garder
Je n’ suis plus rien pour toi
Maintenant je le sais
Mais mon cœur n’a pas tout oublié
Et je suis très ému
Quand parfois dans la rue
Je te vois marchant dans la cohue
 

Ça m’fait quelque chose de te voir passer
Ça m’fait quelque chose j’ai envie d’ pleurer
En te regardant je revois le passé
Notre ancien bonheur est-il oublié ?
 

Mais tu m’as souri tu veux me parler
Oh tais-toi, ma chérie j’ai tout pardonné
Et puis mon amour a quoi bon le cacher ?
Ça m’fait quelque chose de te retrouver
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: André Claveau

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.